Böcker av Gabrielle Scola Dutra

Faced with the indifference of society, the media and the state itself, this book presents discussions that refer to female imprisonment for drug trafficking from the perspective of feminist criminology. From this perspective, it focuses on considerations relating to the Theory of Penalty in Brazilian Criminal Law and presents how the custodial sentence is carried out in accordance with the Penal Execution Law (LEP). Likewise, it analyses the Criminal Drugs Policy based on Law 11.343/06 and discusses the causes of women's involvement in drug trafficking, emphasising the influence of emotional relationships. Finally, it deals with the daily life of incarcerated women, introducing Feminist Criminology to the prison segment. In this sense, Feminist Criminology contributes to building the citizenship of women in prison by giving visibility to this social problem through female empowerment and the emancipation of women in society. In short, taking into account the social peculiarities of gender within the prison system means that men and women can be subjected to equal and dignified penal treatment.

Face à l'indifférence de la société, des médias et de l'État lui-même, ce livre présente des discussions sur l'incarcération des femmes pour trafic de drogue du point de vue de la criminologie féministe. De ce point de vue, il se concentre sur des considérations relatives à la théorie de la pénalité dans le droit pénal brésilien et présente la manière dont la peine privative de liberté est exécutée conformément à la loi sur l'exécution des peines (LEP). De même, il analyse la politique pénale en matière de drogues fondée sur la loi 11.343/06 et examine les causes de l'implication des femmes dans le trafic de drogues, en mettant l'accent sur l'influence des relations affectives. Enfin, il traite de la vie quotidienne des femmes incarcérées, en introduisant la criminologie féministe dans le segment carcéral. En ce sens, la Criminologie Féministe contribue à la construction de la citoyenneté des femmes en prison en donnant de la visibilité à ce problème social à travers l'empowerment féminin et l'émancipation des femmes dans la société. En somme, la prise en compte des particularités sociales du genre au sein du système carcéral permet de soumettre les hommes et les femmes à un traitement pénal égal et digne.

Di fronte all'indifferenza della società, dei media e dello Stato stesso, questo libro presenta discussioni che si riferiscono all'incarcerazione femminile per traffico di droga dalla prospettiva della criminologia femminista. Da questa prospettiva, si concentra su considerazioni relative alla Teoria della Pena nel Diritto Penale brasiliano e presenta come la pena detentiva viene eseguita in conformità con la Legge di Esecuzione Penale (LEP). Allo stesso modo, analizza la Politica Criminale sulle Droghe basata sulla Legge 11.343/06 e discute le cause del coinvolgimento delle donne nel traffico di droga, sottolineando l'influenza delle relazioni affettive. Infine, affronta la vita quotidiana delle donne detenute, introducendo la Criminologia Femminista nel segmento carcerario. In questo senso, la Criminologia femminista contribuisce a costruire la cittadinanza delle donne in carcere, dando visibilità a questo problema sociale attraverso l'empowerment femminile e l'emancipazione delle donne nella società. In breve, tenere conto delle peculiarità sociali di genere all'interno del sistema carcerario significa che uomini e donne possono essere sottoposti a un trattamento penale uguale e dignitoso.

Angesichts der Gleichgültigkeit der Gesellschaft, der Medien und des Staates selbst werden in diesem Buch Diskussionen über die Inhaftierung von Frauen wegen Drogenhandels aus der Perspektive der feministischen Kriminologie geführt. Aus dieser Perspektive konzentriert es sich auf Überlegungen zur Theorie der Strafe im brasilianischen Strafrecht und stellt dar, wie die Freiheitsstrafe nach dem Strafvollzugsgesetz (LEP) vollstreckt wird. Ebenso wird die auf dem Gesetz 11.343/06 basierende Drogenstrafpolitik analysiert und die Ursachen für die Beteiligung von Frauen am Drogenhandel erörtert, wobei der Einfluss emotionaler Beziehungen hervorgehoben wird. Schließlich geht es um das tägliche Leben inhaftierter Frauen, wobei die Feministische Kriminologie in den Gefängnisbereich eingeführt wird. In diesem Sinne trägt die Feministische Kriminologie dazu bei, die Staatsbürgerschaft von Frauen im Gefängnis zu stärken, indem sie dieses soziale Problem durch das Empowerment von Frauen und die Emanzipation von Frauen in der Gesellschaft sichtbar macht. Kurz gesagt, die Berücksichtigung der sozialen Besonderheiten der Geschlechter im Strafvollzug bedeutet, dass Männer und Frauen eine gleiche und würdige strafrechtliche Behandlung erfahren können.

Diante da indiferença da sociedade, dos meios de comunicação e do próprio Estado, o presente livro apresenta discussões que se referem ao Encarceramento Feminino pelo Tráfico de Drogas sob a perspectiva da Criminologia feminista. Nessa ótica, se detém em fazer considerações relativas à Teoria da Pena do Direito Penal brasileiro e apresenta como se dá o cumprimento da pena privativa de liberdade de acordo com a Lei de Execução Penal ¿ LEP. Da mesma forma, analisa a Política Criminal de Drogas a partir da Lei nº 11.343/06 e aborda as causas da inserção da mulher no Tráfico de Drogas, dando ênfase à influência das relações afetivas. Por fim, trata do cotidiano prisional da mulher encarcerada, introduzindo a Criminologia Feminista no segmento prisional. Nesse sentido, a Criminologia Feminista contribui na construção da cidadania das mulheres em cárcere quando dá visibilidade a essa problemática social através do empoderamento feminino e da emancipação da mulher perante a sociedade. Em suma, atender as peculiaridades sociais de gênero dentro do sistema prisional é fazer com que homens e mulheres possam submeter-se a tratamentos penais equânimes e dignos.