Böcker av Elielton Souza Silva

L'obiettivo di questa ricerca è identificare gli impatti generati dalla realizzazione di opere di micro e macro-drenaggio sul canale Mutum. Viste le trasformazioni che si sono verificate, dalle relazioni spaziali alla valorizzazione delle aree circostanti. Questa ricerca vuole dimostrare che tipo di trasformazioni e forme di appropriazione ha portato questa struttura. In questo modo, si intende misurare le trasformazioni avvenute nello spazio, i cambiamenti che si sono verificati a livello socio-spaziale e che tipo di speculazione è stata causata dallo sviluppo. A tal fine, saranno svolte tre azioni: in primo luogo, caratterizzare il profilo socio-economico e identificare le trasformazioni avvenute nel quartiere durante l'attuazione del progetto. In secondo luogo, verificare come si è svolto il processo di appropriazione del quartiere. Infine, analizzare gli impatti a breve e lungo termine causati dall'appropriazione di quest'area da parte delle autorità pubbliche.

Ziel dieser Untersuchung ist es, die Auswirkungen zu ermitteln, die durch die Durchführung von Mikro- und Makro-Entwässerungsarbeiten am Mutum-Kanal entstehen. In Anbetracht der Veränderungen, die stattgefunden haben, von räumlichen Beziehungen bis hin zur Aufwertung der umliegenden Gebiete. Mit dieser Untersuchung soll aufgezeigt werden, welche Veränderungen und Formen der Aneignung diese Struktur mit sich gebracht hat. Auf diese Weise sollen die räumlichen Transformationen, die Veränderungen auf sozialräumlicher Ebene und die durch die Entwicklung hervorgerufenen Spekulationen gemessen werden. Zu diesem Zweck werden drei Maßnahmen durchgeführt: Erstens sollen das sozioökonomische Profil charakterisiert und die Veränderungen ermittelt werden, die während der Durchführung des Projekts im Viertel stattgefunden haben. Zweitens soll überprüft werden, wie der Prozess der Aneignung des Viertels vonstatten ging. Und schließlich sollen die kurz- und langfristigen Auswirkungen der Aneignung dieses Gebiets durch die öffentlichen Behörden analysiert werden.

The aim of this research is to identify the impacts generated by the implementation of micro- and macro-drainage works on the Mutum canal. Given the transformations that have been taking place, from spatial relations to the valorization of the surrounding areas. This research aims to demonstrate what kind of transformations and forms of appropriation this structure has brought about. In this way, the aim is to measure the transformations that have taken place in space, the changes that have occurred at a socio-spatial level and what kind of speculation has been caused by the development. To this end, three actions will be carried out: firstly, to characterize the socio-economic profile and identify the transformations that took place in the neighbourhood during the implementation of the project. Secondly, to verify how the process of appropriation of the neighborhood took place. And finally, to observe the short- and long-term impacts caused by the appropriation of this area by the public authorities.

L'objectif de cette recherche est d'identifier les impacts générés par la mise en ¿uvre de travaux de micro et macro-drainage sur le canal de Mutum. Compte tenu des transformations qui ont eu lieu, des relations spatiales à la valorisation des espaces environnants, cette recherche vise à démontrer quels types de transformations et de formes d'appropriation cet ouvrage a engendrés. Cette recherche vise à démontrer quelles transformations et formes d'appropriation cette structure a engendrées. Il s'agit ainsi de mesurer les transformations de l'espace, les changements survenus au niveau socio-spatial et les spéculations engendrées par le développement. Pour ce faire, trois actions seront menées : premièrement, caractériser le profil socio-économique et identifier les transformations qui ont eu lieu dans le quartier pendant la mise en ¿uvre du projet. Deuxièmement, vérifier comment s'est déroulé le processus d'appropriation du quartier. Et enfin, analyser les impacts à court et à long terme causés par l'appropriation de cet espace par les autorités publiques.