Böcker av Ester Farran

Judith y Johan hacen de superhéroes justicieros para ayudar a quien creen que más lo necesita, pero... ¡no hay forma! ¡Todo les sale al revés! Al empezar la escuela, descubren que este curso les ha tocado de profesor el señor Amela, que tiene fama mundial por cuatro razones y ninguna de ellas es ser divertido. ¿Y cómo se puede hacer de justiciero con un profesor que parece un sargento? Judith y Johan encontrarán la forma de conseguirlo y la liarán tanto como cuando estaban de vacaciones. ¡No lo pueden evitar! ____________________________________________________ Judith and Johan act as vigilante superheroes to help those they think need it the most, but.... Everything turns out the wrong way around! When they start school, they discover that this year they have Mr. Amela as their teacher, who is world famous for four reasons, and none of them is being fun. And how can you play the vigilante with a teacher who is like a sergeant? Judith and Johan will find a way to do it and will make as much of a mess as they did during the holidays. They cannot help it!

¡Si te quieres reír, este es tu libro! Ya han empezado las vacaciones de verano. ¡Y vaya qué vacaciones! Judith y Johan vivirán divertidísimas aventuras en el pueblo. La amistad con los Jorges y la obligación de ejercer como héroes justicieros los llevarán a vivir escenas cómicas e irrepetibles. ¿Quieres acompañarlos? Una novela de humor adaptada por la asociación Lectura Fácil, que adapta los textos para una mayor facilidad de comprensión lectora, siguiendo las directrices internacionales de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). If you want to laugh, this is your book! The summer vacations have already started. And wow, what great vacations! Judith and Johan will experience fun adventures in the town. Their friendship with the Jorges and their obligation to act as vigilante heroes will lead them to experience comical and unforgettable scenes. Would you like to join them? A humorous novel adapted by the association Lectura Fácil (Easy Reading), which adapts the texts for easier reading comprehension, following the international guidelines of IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

SUMMARY IN SPANISH: ¡ Si te quieres reí r, este es tu libro! Judith y Johan se aburren un montó n, así que deciden hacer de superhé roes justicieros para ayudar a todo aquel que lo necesite. Tienen buenas intenciones, pero todo les sale mal y acaban convirtiendo todas las situaciones en unas experiencias divertidí simas que hacen imposible no reí rse sin parar. ¡ Temblad!, cuando comen chocolate, se les ocurren las mejores ideas... Una novela de humor adaptada por la asociació n Lectura Fá cil, que adapta los textos para una mayor facilidad de comprensió n lectora, siguiendo las directrices internacionales de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). Valores que permite trabajar: - Diferencias sociales - Altruismo - Reflexionar antes de actuar ¡ Vaya lí o con el chocolate! ha sido seleccionado como uno de los libros para el Plan Diná mico Lector, un plan lector para la mejora de la comprensió n lectora y la dinamizació n lectora, para tercero de primaria. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑ OL. SUMMARY IN ENGLISH: If you want to laugh, this is your book! In this book in Spanish, Judith and Johan are really bored, so they decide to play vigilante superheroes to help everyone who needs it. They have good intentions, but everything goes wrong and they end up turning all situations into hilarious experiences that make it impossible not to laugh non-stop. Beware! When they eat chocolate, they come up with the best ideas... A humorous novel adapted by the Easy Reading Association, which adapts texts to make reading comprehension easier, following the international guidelines of the IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). Values that can be worked on: - Social inequality - Altruism > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.