Böcker av Famory Samassa

Para atingir o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio 5 (ODM5), os países em desenvolvimento, como o Burkina Faso, o Mali, Marrocos e o Senegal, abandonaram os métodos de pagamento directo das cesarianas e passaram a adoptar uma política de isenção dos custos das cesarianas. O objectivo destes países é melhorar a saúde materna, tornando o acesso às cesarianas equitativo para todas as mulheres e reduzindo a mortalidade materna. No entanto, estas políticas de redução dos custos não são isentas de riscos para os sistemas de saúde dos países. A sua aplicação exige muito mais empenhamento e responsabilidade por parte dos Estados. Por outras palavras, a sustentabilidade destas políticas de abolição exige decisões políticas adequadas e um bom planeamento para enfrentar os desafios e evitar fracassos. É neste contexto que nos debruçámos sobre os contextos burkinabé, maliano, marroquino e senegalês para efectuar uma revisão da literatura. O objectivo é ter um melhor conhecimento do impacto da política de isenção dos custos relacionados com a cesariana nestes 4 países, a fim de elaborar recomendações para a perpetuação destas políticas.

Per raggiungere l'Obiettivo di Sviluppo del Millennio 5 (MDG5), Paesi in via di sviluppo come il Burkina Faso, il Mali, il Marocco e il Senegal hanno abbandonato i metodi di pagamento diretto per i parti cesarei per passare a una politica di rinuncia ai costi dei parti cesarei. L'obiettivo di questi Paesi è migliorare la salute materna rendendo l'accesso al parto cesareo equo per tutte le donne e ridurre la mortalità materna. Tuttavia, queste politiche di riduzione dei costi non sono prive di rischi per i sistemi sanitari dei Paesi. La loro attuazione richiede molto più impegno e responsabilità da parte dei governi. In altre parole, la sostenibilità di queste politiche di abolizione richiede decisioni politiche adeguate e una buona pianificazione per affrontare le sfide ed evitare i fallimenti. È in questo contesto che abbiamo esaminato i contesti burkinabé, maliano, marocchino e senegalese per effettuare una revisione della letteratura. L'obiettivo è conoscere meglio l'impatto della politica di esenzione dei costi legati al parto cesareo in questi 4 Paesi, al fine di trarre raccomandazioni per il mantenimento di queste politiche.

Um das Millenniumsentwicklungsziel 5 (MDG5) zu erreichen, haben Entwicklungsländer wie Burkina Faso, Mali, Marokko und Senegal die direkte Bezahlung von Kaiserschnitten aufgegeben und stattdessen eine Politik der Befreiung von den Kosten für Kaiserschnitte eingeführt. Das Ziel dieser Länder ist es, die Gesundheit der Mütter zu verbessern, indem sie allen Frauen einen gleichberechtigten Zugang zum Kaiserschnitt ermöglichen und die Müttersterblichkeit senken. Allerdings ist diese Politik der Kostenabschaffung für die Gesundheitssysteme der Länder nicht ungefährlich. Ihre Umsetzung erfordert viel mehr Engagement und Verantwortung seitens der Staaten. Mit anderen Worten: Die Nachhaltigkeit dieser Abschaffungspolitiken erfordert angemessene politische Entscheidungen und eine gute Planung, um die Herausforderungen zu meistern und Misserfolge zu vermeiden. In diesem Rahmen haben wir uns für den burkinischen, malischen, marokkanischen und senegalesischen Kontext interessiert, um dort eine Literaturübersicht zu erstellen. Ziel ist es, ein besseres Verständnis für die Auswirkungen der Politik der Befreiung von den Kosten für Kaiserschnitte in diesen vier Ländern zu erlangen, um daraus Empfehlungen für die Verstetigung dieser Politik abzuleiten.

To achieve Millennium Development Goal 5 (MDG5), developing countries such as Burkina Faso, Mali, Morocco, and Senegal have moved away from direct payment for cesarean sections to a policy of waiving cesarean section costs. The goal of these countries is to improve maternal health by providing equitable access to cesarean sections for all women and to reduce maternal mortality. However, these cost-reduction policies are not without risk to the countries' health systems. Their implementation requires much more commitment and responsibility on the part of governments. In other words, the sustainability of these abolition policies requires adequate political decisions and good planning to meet the challenges and avoid failures. It is within this framework that we have taken an interest in the Burkinabe, Malian, Moroccan and Senegalese contexts in order to conduct a literature review. The objective is to have a better understanding of the impact of the policy of exemption of costs related to cesarean section in these 4 countries, in order to draw recommendations for the perpetuation of these policies.

Pour atteindre l¿objectif 5 du millénaire pour le développement (OMD5) les pays en développement comme le Burkina Faso, le Mali, le Maroc et le Sénégal ont abandonné les méthodes de payement direct de la césarienne, pour adopter une politique d¿exemption des coûts liés à la césarienne.Le but recherché par ces pays est d¿améliorer la santé maternelle en rendant un accès équitable à la césarienne à toutes les femmes et réduire la mortalité maternelle. Cependant, ces politiques d¿abolition des coûts ne sont pas sans danger sur les systèmes de santé des pays. Leurs mises en ¿uvre demandent beaucoup plus d¿engagement et de responsabilité de la part des Etats. En d¿autres termes, la pérennité de ces politiques d¿abolition nécessite des décisions politiques adéquates et une bonne planification pour relever les défis et éviter les échecs. C¿est dans ce cadre que nous nous sommes intéressés au contexte Burkinabé, Malien, Marocain et Sénégalais, pour y faire une revue documentaire. L¿objectif est d¿avoir une meilleure connaissance de l¿impact de la politique d¿exemption des coûts liés à la césarienne dans ces 4 pays, afin de tirer des recommandations pour la pérennisation de ces politiques.