Böcker av Froilán Barrios Nieves

L'objectif de ce texte est d'identifier les politiques du travail adoptées par l'État vénézuélien au cours du XXIe siècle dans les entreprises publiques, les mairies et les bureaux des gouverneurs, en utilisant des modèles d'économie sociale avec les coopératives de travail associé pour modifier les relations de travail traditionnelles historiquement organisées sous la forme d'un travail dépendant.Pour l'étude de cette expérience de travail promue par l'administration actuelle, connue sous le nom de Socialisme du XXIe siècle, nous avons choisi le secteur le plus important de l'économie nationale, le secteur pétrolier, en analysant l'impact sur le travail des Coopératives de Travailleurs Associés (CTA), engagées par PDVSA et par des entreprises privées nationales et étrangères fournissant des services, impliquées dans le système de relations de travail du secteur des entrepreneurs, sur la Côte Lacustre Orientale de l'État de Zulia, au cours de la période 2003-2017.

L'obiettivo di questo testo è individuare le politiche del lavoro adottate dallo Stato venezuelano nel corso del XXI secolo nelle aziende pubbliche, negli uffici dei sindaci e dei governatori, utilizzando modelli di economia sociale con le Cooperative Operaie per modificare le tradizionali relazioni di lavoro storicamente organizzate in base al lavoro dipendente.Per lo studio di questo esperimento lavorativo promosso durante l'attuale amministrazione nota come Socialismo del XXI secolo, abbiamo scelto il settore più importante dell'economia nazionale, il settore petrolifero, analizzando l'impatto lavorativo delle Cooperative Operaie Associate (CTA), appaltate da PDVSA e da aziende private nazionali e straniere che forniscono servizi, coinvolte nel sistema di relazioni lavorative del settore appaltatore, sulla Costa del Lago Orientale dello Stato di Zulia nel periodo 2003-2017.

Ziel dieses Textes ist es, die vom venezolanischen Staat im 21. Jahrhundert in öffentlichen Unternehmen, Bürgermeisterämtern und Gouverneursämtern verfolgte Arbeitspolitik zu ermitteln, wobei sozialwirtschaftliche Modelle mit Arbeitergenossenschaften eingesetzt werden, um die traditionellen, historisch unter abhängiger Arbeit organisierten Arbeitsbeziehungen zu verändern.Für die Untersuchung dieses Arbeitsexperiments, das unter der derzeitigen Regierung, die als Sozialismus des 21. Jahrhunderts bekannt ist, gefördert wird, haben wir den wichtigsten Sektor der nationalen Wirtschaft, den Erdölsektor, ausgewählt und die Auswirkungen auf die Arbeit der assoziierten Arbeitergenossenschaften (CTAs) analysiert, die von PDVSA und von in- und ausländischen Privatunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, unter Vertrag genommen wurden und in das System der Arbeitsbeziehungen des Auftragnehmersektors an der östlichen Seeküste des Bundesstaates Zulia im Zeitraum 2003-2017 eingebunden sind.

The objective of this text is to identify the labor policies adopted by the Venezuelan State during the 21st century in public companies, mayors' offices and governors' offices, using the social economy models with the Associated Worker Cooperatives to modify the traditional labor relations historically organized under dependent labor.For the study of this labor experiment promoted during the current administration known as Socialism of the XXI Century, we have chosen the most important sector in the national economy as the oil sector, analyzing the labor impact of the Associated Worker Cooperatives (CTA), contracted by PDVSA and by national and foreign private companies providing services, involved in the system of labor relations of the contractor sector, in the Eastern Coast of Lake Zulia State in the period 2003-2017.

O objetivo deste texto é identificar as políticas laborais adoptadas pelo Estado venezuelano durante o século XXI nas empresas públicas, nas prefeituras e nos gabinetes dos governadores, utilizando modelos de economia social com Cooperativas de Trabalho para modificar as relações laborais tradicionais historicamente organizadas sob trabalho dependente.Para o estudo desta experiência laboral promovida durante a atual administração conhecida como Socialismo do Século XXI, escolhemos o sector mais importante da economia nacional, o sector petrolífero, analisando o impacto laboral das Cooperativas de Trabalhadores Associados (CTAs), contratadas pela PDVSA e por empresas privadas nacionais e estrangeiras prestadoras de serviços, envolvidas no sistema de relações laborais do sector empreiteiro, na Costa do Lago Oriental do Estado de Zulia no período 2003-2017.