Böcker av Evelin Medina

In origine, lo scopo dell'economia verde era quello di aprire uno spazio politico per una discussione più approfondita. Ma come tale, e come si sostiene in questo libro, tale discussione deve trascendere una mera "economizzazione" della natura e la ricerca di risposte tecnologiche rapide. Deve invece stabilire una nuova "ecologia politica" in un'amministrazione venezuelana caotica dal punto di vista ambientale e partecipare ampiamente alla formulazione di una nuova e più profonda agenda per il cambiamento. La rilevanza di questo compito è più chiara che mai. Le basi economiche ed ecologiche della prosperità generale sono in pericolo, il divario tra ricchi e poveri continua ad aumentare. Questo libro mette alla prova la Green Economy, ne discute le promesse, ne descrive le conseguenze reali e ne descrive le debolezze attraverso un modello orientato al settore produttivo target venezuelano. È un invito ad abbracciare un ottimismo radicale per trovare strategie trasformative per un futuro vivibile.

À l'origine, l'objectif de l'économie verte était d'ouvrir un espace politique pour qu'une discussion plus approfondie puisse avoir lieu. Mais en tant que telle, et comme l'affirme ce livre, une telle discussion doit transcender une simple "économisation" de la nature et la recherche de réponses technologiques rapides. Elle doit plutôt établir une nouvelle "écologie politique" dans une administration vénézuélienne chaotique sur le plan environnemental et participer largement à la formulation d'un programme de changement nouveau et plus profond. La pertinence de cette tâche est plus évidente que jamais. Les fondements économiques et écologiques de la prospérité générale sont menacés, le fossé entre riches et pauvres continue de se creuser. Ce livre met l'économie verte à l'épreuve, discute de ses promesses, décrit ses conséquences réelles et nomme ses faiblesses à travers un modèle orienté vers le secteur productif cible vénézuélien. Il s'agit d'une invitation à adopter un optimisme radical pour trouver des stratégies de transformation en vue d'un avenir vivable.

Ursprünglich bestand der Zweck der grünen Wirtschaft darin, einen politischen Raum für eine tiefergehende Diskussion zu eröffnen. Doch wie in diesem Buch dargelegt, muss eine solche Diskussion über eine bloße "Ökonomisierung" der Natur und die Suche nach schnellen technologischen Antworten hinausgehen. Stattdessen muss sie eine neue "politische Ökologie" in einer ökologisch chaotischen venezolanischen Verwaltung etablieren und auf breiter Ebene an der Formulierung einer neuen und tiefer gehenden Agenda für den Wandel mitwirken. Die Relevanz dieser Aufgabe ist deutlicher denn je. Die wirtschaftlichen und ökologischen Grundlagen des allgemeinen Wohlstands sind in Gefahr, die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer. Dieses Buch stellt die Green Economy auf den Prüfstand, erörtert ihr Versprechen, beschreibt ihre realen Folgen und benennt ihre Schwächen anhand eines Modells, das sich am venezolanischen Zielproduktionssektor orientiert. Es ist eine Einladung, radikalen Optimismus zu entwickeln, um transformative Strategien für eine lebenswerte Zukunft zu finden.

Originally, the purpose of the green economy was to open a political space for a deeper discussion to take place. But as such, and as argued in this book, such a discussion has to transcend a mere "economization" of nature and the search for quick technological answers. On the contrary, it must establish a new "political ecology" in an environmentally chaotic Venezuelan administration and participate broadly in the formulation of a new and deeper agenda for change. Today more than ever, the relevance of this task is clear. The economic and ecological foundations of general prosperity are in jeopardy, the gap between rich and poor continues to widen. This book puts the Green Economy to the test, discusses its promise, describes its real consequences and names its weaknesses through a model oriented to the Venezuelan target productive sector. It is an invitation to embrace radical optimism to find transformative strategies for a livable future.

Originalmente, o objetivo da economia verde era abrir um espaço político para uma discussão mais profunda. Mas, como tal, e como argumentado neste livro, essa discussão tem que transcender uma mera "economização" da natureza e a busca de respostas tecnológicas rápidas. Em vez disso, deve estabelecer uma nova "ecologia política" numa administração venezuelana ambientalmente caótica e participar amplamente na formulação de uma nova e mais profunda agenda para a mudança. A relevância desta tarefa é mais clara do que nunca. Os fundamentos económicos e ecológicos da prosperidade geral estão em perigo e o fosso entre ricos e pobres continua a aumentar. Este livro põe à prova a Economia Verde, discute a sua promessa, descreve as suas consequências reais e nomeia as suas fraquezas através de um modelo orientado para o sector produtivo alvo venezuelano. É um convite a abraçar o otimismo radical para encontrar estratégias transformadoras para um futuro habitável.

Originalmente, el propósito de la economía verde fue abrir un espacio político para que se diera una discusión más profunda. Pero como tal, y como se argumenta en este libro, dicha discusión tiene que trascender una mera ¿economización¿ de la naturaleza y la búsqueda de respuestas tecnológicas rápidas. Por el contrario, debe establecer una nueva ¿ecología políticä en una administración venezolana caótica en términos ambientales y participar ampliamente en la formulación de una nueva y más profunda agenda para el cambio. Hoy más que nunca resulta clara la pertinencia de esta tarea. Las bases económicas y ecológicas de una prosperidad general están en peligro, la brecha entre ricos y pobres se sigue ampliando. Este libro pone a prueba la Economía Verde, discute su promesa, describe sus consecuencias reales y nombra sus puntos débiles a través de un modelo orientado al sector productivo meta Venezolano. Es una invitación a abrazar un optimismo radical para encontrar estrategias transformativas para un futuro habitable.