Böcker av Farouk Mehtougui

Da quando l'Algeria ha ratificato la Convenzione, sono state svolte numerose attività per migliorare la gestione di questi siti e valorizzarli attraverso piani di gestione, inventari e monitoraggio continuo delle loro dinamiche ecologiche. Le attuali condizioni ecologiche e ambientali dell'Algeria occidentale sono tali da compromettere pericolosamente le zone umide della regione. È quindi necessario istituire un piano di gestione sostenibile per questi ecosistemi, indeboliti dai rischi climatici e dalle attività umane.Questo libro fornisce una panoramica sullo stato delle zone umide di Oranie (Algeria occidentale), attraverso un'analisi del contesto di questi ambienti per valutare le possibilità e la fattibilità di una gestione integrata, nonché la classificazione e la tipologia di questi ecosistemi acquatici.

Since Algeria's ratification of this convention, numerous activities have been carried out to improve the management of these sites and enhance their value through management plans, inventories and ongoing monitoring of their ecological dynamics. The current ecological and environmental conditions in western Algeria are such that the region's wetlands are under threat. It is therefore necessary to set up a Sustainable Management Plan for these ecosystems, which have been weakened by climatic hazards and human activities.This book provides an overview of the state of wetlands in Oranie (western Algeria), through an analysis of the context of these environments to assess the possibilities and feasibility of integrated management, as well as the qualification and typology of these aquatic ecosystems.

S momenta ratifikacii Konwencii Alzhirom byli prowedeny mnogochislennye meropriqtiq po uluchsheniü uprawleniq ätimi ob#ektami i powysheniü ih cennosti s pomosch'ü planow uprawleniq, inwentarizacii i postoqnnogo monitoringa ih äkologicheskoj dinamiki. Sowremennye äkologicheskie uslowiq na zapade Alzhira takowy, chto wodno-bolotnye ugod'q ätogo regiona podwergaütsq opasnomu wozdejstwiü. Poätomu neobhodimo razrabotat' plan ustojchiwogo uprawleniq ätimi äkosistemami, oslablennymi neblagopriqtnymi klimaticheskimi uslowiqmi i deqtel'nost'ü cheloweka.V dannoj knige predstawlen obzor sostoqniq wodno-bolotnyh ugodij w Oranii (zapadnaq chast' Alzhira) na osnowe analiza kontexta ätih sred s cel'ü ocenki wozmozhnostej i celesoobraznosti komplexnogo uprawleniq, a takzhe klassifikacii i tipologii ätih wodnyh äkosistem.

Seit der Ratifizierung dieses Übereinkommens durch Algerien wurden zahlreiche Aktivitäten durchgeführt, um diese Gebiete besser zu verwalten und sie durch Managementpläne, Bestandsaufnahmen sowie eine ständige Überwachung ihrer ökologischen Dynamik aufzuwerten. Die aktuelle Situation in der westlichen Region Algeriens, insbesondere die ökologischen und umweltbedingten Bedingungen, sind so, dass die Feuchtgebiete der Region gefährlich beeinträchtigt sind. Es erweist sich daher als notwendig, einen Plan zur nachhaltigen Bewirtschaftung dieser Ökosysteme aufzustellen, die durch klimatische Unwägbarkeiten und anthropogene Maßnahmen geschwächt sind.Das Buch stellt eine Bestandsaufnahme der Feuchtgebiete in der Oranie (Westalgerien) dar, indem es den Kontext dieser Lebensräume analysiert, um die Möglichkeiten und die Machbarkeit eines integrierten Managements zu bewerten.

Desde que a Argélia ratificou a Convenção, foram levadas a cabo numerosas actividades para melhorar a gestão destes sítios e aumentar o seu valor através de planos de gestão, inventários e monitorização contínua da sua dinâmica ecológica. As condições ecológicas e ambientais actuais na Argélia Ocidental são tais que as zonas húmidas da região estão a ser perigosamente afectadas. É, portanto, necessário criar um Plano de Gestão Sustentável para estes ecossistemas, que foram enfraquecidos pelos riscos climáticos e pela atividade humana.Este livro apresenta uma visão global do estado das zonas húmidas de Oranie (Argélia Ocidental), através de uma análise do contexto destes meios, a fim de avaliar as possibilidades e a viabilidade de uma gestão integrada, bem como a classificação e a tipologia destes ecossistemas aquáticos.