Böcker av Fernando Burgos Zavaleta

Como é que os estudos de mercado nos podem ajudar a tomar as melhores decisões quando vamos iniciar uma atividade empresarial ou quando vamos lançar um novo produto ou uma nova linha de produtos? Quais são os passos e os procedimentos que devemos seguir para realizar um estudo de mercado e torná-lo útil e satisfatório? Como realizar este estudo se não sou um especialista? Este texto oferece-nos um manual prático que, ao contrário dos típicos tratados extensos sobre o assunto, nos orienta de forma direta e concisa na aplicação da técnica dos estudos de mercado. E na sua segunda parte, apresenta um conjunto de estudos de caso de empresas de sete países da América Latina: Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, México e Peru. Este material pretende ser útil tanto para o empresário quanto para o profissional, que entendem que o conhecimento das experiências de mercado de outras empresas é de vital importância para o seu aprendizado.

In che modo le ricerche di mercato possono aiutarci a prendere le decisioni migliori quando stiamo per avviare un'attività imprenditoriale o quando stiamo per lanciare un nuovo prodotto o una nuova linea di prodotti? Quali sono i passi e le procedure da seguire per condurre una ricerca di mercato e renderla utile e soddisfacente? Come posso condurre questo studio se non sono uno specialista? Questo testo ci offre un manuale pratico che, a differenza dei tipici ampi trattati sull'argomento, ci guida in modo diretto e conciso nell'applicazione della tecnica delle ricerche di mercato. Nella seconda parte, presenta una serie di casi di studio di aziende di sette Paesi latinoamericani: Argentina, Brasile, Colombia, Cile, Ecuador, Messico e Perù. Questo materiale è destinato ad essere utile sia per l'imprenditore che per il professionista, i quali comprendono che la conoscenza delle esperienze di mercato di altre aziende è di vitale importanza per il loro apprendimento.

Comment l'étude de marché peut-elle nous aider à prendre les meilleures décisions au moment de démarrer une entreprise ou de lancer un nouveau produit ou une nouvelle ligne de produits ? Quelles sont les étapes et les procédures à suivre pour réaliser une étude de marché et la rendre utile et satisfaisante ? Comment réaliser cette étude si je ne suis pas un spécialiste ? Ce texte nous offre un manuel pratique qui, contrairement aux volumineux traités habituels sur le sujet, nous guide de manière directe et concise dans l'application de la technique de l'étude de marché. Dans sa deuxième partie, il présente une série d'études de cas d'entreprises de sept pays d'Amérique latine : Argentine, Brésil, Colombie, Chili, Équateur, Mexique et Pérou. Ce matériel est destiné à être utile à la fois à l'entrepreneur et au professionnel, qui comprennent que la connaissance des expériences de marché d'autres entreprises est d'une importance vitale pour leur apprentissage.

Wie kann uns die Marktforschung helfen, die besten Entscheidungen zu treffen, wenn wir ein Unternehmen gründen oder ein neues Produkt oder eine neue Produktlinie auf den Markt bringen wollen? Welche Schritte und Verfahren müssen wir befolgen, um Marktforschung durchzuführen und sie nützlich und zufriedenstellend zu gestalten? Wie führe ich diese Studie durch, wenn ich kein Spezialist bin? Dieser Text bietet uns ein praktisches Handbuch, das uns im Gegensatz zu den üblichen umfangreichen Abhandlungen zu diesem Thema direkt und prägnant bei der Anwendung der Technik der Marktforschung anleitet. In seinem zweiten Teil werden Fallstudien von Unternehmen aus sieben lateinamerikanischen Ländern vorgestellt: Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Chile, Ecuador, Mexiko und Peru. Dieses Material soll sowohl für Unternehmer als auch für Fachleute nützlich sein, die verstehen, dass die Kenntnis der Markterfahrungen anderer Unternehmen für ihr Lernen von entscheidender Bedeutung ist.

How can market research help us to make the best decisions when we are going to start a business venture? Or when we are going to launch a new product or product line? What are the steps and procedures we must follow to conduct market research and make it useful and satisfactory? How do I carry out this study if I am not a specialist? This text presents us with a practical manual that, unlike the typical extensive treatises on the subject, guides us directly and concisely in the application of the market research technique. And in its 2nd part, it presents a set of case studies of companies from seven Latin American countries: Argentina, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Mexico and Peru. This material is intended to be useful for both the businessman and the professional, who understand that knowledge of the market experiences of other companies is of vital importance for their learning.