Böcker av Fraol Udessa

Questo studio valuta il quadro giuridico che regola la gestione del territorio urbano dal punto di vista del buon governo, nel caso di alcune città etiopi. Per raggiungere questi obiettivi, è stata utilizzata una ricerca descrittiva con metodi di ricerca qualitativi e quantitativi. Per la raccolta dei dati sono stati utilizzati questionari, interviste, discussioni di focus group e dati secondari, che sono stati analizzati in modo descrittivo. I risultati di questi studi hanno rivelato che i diritti di proprietà fondiaria urbana non sono legalmente riconosciuti e protetti nella pratica, poiché non esiste un quadro giuridico che definisca la cultura della comunità aborigena in relazione ai diritti fondiari urbani. Un terreno non definito per uso pubblico non incoraggia i proprietari terrieri a utilizzare in modo efficiente i loro terreni urbani, poiché la maggior parte dei terreni pubblici può essere trasferita per un uso privato non definito. L'applicazione dei diritti attraverso la regolarizzazione dei terreni urbani è risultata inaccessibile a causa dei problemi di identificazione delle prove informali o non documentate in aree urbane altamente inclini alla corruzione. I meccanismi utilizzati dalle istituzioni per fermare gli insediamenti illegali con misure coercitive, demolendo violentemente gli edifici illegali nelle città, stavano portando a una crisi socio-economica.

Cette étude évalue le cadre juridique régissant la gestion des terrains urbains du point de vue de la bonne gouvernance, dans le cas de certaines villes éthiopiennes. Pour atteindre ces objectifs, une recherche descriptive avec des méthodes de recherche qualitatives et quantitatives a été utilisée. Des questionnaires, des entretiens, des groupes de discussion et des données secondaires ont été utilisés pour collecter les données et les analyser de manière descriptive. Les résultats de ces études ont révélé que les droits fonciers urbains n'étaient pas légalement reconnus et protégés dans la pratique, car il n'existait pas de cadre juridique définissant la culture de la communauté autochtone en relation avec les droits fonciers urbains. Les terrains non définis à usage public n'encouragent pas les propriétaires fonciers à utiliser leurs terrains urbains de manière efficace puisque la plupart des terrains publics peuvent être transférés pour un usage privé non défini. L'application des droits par la régularisation des terres urbaines était inabordable en raison des problèmes d'identification des preuves informelles ou non documentées dans les zones urbaines fortement sujettes à la corruption des animaux. Les mécanismes utilisés par les institutions pour mettre fin aux implantations illégales par des mesures coercitives en démolissant violemment les bâtiments illégaux dans les villes conduisaient à une crise socio-économique.

V dannom issledowanii oceniwaetsq prawowaq baza, reguliruüschaq uprawlenie gorodskimi zemlqmi s tochki zreniq äffektiwnogo uprawleniq, na primere otdel'nyh gorodow Jefiopii. Dlq dostizheniq postawlennyh celej bylo ispol'zowano opisatel'noe issledowanie s primeneniem kachestwennyh i kolichestwennyh metodow issledowaniq. Dlq sbora dannyh ispol'zowalis' ankety, interw'ü, fokus-gruppowye diskussii i wtorichnye dannye, kotorye analizirowalis' opisatel'no. Rezul'taty ätih issledowanij pokazali, chto prawa na wladenie gorodskoj zemlej ne byli priznany i zaschischeny na praktike, poskol'ku ne suschestwowalo prawowoj bazy, opredelqüschej kul'turu aborigennogo soobschestwa w otnoshenii praw na gorodskuü zemlü. Neopredelennaq zemlq dlq obschestwennogo pol'zowaniq ne stimuliruet zemlewladel'cew k äffektiwnomu ispol'zowaniü swoih gorodskih zemel', poskol'ku bol'shinstwo obschestwennyh zemel' mogut byt' peredany w neopredelennoe chastnoe pol'zowanie. Obespechenie praw putem uporqdocheniq gorodskih zemel' okazalos' nedostupnym iz-za problem s wyqwleniem neoficial'nyh ili nedokumentirowannyh swidetel'stw w gorodskih rajonah, sil'no podwerzhennyh korrupcii domashnih zhiwotnyh. Mehanizmy, ispol'zuemye uchrezhdeniqmi dlq presecheniq nezakonnyh poselenij s pomosch'ü prinuditel'nyh mer putem nasil'stwennogo snosa nezakonnyh postroek w gorodah, priweli k social'no-äkonomicheskomu krizisu.

