Böcker av Edgardo Senen Gonzalez

No mundo desenvolvido em que nos encontramos, que exige bens e serviços com mais avidez, com o contexto assumido por alguns dos inegáveis ¿¿problemas ambientais dos tempos que correm, torna-se claro responder a estas questões com o olhar profissional que se impõe. No curso de Engenharia de Recursos Naturais e Meio Ambiente ministrado pela Universidade Nacional de La Pampa, até agora não se sabia quais eram as oportunidades de trabalho de seus graduados. Este trabalho mostra, entre muitas outras informações, qual é a situação dos egressos quanto à sua inserção profissional e as necessidades que os novos profissionais encontraram em suas funções, seja como empregados ou autônomos. O objetivo de estudar as inserções e trajetórias profissionais dos egressos foi alcançado a partir de um referencial teórico e metodológico que consistiu no desenho de uma pesquisa que atingiu um nível muito alto de respostas que abrangeu quase 80% do número total de egressos.

Nel mondo sviluppato in cui ci troviamo, che richiede più avidamente beni e servizi, con il contesto assunto da alcuni degli innegabili problemi ambientali di questi tempi, diventa chiaro rispondere a questi problemi con lo sguardo professionale che è richiesto. . Nel corso di risorse naturali e ingegneria ambientale tenuto dall'Università Nazionale di La Pampa, fino ad ora non si sapeva quali fossero le opportunità di lavoro dei suoi laureati. Questo lavoro mostra, tra molte altre informazioni, qual è la situazione dei laureati rispetto al loro inserimento professionale e le esigenze che le nuove figure professionali hanno riscontrato nei loro ruoli, siano essi dipendenti o lavoratori autonomi. L'obiettivo di studiare gli inserimenti e le traiettorie professionali dei laureati è stato raggiunto partendo da un quadro teorico e metodologico che è consistito nella progettazione di un'indagine che ha raggiunto un altissimo livello di risposte che ha coperto quasi l'80% del totale dei laureati.

In der entwickelten Welt, in der wir uns befinden, die Waren und Dienstleistungen immer eifriger nachfragt, wird es im Zusammenhang mit einigen der unbestreitbaren Umweltprobleme dieser Zeit deutlich, auf diese Probleme mit dem erforderlichen professionellen Blick zu reagieren. . Im Studiengang Natural Resources and Environmental Engineering der National University of La Pampa war bisher nicht bekannt, welche Berufsmöglichkeiten die Absolventen haben. Diese Arbeit zeigt neben vielen anderen Informationen, wie die Situation der Absolventinnen und Absolventen in Bezug auf ihren beruflichen Einstieg ist und welche Bedürfnisse die Berufseinsteiger in ihren Rollen, sei es als Angestellte oder Selbständige, vorfanden. Das Ziel, die Einsätze und beruflichen Laufbahnen der Absolventen zu untersuchen, wurde ausgehend von einem theoretischen und methodologischen Rahmen erreicht, der aus der Gestaltung einer Umfrage bestand, die eine sehr hohe Rücklaufquote erreichte und fast 80 % der Gesamtzahl der Absolventen abdeckte.

V razwitom mire, w kotorom my nahodimsq, kotoryj trebuet towarow i uslug bolee zhadno, s kontextom, predpolagaüschim nekotorye iz besspornyh äkologicheskih problem nashego wremeni, stanowitsq qsno, chto nuzhno reagirowat' na äti problemy s trebuemym professional'nym wzglqdom. V kurse «Prirodnye resursy i äkologicheskaq inzheneriq», prepodawaemom Nacional'nym uniwersitetom La-Pampy, do sih por bylo neizwestno, kakie wozmozhnosti trudoustrojstwa est' u ego wypusknikow. Jeta rabota pokazywaet, sredi prochego, kakowo polozhenie wypusknikow w otnoshenii ih professional'nogo wklücheniq i potrebnosti, kotorye nowye professionaly nashli w swoih rolqh, bud' to naemnye rabotniki ili nezawisimye rabotniki. Cel' izucheniq whozhdenij i professional'nyh traektorij wypusknikow byla dostignuta, nachinaq s teoretiko-metodologicheskoj bazy, sostoqschej iz dizajna oprosa, kotoryj dostig ochen' wysokogo urownq otwetow, ohwatiwshih pochti 80% ot obschego chisla wypusknikow.

Dans le monde développé dans lequel nous nous trouvons, qui demande plus avidement des biens et des services, avec le contexte assumé par certains des problèmes environnementaux indéniables de notre époque, il devient clair de répondre à ces questions avec le regard professionnel qui s'impose. . Dans le cours d'ingénierie des ressources naturelles et de l'environnement enseigné par l'Université nationale de La Pampa, on ignorait jusqu'à présent quelles étaient les opportunités d'emploi de ses diplômés. Cet ouvrage montre, parmi bien d'autres informations, quelle est la situation des finissants quant à leur insertion professionnelle et les besoins que les nouveaux professionnels ont trouvés dans leurs fonctions, que ce soit à titre de salariés ou de travailleurs autonomes. L'objectif d'étudier les insertions et les trajectoires professionnelles des diplômés a été atteint à partir d'un cadre théorique et méthodologique consistant en la conception d'une enquête qui a atteint un très haut niveau de réponses couvrant près de 80% du nombre total de diplômés.

In the developed world in which we find ourselves, which demands goods and services more avidly, with the context assumed by some of the undeniable environmental problems of these times, it becomes clear to respond to these issues with the professional gaze that is required. . In the Natural Resources and Environmental Engineering course taught by the National University of La Pampa, it was unknown until now what the job opportunities of its graduates were. This work shows, among much other information, what is the situation of the graduates regarding their professional insertion and the needs that the new professionals found in their roles, whether as employees or independent workers. The objective of studying the insertions and professional trajectories of the graduates was achieved starting from a theoretical and methodological framework that consisted of the design of a survey that reached a very high level of responses that covered almost 80% of the total number of graduates.

En el mundo desarrollado en que nos encontramos, que demanda con mas avidez bienes y servicios, con el contexto que asumen algunos de los innegables problemas ambientales de estos tiempos, se pone de manifiesto dar respuesta a estos temas con la mirada profesional que así lo requiere. En la carrera de Ingeniería en Recursos Naturales y Medio Ambiente que dicta la Universidad Nacional de La Pampa se desconocía hasta el momento cual era la salida laboral de sus egresados. Este trabajo muestra, entre mucha otra información, cual es la situación de los egresados respecto a su inserción profesional y las necesidades con que se encontraron los nuevos profesionales en sus roles ya sea de empleados o trabajadores independientes. Se logró el objetivo de estudiar las inserciones y trayectorias profesionales de los graduados partiendo de un encuadre teórico y metodológico que consistió en el diseño de una encuesta que alcanzó un altísimo nivel de respuestas que cubren casi el 80 % del total de graduados.