Böcker av Federico Navarrete

Every country has its unique stories, and El Salvador is no different. For the first time, the magic of the Salvadoran nights is coming to you in English.For hundreds of years, parents have shared unique stories with their children, like the twins whom a Shaman transformed into the Cadejos because of their antics, or the vain and beautiful woman who scares bad men in the rivers at night, the Siguanaba.It's time that you could discover more about the unique Salvadoran folklore and transport yourself to a new land.Are you ready to travel in time and discover El Salvador?This volume includes: The good and the bad CadejoThe SiguanabaCipitioThe Headless PriestThe Black KnightThe Guirola FamilyThe PartideñoThe Squeaky WagonThe OwlsThe Lady of the RingsThe CuyancuaThe Fair Judge of the NightThe ManaguasChasca "The virgin of the water"The Fleshless WomanThe Enchanted Ulupa LagoonOur Lady Saint AnneThe Midnight YellerThe Lempa RiverDevil's DoorComizahual "The white woman"Izalco VolcanoThe Moon's CaveThe Amate TreeThe Pig WitchThe TabudoMr. Money and Mrs. FortunePrincess Naba and the Balsam TreeThe Tamales Woman of Cuzcachapa LagoonThe Living Rock of NahuizalcoAlegria Lagoon Siren

Every country has its unique stories, and El Salvador is no different. A new book full of journeys and adventures, teleporting you to the past and the Salvadoran nights.For hundreds of years, parents have shared unique stories with their children, like Sir Francis Drake arriving with his Golden Hind and hiding a small treasure in Meanguera Island, and the mighty Mulus who scares the perpetrators of the graves at night.It's time that you could discover more about the unique Salvadoran folklore and transport yourself to a new land.Are you ready to travel in time and discover El Salvador?This volume includes:- Sir Francis Drake, The First Pirate of The Pacific- The Death of The Sorcerer of La Nahuaterique- The Mulus- The Almighty Tlaloc- The Mysterious Woman of The Toad River- Lake Ilopango- The Bewitched Wagon- The Dwarf- The Bandari Witch- The Weeping Woman- The Virgin of Izalco- The Headless Horseman- Tenancin, Cipitio's girlfriend- Prince Atonal- The Pirate Treasures of Meanguera Island- The Black Horse- Tangaloa "The Guardian of The Sea"- The Cocoa- Lake Coatepeque Snake- The Woman of The Chinchontepec- The Amate Flower- Titilcíhuat "The Fire Woman"- The Arbolarios- Devil's Pool and its twin- The Frogfish- The Eruption of The San Salvador Volcano- The Giantess of Jocoro- The Bewitched Rock- The Old Church of San Dionisio- The Cukinca Cave- Cuicuizcatl and The Chinchontepec Underworlds

Cada país tiene sus historias únicas, y El Salvador no es diferente. Por primera vez, la magia de las noches salvadoreñas llega a tus manos. Durante cientos de años, los padres han compartido historias únicas con sus hijos, como la de los mellizos a quienes un chamán transformó en cadejos a causa de sus payasadas, o la mujer vanidosa y hermosa que espanta a los malos en los ríos por la noche, la Siguanaba. Es hora de que puedas descubrir más sobre el folclore salvadoreño único y transportarte a una nueva tierra. ¿Estás listo para viajar en el tiempo y descubrir El Salvador? - El Cadejo bueno y el malo - La Siguanaba - Cipitío - El padre sin cabeza - El caballero negro - La familia Guirola - El Partideño - La carreta chillona - Las lechuzas - La señora de los anillos - La Cuyancua - El justo juez de la noche - Las Managuas - Chasca "La virgen del agua" - La descarnada - La laguna encantada de Ulupa - Nuestra Señora de Santa Ana - El gritón de medianoche - El río Lempa - La puerta del diablo - Comizahual "La mujer blanca" - El volcán de Izalco - La cueva de la Luna - El árbol de amate - La chancha bruja - El Tabudo - Don Dinero y Doña Fortuna - La princesa Naba y el árbol de bálsamo - La tamalera de la laguna de Cuzcachapa - La piedra viva de Nahuizalco - La sirena de la laguna de Alegría