Böcker av David Preest

Gilles li Muisit was the abbot of the Benedictine monastery of St. Martin of Tournai, a city on the north-eastern border of France. This region was a at the centre of Edward III's campaigns in Flanders at the beginning of the Hundred Years War. Le Muisit's chronicle covers events in France and Flanders from the point of view of a well informed contemporary. He kept records of important events from around 1330 onwards, and when he went blind in 1345, he occupied his time by writing up these notes, which were read to him. He then dictated the text to a scribe. An operation for cataracts restored his sight in 1352, but he never managed to revise his text. It consists of a full chronicle up to 1348, and then annals after that. He is a spirited writer, and his comments on fashion (with illuminations) are often quoted; he also has a remarkable passage on how it is impossible for anyone to know what is goingon in a battle (apropos of the battle of Crécy), let alone for a historian to produced an accurate account afterwards. He uses some written records, and writes at first hand of the siege of Tournai in 1340. Much of his informationcomes from the distinguished guests who visited his abbey, but he is very wary about what he hears. 'What they say is partly false, partly true... if I write down things about which I may not be certain, my whole work will be indisrepute'. He is a largely realistic counterweight to the narratives of chivalrous exploits in Jean le Bel and Froissart, who cover the same place and period. And his voice speaks not for the nobility, for whom war represented glory and profit, but for the defenceless and weak who were the main sufferers.

The Annals of Dunstable Priory are a major and accurate source for the Barons' War of Henry III's reign, including material from official documents,

The Deeds of the abbots of St Albans records the history of one of the most important abbeys in England, closely linked to the royal family and home to a school of distinguished chroniclers, including Matthew Paris and Thomas Walsingham. It offers many insights into the life of the monastery, its buildings and its role as a maker of books, and covers the period from the Conquest to the mid-fifteenth century.

Geoffrey le Baker's chronicle covers the reigns of Edward II and Edward III up to the English victory at Poitiers. David Preest's new translation includes extensive notes and an introduction by Richard Barber.