Böcker av Evoneis Farias Natal

Questo studio rappresenta un contributo agli studi sul clima e sulla salute umana, con particolare attenzione alle malattie di origine circolatoria. In quest'ottica, il presente studio ha voluto analizzare l'influenza delle variabili climatiche sulla mortalità per malattie del sistema circolatorio nel Distretto Federale tra il 2003 e il 2012, rilevando che le fluttuazioni delle variabili climatiche - temperatura e umidità relativa (diminuzione dei valori medi) e pressione atmosferica (aumento dei valori medi) - hanno portato a un aumento dei decessi per malattie circolatorie. È quindi possibile concludere che le condizioni dell'ambiente fisico legate al clima possono contribuire a diverse morbosità e mortalità, ma è bene sottolineare che anche altri fattori possono contribuire all'aumento dei decessi: le condizioni socio-economiche (abitazione, alimentazione, esposizione agli inquinanti atmosferici) combinate con fattori fissi preesistenti.

This work is a contribution to studies on climate and human health, with an emphasis on diseases of circulatory origin. With this in mind, this study aimed to analyze the influence of climate variables on mortality from diseases of the circulatory system in the Federal District between 2003 and 2012. It was found that fluctuations in climate variables - temperature and relative humidity (decrease in mean values) and atmospheric pressure (increase in mean values) - led to an increase in deaths from circulatory diseases. Thus, it is possible to conclude that the conditions of the physical environment linked to climate can contribute to various morbidities and mortalities, but it is worth noting that other factors can also contribute to the increase in deaths - socioeconomic conditions (housing, food, exposure to atmospheric pollutants) combined with pre-existing fixed factors.

Diese Studie ist ein Beitrag zu Studien über Klima und menschliche Gesundheit, wobei der Schwerpunkt auf Krankheiten des Kreislaufsystems liegt. Vor diesem Hintergrund wurde in dieser Studie der Einfluss von Klimavariablen auf die Sterblichkeit durch Krankheiten des Kreislaufsystems im Bundesgebiet zwischen 2003 und 2012 analysiert. Es wurde festgestellt, dass Schwankungen der Klimavariablen Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit (Rückgang der Mittelwerte) und Luftdruck (Anstieg der Mittelwerte) zu einem Anstieg der Sterbefälle durch Kreislaufkrankheiten führten. Daraus lässt sich schließen, dass die mit dem Klima zusammenhängenden Bedingungen der physischen Umwelt zu verschiedenen Morbiditäten und Sterblichkeitsfällen beitragen können. Es ist jedoch zu betonen, dass auch andere Faktoren zum Anstieg der Todesfälle beitragen können - sozioökonomische Bedingungen (Wohnung, Ernährung, Exposition gegenüber Luftschadstoffen) in Verbindung mit bereits bestehenden festen Faktoren.

Cette étude est une contribution aux études sur le climat et la santé humaine, avec un accent sur les maladies d'origine circulatoire. Dans cette optique, cette étude visait à analyser l'influence des variables climatiques sur la mortalité due aux maladies de l'appareil circulatoire dans le District fédéral entre 2003 et 2012. Elle a montré que les fluctuations des variables climatiques - température et humidité relative (diminution des valeurs moyennes) et pression atmosphérique (augmentation des valeurs moyennes) - ont entraîné une augmentation des décès dus à des maladies de l'appareil circulatoire. Il est donc possible de conclure que les conditions de l'environnement physique liées au climat peuvent contribuer à diverses morbidités et mortalités, mais il convient de souligner que d'autres facteurs peuvent également contribuer à l'augmentation des décès - les conditions socio-économiques (logement, alimentation, exposition aux polluants atmosphériques) combinées à des facteurs fixes préexistants.

Este trabalho constitui em uma colaboração aos estudos de clima e saúde humana, dando ênfase às doenças de origem circulatória. Nesta perspectiva, esta pesquisa objetivou analisar a influência das variáveis climáticas na mortalidade por doenças do aparelho circulatório no Distrito Federal no período de 2003 a 2012.Foi constatado que nas oscilações das variáveis do clima ¿ temperatura e umidade relativa do ar (diminuição dos valores médios) e pressão atmosférica (aumento dos valores médios) - houve aumento nos registros de óbitos por agravos circulatórios. Dessa forma, é possível concluir que as condições do meio físico ligado ao clima podem contribuir com diversas morbidades e mortalidades, mas, vale ressaltar que outros fatores podem também contribuir com o aumento dos óbitos - condições socioeconômicas (moradia, alimentação, exposição aos poluentes atmosféricos) aliados com fatores fixos preexistentes.