Böcker av Fuad Pa¿i¿

A obesidade é a pandemia da era moderna de crescimento mais rápido. A obesidade mórbida é uma doença, que influencia directamente o desenvolvimento de doenças comórbidas; causa o aparecimento de complicações em diferentes sistemas viscerais, e, com doenças comórbidas já desenvolvidas, torna-as mais complexas e prolonga o seu tratamento. Os doentes obesos têm uma qualidade de vida inferior e uma esperança de vida mais curta. O paradigma ligado ao tratamento da obesidade foi mudado muito lenta e meticulosamente. Historicamente, os cirurgiões bariátricos e os seus resultados têm sido relativizados pelo público cirúrgico, pelos ramos clínicos não cirúrgicos e também pelos cuidados de saúde primários. A decisão de escrever o livro é o fruto de dezenas de anos de trabalho cirúrgico e, em particular, um deleite em cirurgia bariátrica. Tentámos mostrar que estas cirurgias são semelhantes em detalhes técnicos de desempenho às cirurgias gástricas e intestinais, mas diferentes em relação à obesidade mórbida devido às suas indicações. Com este livro, gostaríamos de o encorajar a fazer a cirurgia bariátrica. Esteja certo de que seria apresentado a uma cirurgia, que é como nenhuma outra.

L'obésité est la pandémie de l'ère moderne qui connaît la croissance la plus rapide. L'obésité morbide est une maladie qui influence directement le développement de maladies comorbides ; elle provoque l'apparition de complications dans différents systèmes viscéraux et, dans le cas de maladies comorbides déjà développées, les rend plus complexes et prolonge leur traitement. Les patients obèses ont une qualité de vie moindre et une espérance de vie réduite. Le paradigme lié au traitement de l'obésité a été modifié très lentement et laborieusement. Historiquement, les chirurgiens bariatriques et leurs résultats ont été relativisés par le public chirurgical, les branches cliniques non chirurgicales et les soins de santé primaires également. La décision d'écrire ce livre est le fruit de dizaines d'années de travail chirurgical et, en particulier, d'un engouement pour la chirurgie bariatrique. Nous avons essayé de montrer que ces chirurgies sont similaires dans les détails techniques de réalisation aux chirurgies gastriques et intestinales, mais différentes par rapport à l'obésité morbide en raison de leurs indications. Avec ce livre, nous aimerions vous encourager à vous lancer dans la chirurgie bariatrique. Soyez assurés que vous ferez connaissance avec une chirurgie qui ne ressemble à aucune autre.

L'obesità è la pandemia in più rapida crescita dell'era moderna. L'obesità patologica è una malattia che influenza direttamente lo sviluppo di malattie in comorbilità; provoca la comparsa di complicazioni in diversi apparati viscerali e, in presenza di malattie in comorbilità già sviluppate, le rende più complesse e ne prolunga il trattamento. I pazienti obesi hanno una qualità di vita inferiore e un'aspettativa di vita ridotta. Il paradigma legato al trattamento dell'obesità è stato modificato molto lentamente e faticosamente. Storicamente, i chirurghi bariatrici e i loro risultati sono stati messi in discussione dal pubblico dei chirurghi, dalle branche cliniche non chirurgiche e anche dall'assistenza sanitaria di base. La decisione di scrivere questo libro è il frutto di decine di anni di lavoro chirurgico e, in particolare, di una passione per la chirurgia bariatrica. Abbiamo cercato di dimostrare che questi interventi sono simili nei dettagli tecnici di esecuzione a quelli gastrici e intestinali, ma diversi in relazione all'obesità patologica a causa delle loro indicazioni. Con questo libro vorremmo incoraggiarvi a intraprendere la chirurgia bariatrica. Sarete certi di essere introdotti a un intervento che non ha eguali.

Adipositas ist die am schnellsten wachsende Pandemie der Neuzeit. Morbide Adipositas ist eine Krankheit, die sich direkt auf die Entwicklung von Begleiterkrankungen auswirkt; sie verursacht das Auftreten von Komplikationen in verschiedenen viszeralen Systemen und macht bei bereits entwickelten Begleiterkrankungen diese komplexer und verlängert deren Behandlung. Adipöse Patienten haben eine geringere Lebensqualität und eine kürzere Lebenserwartung. Das Paradigma der Adipositas-Behandlung hat sich nur sehr langsam und mühsam verändert. In der Vergangenheit wurden die bariatrischen Chirurgen und ihre Ergebnisse von der chirurgischen Öffentlichkeit, den nicht-chirurgischen klinischen Bereichen und der primären Gesundheitsversorgung relativiert. Die Entscheidung, dieses Buch zu schreiben, ist das Ergebnis von Dutzenden von Jahren chirurgischer Arbeit und insbesondere der Freude an der bariatrischen Chirurgie. Wir haben versucht zu zeigen, dass diese Operationen in den technischen Details der Durchführung den Magen- und Darmoperationen ähnlich sind, sich aber in Bezug auf die morbide Adipositas aufgrund ihrer Indikationen unterscheiden. Mit diesem Buch möchten wir Sie ermutigen, sich der bariatrischen Chirurgie zuzuwenden. Seien Sie versichert, dass Sie eine Operation kennenlernen werden, die ihresgleichen sucht.