Böcker av Emmanuel Wa Kipaka Christian

Non a caso nel testo attuale la ragione viene definita la forza motrice del progresso sociale. È ormai assodato che l'intelligenza nasce nell'uomo lo stesso giorno della vita. Nonostante la sua subordinazione alla vita, migliora con il tempo. La ragione è motivata da elementi quali l'analisi del problema e la soluzione al problema; la riflessione sulla soluzione data al problema e l'azione, cioè la materializzazione della soluzione, a condizione che il flagello non possa aumentare il danno dopo che l'azione è stata attuata. La ragione è un albero, fondamento della storia dell'universo; l'umanità è un uccello che poggia sull'albero (l'umanità poggia sulla storia fondata sulla ragione); e la natura è l'essere che sommerge la terra su cui cresce l'albero.

It's not without reason that reason is called the driving force of social progress in the present text. It is now a fact that intelligence arises in man on the same day as life. Despite its subordination to life, it improves over time. Reason is motivated by elements such as analysis of the problem and solution to the problem; reflection on the solution given to the problem and action, i.e. the materialization of the solution, provided that the scourge cannot increase the damage after the action has been implemented. Ration is a tree, the foundation of the history of the universe; humanity is a bird resting on the tree (humanity rests on the history founded on reason); and nature is the being immersing the ground on which the tree grows.

Es ist nicht ohne Grund, dass die Vernunft in der vorliegenden Fassung als Motor des sozialen Fortschritts bezeichnet wird. Es ist nunmehr erwiesen, dass die Intelligenz im Menschen am selben Tag wie das Leben entsteht. Obwohl sie dem Leben untergeordnet ist, verbessert sie sich mit der Zeit. Die Vernunft wird durch Elemente wie die Analyse des Problems und die Lösung des Problems, die Reflexion über die Lösung des Problems und die Handlung, d. h. die Umsetzung der Lösung, motiviert, vorausgesetzt, dass die Plage den Schaden nach der Durchführung der Handlung nicht noch vergrößern kann. Die Ration ist ein Baum, der die Geschichte des Universums untermauert; die Menschheit ist ein Vogel, der sich auf dem Baum ausruht (die Menschheit ruht auf der durch die Vernunft begründeten Geschichte), und die Natur ist das Wesen, das den Boden, auf dem der Baum wächst, unter Wasser hält.

Não é sem razão que a razão é designada no presente texto como a força motriz do progresso social. É hoje um facto que a inteligência surge no homem no mesmo dia que a vida. Apesar da sua subordinação à vida, ela melhora com o tempo. A razão é motivada por elementos como a análise do problema e a solução do problema; a reflexão sobre a solução dada ao problema e a ação, ou seja, a materialização da solução, desde que o flagelo não possa aumentar os danos após a ação ter sido implementada. A razão é uma árvore, fundamento da história do universo; a humanidade é um pássaro que repousa sobre a árvore (a humanidade repousa sobre a história fundada na razão); e a natureza é o ser que submerge a terra em que a árvore cresce.