Böcker av Frank Wedekind

Spring Awakening occupies a special place in theatrical history as one of the first plays of the modern movement, a key work of the naturalist school, that is also the precursor of German Expressionism and the principal inspiration of it.

Wedekind's play about adolescent sexuality is as disturbing today as when it was first produced

This version of Frank Wedekind's extraordinary play Spring Awakening was specially commissioned by the Royal Shakespeare Company. The themes it addresses and the sheer energy of the writing make this masterpiece of German symbolism startlingly relevant today.With its scenes of pubescent angst, sexual outspokenness, rape and homosexuality, the play still, more than one hundred years after it was first staged, has the power to shock. Ted Hughes's rendition lends the dialogue a particularly modern terseness and bite, drawing out all the erotic energy of the original.

German playwright Frank Wedekind has profoundly influenced modern drama, and became an inspiration to Brecht and Reinhardt among others. This is the first translation in English of his extraordinary play, of Franziska, a 'female Faust'. Translated by award-winning poet Eleanor Brown.

Two of Wedekind's most seminal plays, Earth Spirit and Pandora's Box both focus on the actions of the young heroine Lulu.

Frank Wedekind (1864-1918) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Schauspieler. Mit seinen gesellschaftskritischen Theaterstücken gehörte er zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Wedekind wirkte als Dichter, Schauspieler, Kabarettist und Journalist. In seinen Theaterstücken übte der Dichter scharfe Gesellschaftskritik. Vor allem als Dramatiker hat sich Wedekind einen Namen gemacht. Er gehörte zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Mit Dramen wie "Frühlings Erwachen" und "Lulu" wandte er sich gegen schulische Dressur, bürgerliche Scheinheiligkeit und Prüderie. Seine Texte wurden oftmals als sittenwidrig angesehen und beschlagnahmt. Ein Grund für die wiederholte Zensur von Wedekinds Werken war der sexuell anstößige Inhalt. So enthält z. B. Frühlings Erwachen sadomasochistische Motive: Ilse wird von verschiedenen Männern gewaltsam unterworfen, Wendla bettelt Melchior um Schläge mit der Rute an, und auch Hänschens Gespräch mit dem Aktbildnis weist deutlich sadomasochistische Aspekte auf. Die unvollendete Erzählung Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen von Frank Wedekind erschien im Jahre 1903 im Verlag von Albert Langen in München. "Mine-Haha" weist eine sprachliche Knappheit und parabelhafte Zuspitzung im Thematischen auf. Frank Wedekind erklärt am Ende der Erzählung die Bedeutung von "Mine-Haha": "Mine-Haha" sei indianisch und heiße "Lachendes Wasser". Wahrscheinlich bezieht er sich auf das epische Gedicht The Song of Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow, das vom Leben des Ojibwa-Häuptlings Hiawatha und dabei von dessen Braut Minnehaha berichtet.

Frank Wedekind (1864-1918) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Schauspieler. Mit seinen gesellschaftskritischen Theaterstücken gehörte er zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Wedekind wirkte als Dichter, Schauspieler, Kabarettist und Journalist. In seinen Theaterstücken übte der Dichter scharfe Gesellschaftskritik. Vor allem als Dramatiker hat sich Wedekind einen Namen gemacht. Er gehörte zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Mit Dramen wie "Frühlings Erwachen" und "Lulu" wandte er sich gegen schulische Dressur, bürgerliche Scheinheiligkeit und Prüderie. Seine Texte wurden oftmals als sittenwidrig angesehen und beschlagnahmt. Ein Grund für die wiederholte Zensur von Wedekinds Werken war der sexuell anstößige Inhalt. So enthält z. B. Frühlings Erwachen sadomasochistische Motive: Ilse wird von verschiedenen Männern gewaltsam unterworfen, Wendla bettelt Melchior um Schläge mit der Rute an, und auch Hänschens Gespräch mit dem Aktbildnis weist deutlich sadomasochistische Aspekte auf. Aus dem Buch: "FÜRST. Er soll die Kinder in fremden Sprachen und im guten Ton unterrichten. KATHARINA. Und dazu engagieren Sie einen Kunstreiter? FÜRST. Der Mann kennt alle fünf Weltteile! KATHARINA. Diese Degradation!! FÜRST. Nebenher unterrichtet er meine Söhne im Reiten, Kutschieren und Zimmergymnastik. Das tut mir ein ordinärer Hauslehrer nicht. KATHARINA. Sie sind zu dumm! FÜRST sich nähernd. Katja! KATHARINA sich erhebend. Haben Sie Kama füttern lassen? FÜRST. Katinka! KATHARINA mit funkelnden Augen. Lassen Sie Kama hungern? FÜRST. Katharina!"

