Böcker av Denise Maria Backes

Es handelt sich um eine quantitative Studie mit einem deskriptiven, explorativen Design. Ihr allgemeines Ziel war es, das Wissen von Pflegefachkräften und -assistenten eines Krankenhauses in der Region Vale do Rio dos Sinos/RS/Brasilien über die Verwendung von Dosieraerosolen bei Kindern mit Asthma in pädiatrischen stationären Abteilungen sowie auf der pädiatrischen Intensivstation (PICU) zu analysieren. Die spezifischen Ziele bestanden darin, die Technik der Anwendung und Handhabung von Dosieraerosolen sowie die Kenntnisse über die Desinfektion der Abstandshalter und Masken von Dosieraerosolen zu bewerten. Die Studie ergab, dass nur 11 Pflegefachkräfte (26,83 %) eine Schulung in der Verwendung von Druckdosierern erhalten hatten. Die Ergebnisse zeigen, wie wichtig eine regelmäßige Schulung zu diesem Thema ist, da die Aerosoltherapie der Goldstandard ist und bei der Behandlung von Asthma im Kindesalter weit verbreitet ist.

This is a quantitative study with a descriptive exploratory design. Its general objective was to analyse the knowledge of nursing technicians and assistants at a hospital in the Vale do Rio dos Sinos/RS/Brazil region about the use of pressurized metered dose inhalers in children with asthma in paediatric inpatient units, as well as the PICU (Paediatric Intensive Care Unit). The specific objectives were to assess the technique used to apply and handle metered-dose inhalers, as well as knowledge about cleaning the spacers and masks of pressurized metered-dose inhalers. The study showed that only 11 nursing professionals (26.83%) had received training in the use of pressurized metered dose inhalers. The results show the importance of periodic training on the subject, given that aerosol therapy is the gold standard and widely used in the treatment of childhood asthma.

Si tratta di uno studio quantitativo con un disegno descrittivo esplorativo. L'obiettivo generale è stato quello di analizzare le conoscenze di tecnici e assistenti infermieristici di un ospedale della regione Vale do Rio dos Sinos/RS/Brasile sull'uso degli inalatori dosimetrici pressurizzati nei bambini con asma nelle unità di degenza pediatrica e nella PICU (Paediatric Intensive Care Unit). Gli obiettivi specifici erano quelli di valutare la tecnica utilizzata per applicare e maneggiare gli inalatori dosati, nonché la conoscenza di come igienizzare i distanziatori e le maschere degli inalatori dosati pressurizzati. Dallo studio è emerso che solo 11 infermieri (26,83%) avevano ricevuto una formazione sull'uso degli inalatori dosati pressurizzati. I risultati dimostrano l'importanza di una formazione periodica sull'argomento, dato che la terapia aerosolica è il gold standard e ampiamente utilizzata nel trattamento dell'asma infantile.

Il s'agit d'une étude quantitative de type exploratoire descriptif. Son objectif général était d'analyser les connaissances des techniciens et assistants infirmiers d'un hôpital de la région de Vale do Rio dos Sinos/RS/Brésil sur l'utilisation des aérosols-doseurs pressurisés chez les enfants asthmatiques dans les unités d'hospitalisation pédiatrique, ainsi que dans l'unité de soins intensifs pédiatriques (PICU). Les objectifs spécifiques étaient d'évaluer la technique utilisée pour appliquer et manipuler les aérosols-doseurs, ainsi que les connaissances sur la manière de désinfecter les espaceurs et les masques des aérosols-doseurs pressurisés. L'étude a montré que seuls 11 professionnels infirmiers (26,83%) avaient reçu une formation sur l'utilisation des aérosols-doseurs pressurisés. Les résultats montrent l'importance d'une formation périodique sur le sujet, étant donné que l'aérosolthérapie est le traitement de référence et largement utilisé dans le traitement de l'asthme infantile.

O presente estudo é de caráter quantitativo com delineamento descritivo exploratório. Teve como objetivo geral, analisar o conhecimento dos técnicos e auxiliares de enfermagem de um Hospital da região do Vale do Rio dos Sinos/RS/Brasil, acerca da utilização dos inaladores pressurizados dosimetrados em crianças com asma nas Unidades de Internação Pediátrica, bem como, UTIP (Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica). Os objetivos específicos foram avaliar a técnica utilizada para a aplicação e manuseio dos inaladores dosimetrados, assim como o conhecimento sobre a higienização dos espaçadores e máscaras dos inaladores pressurizados dosimetrados. O estudo mostrou que somente 11 profissionais de enfermagem (26,83%) receberam capacitação referente ao uso de inaladores pressurizados dosimetrados. Notou-se que o conhecimento dos profissionais de enfermagem é fragmentado em relação a esse dispositivo.Percebe-se através dos resultados, a importância da realização de capacitações periódicas sobre o tema, visto que, a aerossolterapia é padrão ouro e amplamente empregada no tratamento da asma infantil.