Böcker av Dennis Tedlock

This exploration of the influence of Mayan hieroglyphics on the great American poet Charles Olson (1910-1970) is an important document in the history of New World verse. In The Olson Codex, Dennis Tedlock describes and examines Olson's efforts to decipher Mayan hieroglyphics, giving Olson's work in Mexico the place it deserves within twentieth-century poetry and poetics.

"A much needed book. It not only provides the proper orientation to its material, but its humanistic approach is more perceptive and illuminating than technical scholarship." -Theodore H. Gaster, Columbia University

Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all areas of the spoken arts. Moreover, he reveals how the categories and concepts of poetics and hermeneutics based in Western literary traditions cannot be carried over in their entirety to the spoken arts of other cultures but require extensive reevaluation.