Böcker av Flavien Agbelessessi

Tal como outros jovens do Benim, os jovens do bairro central da comuna de Grand-Popo estão pouco implicados na gestão dos assuntos comunais. O principal objetivo desta investigação é contribuir para uma melhor compreensão das razões desta fraca participação dos jovens no desenvolvimento local. A abordagem metodológica adoptada para esta investigação gira em torno da recolha de dados socioantropológicos, do tratamento e da análise dos resultados. Foram utilizados guiões de entrevista para recolher os dados, que foram depois tratados manualmente. O Word foi utilizado para introduzir as informações. Os resultados mostram que existem estratégias de mobilização ao nível das autarquias para envolver os jovens nas iniciativas de desenvolvimento, mas que a organização dos jovens é essencial para melhorar a sua participação no desenvolvimento local.Palavras-chave: Grand-Popo, desenvolvimento local, socio-antropologia, participação, colaboração

Come altri giovani del Benin, i giovani dell'arrondissement centrale del comune di Grand-Popo sono poco coinvolti nella gestione degli affari comunali. L'obiettivo principale di questa ricerca è quello di contribuire a una migliore comprensione delle ragioni di questa scarsa partecipazione dei giovani allo sviluppo locale. L'approccio metodologico adottato per questa ricerca ruota attorno alla raccolta di dati socio-antropologici e all'elaborazione e analisi dei risultati. Per la raccolta dei dati sono state utilizzate delle guide per le interviste, che sono state poi elaborate manualmente. Per inserire le informazioni è stato utilizzato Word. I risultati mostrano che esistono strategie di mobilitazione a livello comunale per coinvolgere i giovani nelle iniziative di sviluppo, ma che l'organizzazione dei giovani è essenziale per migliorare la loro partecipazione allo sviluppo locale.Parole chiave: Grand-Popo, sviluppo locale, socio-antropologia, partecipazione, collaborazione

Wie andere Jugendliche in Benin beteiligen sich auch die Jugendlichen im zentralen Bezirk der Gemeinde Grand-Popo nur in geringem Maße an der Verwaltung der kommunalen Angelegenheiten. Die vorliegende Untersuchung soll vor allem zu einem besseren Verständnis der Gründe beitragen, die diese geringe Beteiligung der Jugendlichen an der lokalen Entwicklung erklären.Der im Rahmen der vorliegenden Untersuchung angewandte methodische Ansatz gliedert sich in die Erhebung der sozialanthropologischen Daten, die Verarbeitung und die Analyse der Ergebnisse. Für die Datenerhebung wurden Interviewleitfäden verwendet, die manuell verarbeitet wurden. Word wurde für die Eingabe der Informationen verwendet. Anhand der Ergebnisse konnte gezeigt werden, dass es auf der Ebene der Stadtverwaltung Mobilisierungsstrategien gibt, um Jugendliche an Entwicklungsmaßnahmen zu beteiligen. Die Organisation der Jugendlichen erweist sich jedoch als unerlässlich, um ihre Beteiligung an der lokalen Entwicklung zu verbessern.Schlüsselwörter: Grand-Popo, lokale Entwicklung, Sozialanthropologie, Partizipation, Zusammenarbeit

Like other young people in Benin, young people in the central arrondissement of the commune of Grand-Popo have little involvement in the management of communal affairs. The main aim of this research is to contribute to a better understanding of the reasons behind this low level of youth participation in local development.The methodological approach adopted in this research revolves around the collection of socio-anthropological data, and the processing and analysis of the results. Interview guides were used for data collection, and manual processing was carried out. Word was used for data entry. The results obtained show that mobilization strategies exist at town hall level to involve young people in development actions, but that organizing young people is essential to improve their participation in local development.Key words: Grand-Popo, local development, socio-anthropology, participation, collaboration