Böcker av Didier Leclair

Raymond quitte le Bénin et arrive à Toronto, la ville reine, avec pour seul contact un ami d'enfance. Il y rencontre des frères de circonstance, pour qui les rapports à l'intégration et l'adaptation sont très nuancés. Heureusement qu'il y a Toronto, qu'il aime, cette ville aux parfums qui lui sont si familiers, mais si lointains par moments aussi. Toronto, je t'aime, est un magnifique roman aux accents et aux couleurs diversifiés, à l'image de cette ville dont l'auteur a su, dans un style et une langue bien ficelés, en tracer les contours physiques et sociologiques.

Apollinaire, a doctor in his tropical African homeland, is working as a call centre agent in icy Toronto. Still seeing himself as a physician and hoping to obtain his licence to practise in Canada, he drives around at night in a borrowed taxicab, illegally treating the ill and injured, while leaving his loved ones behind. The people he visits include a violent countryman, an AIDS victim who uses a storm lantern for lighting, a former torturer who loves Scrabble, and a host of other characters striving to understand what life means in this new country which is now their own.