Este estudo avalia o quadro jurídico que regula a gestão do solo urbano na perspetiva da boa governação, no caso de cidades etíopes seleccionadas. Para atingir estes objectivos, foi utilizada uma investigação descritiva com métodos de investigação qualitativos e quantitativos. Foram utilizados questionários, entrevistas, discussões em grupos de discussão e dados secundários para recolher dados e analisá-los descritivamente. Os resultados destes estudos revelaram que os direitos de posse da terra urbana não eram legalmente reconhecidos e protegidos na prática, uma vez que não existia um quadro jurídico que definisse a cultura da comunidade aborígene em relação aos direitos de posse da terra urbana. A indefinição de terrenos para uso público não incentiva os proprietários a utilizarem eficazmente os seus terrenos urbanos, uma vez que a maioria dos terrenos públicos pode ser transferida para uso privado indefinido. A aplicação de direitos através da regularização de terrenos urbanos era incomportável devido a problemas na identificação de provas informais ou não documentadas em áreas urbanas altamente propensas à corrupção de animais. Os mecanismos utilizados pelas instituições para acabar com os assentamentos ilegais através de medidas coercivas, demolindo violentamente edifícios ilegais nas cidades, estavam a conduzir a uma crise socioeconómica.

In dieser Studie wird der rechtliche Rahmen für die Verwaltung städtischer Grundstücke unter dem Gesichtspunkt der guten Regierungsführung am Beispiel ausgewählter äthiopischer Städte untersucht. Um diese Ziele zu erreichen, wurde eine deskriptive Forschung mit qualitativen und quantitativen Forschungsmethoden durchgeführt. Fragebögen, Interviews, Fokusgruppendiskussionen und Sekundärdaten wurden für die Datenerhebung und die deskriptive Analyse verwendet. Die Ergebnisse dieser Studien zeigten, dass städtische Landbesitzrechte in der Praxis nicht rechtlich anerkannt und geschützt sind, da es keinen rechtlichen Rahmen gibt, der die Kultur der Ureinwohnergemeinschaft in Bezug auf städtische Landrechte definiert. Unbestimmtes Land für die öffentliche Nutzung ermutigt die Grundeigentümer nicht, ihr städtisches Land effizient zu nutzen, da die meisten öffentlichen Grundstücke für eine unbestimmte private Nutzung übertragen werden können. Die Durchsetzung von Rechten durch die Legalisierung von städtischem Land war aufgrund von Problemen bei der Identifizierung informeller oder nicht dokumentierter Nachweise in städtischen Gebieten, die sehr anfällig für Korruption sind, nicht leistbar. Die von den Institutionen angewandten Mechanismen zur Unterbindung illegaler Ansiedlungen mit Zwangsmaßnahmen durch gewaltsamen Abriss illegaler Gebäude in den Städten führten zu einer sozioökonomischen Krise.

This study assesses Legal Framework regulating Urban Land Management from Good Governance perspectives, the case of Selected Ethiopian Towns. To achieve these goals, descriptive research with Qualitative and quantitative research methods were used. Questionnaires, Interview, focus group discussion, and secondary data was employed to collect data and analyzed descriptively. The find of these studies revealed that urban land tenure rights were not legally recognized and protected in practice as there was no legal framework defining the culture of the aboriginal community in relation to urban land rights. Undefined land for public use does not encourage landowners to use their urban land efficiently since most public land can be transferred for undefined private use. Enforcing rights through the regularization of urban land was unaffordable due to problems in identifying informal or undocumented evidence in urban areas highly prone to pet corruption. The mechanisms used by institutions to stop illegal settlements with coercive measures by violently demolishing illegal buildings in towns were leading to a socio-economic crisis.