Böcker av Eberlin Hanet Vélez Pérez

Etymologisch gesehen kommt die Adoleszenz vom lateinischen adolecer, was so viel bedeutet wie "zur Reife kommen oder erwachsen werden". Sie ist der Zeitraum zwischen der Kindheit, die man hinter sich lässt, und dem Erwachsenenalter zwischen 10 und 19 Jahren, der durch alle körperlichen Veränderungen gekennzeichnet ist, die junge Menschen durchmachen. Die Adoleszenz bringt das biologische und soziale Bewusstsein für das andere Geschlecht mit sich, was die sexuelle Anziehung auslöst. Das Jugendalter ist also eine Zeit des Übergangs zum Erwachsensein, in der eine Reihe von Entwicklungsveränderungen stattfinden, die über die körperliche und sexuelle Reifung hinausgehen, in der man wirtschaftliche und soziale Unabhängigkeit erfährt, die Identität entwickelt, um die Rolle eines Erwachsenen spielen zu können, und die Fähigkeit zum abstrakten Denken erlangt. Jugendliche in diesem Lebensabschnitt können Opfer von Inzest, sexueller Gewalt, ungewollten und ungeplanten Schwangerschaften werden oder dem Gruppenzwang zu Sekten und Banden, Alkohol-, Tabak- und Drogenkonsum und anderen Süchten wie sozialen Netzwerken und Videospielen ausgesetzt sein.

L'adolescenza da un punto di vista etimologico deriva dal latino adolecer, che significa "venire a maturità o crescere", è il periodo che ci colloca tra l'infanzia che si lascia alle spalle e l'età adulta tra i 10 e i 19 anni di vita, segnato da tutti i cambiamenti fisici che i giovani affrontano. L'adolescenza porta con sé la consapevolezza biologica e sociale dell'altro sesso, che dà inizio all'attrazione sessuale. L'adolescenza è quindi un periodo di transizione verso l'età adulta, in cui si verificano una serie di cambiamenti evolutivi che vanno oltre la maturazione fisica e sessuale, sperimentando l'indipendenza economica e sociale, sviluppando l'identità per poter svolgere il ruolo di adulto, acquisendo la capacità di ragionamento astratto. Gli adolescenti in questo periodo della loro vita possono essere vittime di incesti, violenze sessuali, gravidanze indesiderate e non pianificate, o essere sottoposti a pressioni di gruppo per appartenere a sette e bande, all'uso di alcol, tabacco e droghe e ad altre dipendenze come i social network e i videogiochi.

Adolescence from an etymological point of view comes from the Latin adolecer, which means "to come to maturity or to grow up", it is the period that places us between the childhood that is left behind and adulthood between 10 and 19 years of life, marked by all the physical changes that young people face. Adolescence brings with it the biological and social awareness of the opposite sex, which initiates sexual attraction. Therefore, being an adolescent is a period of transition to adulthood, where a series of developmental changes occur beyond physical and sexual maturation, experiencing economic and social independence, developing the identity to be able to play the role of an adult, gaining the capacity for abstract reasoning. Adolescents in this period of their lives may be victims of incest, sexual violence, unwanted and unplanned pregnancies, or be subjected to group pressures to belong to sects and gangs, alcohol, tobacco and drug use and other addictions such as social networks and video games.

A adolescência do ponto de vista etimológico vem do latim adolecer, que significa "chegar à maturidade ou crescer", é o período que nos situa entre a infância deixada para trás e a idade adulta entre os 10 e os 19 anos de vida, marcado por todas as mudanças físicas que os jovens enfrentam. A adolescência traz consigo a consciência biológica e social do sexo oposto, o que dá início à atração sexual. Portanto, ser adolescente é um período de transição para a idade adulta, onde ocorre uma série de mudanças de desenvolvimento para além da maturação física e sexual, experimentando a independência económica e social, desenvolvendo a identidade para poder desempenhar o papel de adulto, ganhando a capacidade de raciocínio abstrato. Os adolescentes neste período das suas vidas podem ser vítimas de incesto, de violência sexual, de gravidezes não desejadas e não planeadas, ou estar sujeitos a pressões de grupo para pertencer a seitas e gangues, ao consumo de álcool, tabaco e drogas e a outras dependências como as redes sociais e os jogos de vídeo.

D'un point de vue étymologique, l'adolescence vient du latin adolecer, qui signifie "arriver à maturité ou grandir". Il s'agit de la période qui nous place entre l'enfance que l'on quitte et l'âge adulte, entre 10 et 19 ans, marquée par tous les changements physiques auxquels les jeunes sont confrontés. L'adolescence s'accompagne d'une prise de conscience biologique et sociale du sexe opposé, qui déclenche l'attirance sexuelle. L'adolescence est donc une période de transition vers l'âge adulte, où une série de changements développementaux se produisent au-delà de la maturation physique et sexuelle, de l'expérience de l'indépendance économique et sociale, du développement de l'identité pour pouvoir jouer le rôle d'un adulte, de l'acquisition de la capacité de raisonnement abstrait. Les adolescents à cette période de leur vie peuvent être victimes d'inceste, de violences sexuelles, de grossesses non désirées et non planifiées, ou être soumis à des pressions de groupe pour appartenir à des sectes et des gangs, à la consommation d'alcool, de tabac et de drogues et à d'autres addictions telles que les réseaux sociaux et les jeux vidéo.