Böcker av Eylen Verdura Morales

Es handelt sich dabei um eine Alternative für die Rehabilitation von Patienten, die infolge eines zerebrovaskulären Ereignisses Folgeerscheinungen oder Behinderungen aufweisen und die bei ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus häufig die Rehabilitationsbehandlung abbrechen. Es werden alternative Lösungen vorgestellt, die durch die Herstellung rustikaler mechanischer Hilfsmittel, mit denen der Patient wieder in die Aktivitäten des täglichen Lebens einbezogen werden kann, die er selbständig und geschickt ausführen kann, in seinem eigenen Zuhause eingesetzt werden können. Dadurch wird auch die Lebensqualität dieser Menschen verbessert und ihr Selbstwertgefühl gestärkt, da diese Patienten häufig mit einer psychischen Störung zu kämpfen haben, die durch ihre Behinderung verursacht wird.

This is an alternative in the rehabilitation of patients who have sequelae or disabilities as a consequence of having suffered a cerebrovascular episode, who often abandon rehabilitation treatment when they are discharged from hospital. Alternative solutions are presented that can be used in the patient's own home by means of the manufacture of rustic mechanical means with which the patient can be reincorporated into the activities of daily life, which can be carried out with independence and dexterity. This also improves the quality of life of these people, as well as improving their self-esteem, as on many occasions these patients are associated with some psychological disorder caused by the disability they suffer.

Il s'agit d'une alternative pour la réadaptation des patients qui présentent des séquelles ou des handicaps à la suite d'un épisode cérébrovasculaire et qui abandonnent souvent le traitement de réadaptation lorsqu'ils sortent de l'hôpital. Des solutions alternatives sont présentées, qui peuvent être utilisées au domicile du patient, grâce à la fabrication de moyens mécaniques rustiques permettant au patient de se réinsérer dans les activités de la vie quotidienne, qu'il peut mener à bien avec indépendance et dextérité. Cela permet également d'améliorer la qualité de vie de ces personnes, ainsi que leur estime de soi, car dans de nombreux cas, ces patients sont associés à des troubles psychologiques causés par le handicap dont ils souffrent.

Trata-se de uma alternativa na reabilitação de pacientes que têm sequelas ou incapacidades como consequência de terem sofrido um episódio cerebrovascular, que muitas vezes abandonam o tratamento de reabilitação quando têm alta hospitalar. Apresentam-se soluções alternativas que podem ser utilizadas no próprio domicílio do paciente, através do fabrico de meios mecânicos rústicos com os quais se pode reintegrar o paciente nas actividades da vida diária, que podem ser realizadas com independência e destreza. Isto também melhora a qualidade de vida destas pessoas, bem como a sua autoestima, já que em muitas ocasiões estes doentes estão associados a alguma perturbação psicológica causada pela deficiência de que padecem.

Si tratta di un'alternativa nella riabilitazione dei pazienti che presentano sequele o disabilità a seguito di un episodio cerebrovascolare, che spesso abbandonano il trattamento riabilitativo quando vengono dimessi dall'ospedale. Vengono presentate soluzioni alternative che possono essere utilizzate a casa del paziente attraverso la fabbricazione di mezzi meccanici rustici con i quali il paziente può essere reinserito nelle attività della vita quotidiana, che possono essere svolte con indipendenza e destrezza. Questo migliora anche la qualità della vita di queste persone, oltre a migliorarne l'autostima, dato che in molte occasioni questi pazienti sono associati a qualche disturbo psicologico causato dalla disabilità di cui soffrono.

Un atleta deve essere in perfetta salute, compresa una buona salute orale, troppo spesso trascurata dagli atleti. Per questo motivo, non solo loro ma anche il team tecnico e medico che circonda gli atleti deve capire che il miglioramento e l'incremento delle prestazioni si ottengono grazie alla concomitanza di molti fattori, tra i quali non può essere esclusa la "Stomatologia". Il lavoro dello stomatologo nello sport è finalizzato alla prevenzione e al trattamento di patologie o manifestazioni orali che influiscono sullo stato generale dell'atleta, sulle possibili ripercussioni sulla sua prestazione fisica e sulla sua qualità di vita, sia in ambito amatoriale che professionale. Sulla base della letteratura scientifica, gli stomatologi e i medici dello sport concordano sull'importanza di effettuare esami del cavo orale prima di iniziare le competizioni, oltre a fornire trattamenti di emergenza, utilizzare le attrezzature necessarie e monitorare la salute orale come parte del piano medico-sportivo.

Un athlète doit être en parfaite santé, y compris une bonne santé bucco-dentaire, trop souvent négligée par les athlètes. C'est pourquoi, non seulement eux, mais aussi l'équipe technique et médicale qui entoure les athlètes doivent comprendre que l'amélioration et le perfectionnement des performances sont obtenus grâce à la conjonction de nombreux facteurs, parmi lesquels la "stomatologie" ne peut être exclue. Le travail du stomatologue dans le sport vise à prévenir et à traiter les maladies ou les manifestations bucco-dentaires qui affectent l'état général du sportif, les répercussions possibles sur ses performances physiques et sa qualité de vie, tant dans le domaine amateur que professionnel. Sur la base de la littérature scientifique, les stomatologues et les médecins du sport s'accordent sur l'importance d'effectuer des examens bucco-dentaires avant le début des compétitions, ainsi que de fournir des traitements d'urgence, d'utiliser l'équipement nécessaire et de surveiller la santé bucco-dentaire dans le cadre du plan médico-sportif.

Ein Sportler muss in perfekter Gesundheit sein, einschließlich einer guten Mundgesundheit, die von den Athleten allzu oft vernachlässigt wird. Aus diesem Grund müssen nicht nur sie, sondern auch das technische und medizinische Team um die Athleten herum verstehen, dass die Verbesserung und die Steigerung der Leistung durch das Zusammenspiel vieler Faktoren erreicht werden, von denen die "Stomatologie" nicht ausgeschlossen werden kann. Die Arbeit des Stomatologen im Sport zielt auf die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten oder oralen Manifestationen ab, die den allgemeinen Zustand des Sportlers, die möglichen Auswirkungen auf seine körperliche Leistung und seine Lebensqualität sowohl im Amateur- als auch im Profibereich beeinträchtigen. Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Literatur sind sich Stomatologen und Sportmediziner einig, dass es wichtig ist, vor dem Beginn von Wettkämpfen orale Untersuchungen durchzuführen, Notfallbehandlungen vorzunehmen, die erforderliche Ausrüstung zu verwenden und die Mundgesundheit im Rahmen des sportmedizinischen Plans zu überwachen.

Um atleta deve estar de perfeita saúde, incluindo uma boa saúde oral, que é muitas vezes negligenciada pelos atletas. Por esta razão, não só eles, mas também a equipa técnica e médica que rodeia os atletas devem compreender que a melhoria e o aperfeiçoamento do desempenho são conseguidos graças à conjugação de muitos factores, entre os quais não pode ser excluída a "Estomatologia". O trabalho do estomatologista no desporto tem como objetivo a prevenção e o tratamento de doenças ou manifestações orais que afectam o estado geral do atleta, as possíveis repercussões no seu desempenho físico e na sua qualidade de vida, tanto no campo amador como no profissional. Com base na literatura científica, os estomatologistas e os médicos desportivos concordam com a importância de realizar exames orais antes do início das competições, bem como de prestar tratamento de emergência, utilizar o equipamento necessário e monitorizar a saúde oral como parte do plano médico-desportivo.