Böcker av Felipe Portinho

Dieses Buch ist eine Beobachtung des Universums des Kontrabassisten und des Musikermarktes im 20. und 21. Jahrhundert, seines breit gefächerten Repertoires, der Musikbildungseinrichtungen, die eine Ausbildung für dieses Instrument anbieten, und schließlich der Veränderungen in der Arbeitswelt und der Vektoren, die auf sie eingewirkt haben. Der Text befasst sich mit den Interpretationspraktiken und dem musikalischen Repertoire, wobei der Schwerpunkt auf den Veränderungen auf dem Musikmarkt und der Anpassung an diese liegt. Es werden Fragen zu den staatlichen Eingriffen in den brasilianischen Musikmarkt aufgeworfen, darunter die Einziehung von Urheberrechten an mechanischen Aufführungen und die gesetzliche Gewährung von Rechten an die Produzenten von Noten. Der Text erörtert auch die Bedeutung der Integration von Komposition und Aufführung bei der Interpretation spezifischer Repertoires und wie die Phänomene, die das musikalische Repertoire verändern, für die pädagogische Planung verstanden werden können. Es wird auch darüber nachgedacht, wie Definitionen des Musikmarktes aus der Perspektive der klassischen liberalen Philosophie die soziale Mobilität von Musikern beeinflussen können.

This book is an observatory of the universe of the double bass player and musician's market in the 20th and 21st century, its wide-ranging repertoire, the music education institutions that offer training in the instrument and, finally, the transformations in the world of work and the vectors that have acted on them. The text addresses interpretative practices and musical repertoire, focusing on the transformations in the music market and how to adapt to them. Questions are raised about state intervention in the music market in Brazil, including the collection of royalties in mechanical performances and the granting by law to producers of sheet music. The text also discusses the importance of integrating composition and performance in the interpretation of specific repertoires and how to understand the phenomena that transform the musical repertoire for pedagogical planning. There is also a reflection on how definitions of the music market from the perspective of classical liberal philosophy can influence the social mobility of music workers.

Questo libro è un osservatorio dell'universo del contrabbassista e del mercato musicale nel XX e XXI secolo, del suo ampio repertorio, delle istituzioni di educazione musicale che offrono una formazione sullo strumento e, infine, delle trasformazioni nel mondo del lavoro e dei vettori che hanno agito su di esse. Il testo tratta delle pratiche interpretative e del repertorio musicale, con un'attenzione particolare alle trasformazioni del mercato musicale e alle modalità di adattamento ad esse. Vengono sollevate questioni relative all'intervento dello Stato nel mercato musicale in Brasile, tra cui la riscossione dei diritti d'autore sulle esecuzioni meccaniche e la concessione per legge ai produttori di spartiti. Nel testo si discute anche dell'importanza di integrare composizione ed esecuzione nell'interpretazione di repertori specifici e di come comprendere i fenomeni che trasformano il repertorio musicale per la pianificazione pedagogica. Si riflette anche su come le definizioni del mercato musicale dal punto di vista della filosofia liberale classica possano influenzare la mobilità sociale dei lavoratori della musica.