Frank Wedekind (1864-1918) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Schauspieler. Mit seinen gesellschaftskritischen Theaterstücken gehörte er zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Wedekind wirkte als Dichter, Schauspieler, Kabarettist und Journalist. In seinen Theaterstücken übte der Dichter scharfe Gesellschaftskritik. Vor allem als Dramatiker hat sich Wedekind einen Namen gemacht. Inhalt: • Die vier Jahreszeiten • Frühling • Ilse • Franziska • Frühling • Der blinde Knabe • Sommer • Konfession • Der Taler • Mein Käthchen • Morgenstimmung • Sommer 1898 • Brigitte B. • Die neue Kommunion • Schicksal • Coralie • Herbst • Altes Lied • Bajazzo • Das Lied vom armen Kind oder Wer zuletzt lacht, lacht am besten • Tiefer Friede • Lulu • An einen Hypochonder • Der Zoologe von Berlin • Der Lehrer von Mezzodur • Winter • Der Tantenmörder • Auf dem Faulbett • Trost • Wilhelmine • Erdgeist • An mich • Auf eigenen Füßen-Donnerwetter • Aus den Böhmischen Wäldern I • Aus den Böhmischen Wäldern II • Das Lied vom gehorsamen Mägdlein • Der Andere • Des Dichters Klage • Die Hunde • Die Realistin • Die Schriftstellerhymne • Die sechzig Zeilen oder Die sieben Worte • Ein politisch Lied I • Ein politisch Lied II • Herr von der Heydte • Im Heiligen Land • Liebe • Menschlichkeit • Nach Gellert • Parodie und Satire • Politische Disticha • Rückblick • Schluß • Silvester • Tingel-Tangel • An Madame de Warens • Galathea • Debutant • Madame de Warens • Das Wüstenschiff • Pennal • In usum Delphini • Liebesantrag • Wendla • Francisca • An einen Jüngling • Idyll • Weltweisheit • Stallknecht und Viehmagd • Frühlingslied • Der Anarchist • Zur Verlobung • Mein Lieschen • Der Prügelheini • Die Symbolistin • Neue Liebe • An Elka • Einkehr • Eroberung • An eine grausame Geliebte • Schweig und sei lieb • Unterm Apfelbaum • Anwandlung • Albumblatt • Die Keuschheit • Das arme Mädchen • Johannistrieb • Stille Befürchtung • Sehnsucht • Alte Liebe

Frank Wedekind (1864-1918) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Schauspieler. Mit seinen gesellschaftskritischen Theaterstücken gehörte er zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Wedekind wirkte als Dichter, Schauspieler, Kabarettist und Journalist. In seinen Theaterstücken übte der Dichter scharfe Gesellschaftskritik. Vor allem als Dramatiker hat sich Wedekind einen Namen gemacht. Er gehörte zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche. Mit Dramen wie "Frühlings Erwachen" und "Lulu" wandte er sich gegen schulische Dressur, bürgerliche Scheinheiligkeit und Prüderie. Seine Texte wurden oftmals als sittenwidrig angesehen und beschlagnahmt.Ein Grund für die wiederholte Zensur von Wedekinds Werken war der sexuell anstößige Inhalt. So enthält z. B. Frühlings Erwachen sadomasochistische Motive: Ilse wird von verschiedenen Männern gewaltsam unterworfen, Wendla bettelt Melchior um Schläge mit der Rute an, und auch Hänschens Gespräch mit dem Aktbildnis weist deutlich sadomasochistische Aspekte auf. Aus dem Buch: "Pamela ging fein, ohne Ernst und Größe in ihrer Bewegung. Ihre Knie machten sich sehr geltend; man sah sie die Knie heben. Dabei hatte sie einen Mund, dessen Winkel leicht emporgezogen waren, dessen Unterlippe ein klein wenig vorstand, wie man es sieht, wenn jemand an einer Blume riecht. Die Schultern bildeten eine gerade Linie, und von Hüften war wenig zu sehen. Dazu ein Stumpnäschen und große helle Augen mit feinen geraden Brauen darüber. Alles an ihr war schlank, vornehm, dezidiert und diskret. Wir verlebten ein glückliches Jahr unter ihrer Führung und sprachen oft über Blanka, die sie ebenso zurücksehnte wie wir anderen." Inhalt: • Der Verführer • Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen • Rabbi Esra • Die Schutzimpfung

Frühlings Erwachen ist ein 1891 erschienenes gesellschaftskritisch-satirisches Drama von Frank Wedekind. Das Stück ist die Geschichte mehrerer Jugendlicher, die im Zuge ihrer Pubertät mit den Problemen psychischer Instabilität und der gesellschaftlichen Inakzeptanz ihrer sexuellen Neugier konfrontiert sind. Frank Wedekind kritisiert in seinem Werk die im Wilhelminischen Kaiserreich vorherrschende bürgerliche Sexualmoral, insbesondere den aus der Tabuisierung resultierenden Druck auf Menschen, an welchem vor allem die jungen Geschöpfe zerbrechen. Dabei macht er häufig ausgeklügelten Gebrauch von Stilfiguren und grotesk überzogenen Charakteren, die dem Werk humoristische Züge verleihen. Einst aufgrund seiner angeblichen Obszönität verboten oder zensiert, ist "Frühlings Erwachen" heutzutage in einigen deutschen und österreichischen Bundesländern eine verbreitete Schullektüre.

Frank Wedekind gehört zweifelsohne zu den wichtigen deutschen Dramatikern der Moderne. Doch der bahnbrechende Erfolg der Uraufführung (1906) von 'Frühlings Erwachen. Eine Kindertragödie' am Deutschen Theater unter der Regie von Max Reinhardt ist für die Nachwirkung des Autors Fluch und Segen zugleich. Einerseits gehört der Autor mit diesem Drama zum Litertaturkanon und ist in vielen Lehrplänen der Schulen und auf ebenso vielen Spielplänen der Bühnen vertreten. Andererseits aber beengt es den Blick auf den vielfältigen Autor Wedekind. Dieser Band bietet eine neue Übertragung von Wedekinds Drama und neben dem Primärtext auch Worterklärungen, eine Übersetzung der französischen Beiträge, eine Autorenbiographie, sowie eine Werktafel und eine Auswahl an Forschungsliteratur.

Offers a satirical take on marriage and the bourgeois nuclear family. This new edition offers a fresh translation, an illuminating brief introduction, and a selection of background materials that help to set the play in context.