Böcker av Geoffrey Chaucer

Les contes de Cantorbéry / Geoffrey Chaucer; traduction juxialinéaire du prologue, publiée avec une préface, une biographie de Chaucer, des notes et un appendice, par Pierre Pinsseau, ...Date de l'édition originale: 1921Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Die Canterbury-Erzählungen sind in eine Rahmenhandlung eingebunden, die von einer Pilgergruppe auf ihrem Weg von Southwark, einem Vorort von London, nach Canterbury handelt, wo sie das Grabmal von Thomas Becket in der Kathedrale von Canterbury besichtigen wollen. Der Wirt des Tabard Inn schlägt den dreißig Pilgern vor, auf dem Hin- und Rückweg je zwei Geschichten zu erzählen, und verspricht dem besten Erzähler als Preis eine Gratismahlzeit. Die Themen der Erzählungen variieren, handeln von der höfischen Liebe, von Verrat und Habsucht. Die Genres variieren ebenso, es gibt Romanzen, bretonische Lai (kurze rhythmische Erzählungen), Predigten und Fabeln. Die im Prolog eingeführten Figuren erzählen Geschichten von höchster kultureller Relevanz. Geoffrey Chaucer (1343-1400) war ein englischer Schriftsteller und Dichter, der als Verfasser der Canterbury Tales berühmt geworden ist.

This adaptation of Chaucer's Canterbury Tales explores the bawdy humor of The Miller's Tale, The Merchant's Tale, The Nun's Priest's Tale, and The Wife of Bath's Prologue. Prochaska infuses The Franklin's Tale with a hefty dose of comedy as the characters navigate their way through a rocky coastline and an awkward love triangle.Faithful to the original, this text is accessible to a young twenty-first century audience for whom it may be an introduction to Chaucer's wise and gentle satire on love, marriage, and sex. "CANTERBURY TALES is not centered on sex but [it] does not shy from the pilgrims' raunchiness, and…it was taken directly from Chaucer's original stories of an odd-lot of women and men headed for England's famous cathedral… Adapter Reiner Prochaska has pulled off a marvelous script, translated into modern English; he begins with Geoffrey Chaucer's strange language that was spoken in his time, long before the age of Shakespeare, when England still paid homage to Rome and the pope. No religious overtones, let me reassure readers, creep into the tales of fellow travelers who are much more concerned with life's harrows and `country matters' than God's or the Vatican's doings. In that era, they could not count on sticking around a long time and that made every day precious. And that's what Chaucer captured and playwright Prochaska affirms."Roy Meachum, The Tentacle

'We'll give a free dinner to the person who tells the best story. Now, put up your hands if you agree.' The pilgrims all held up their hands. A group of pilgrims are travelling together for five days from London to Canterbury. On the way, each pilgrim has to tell a story to keep the others amused. Some stories are happy, and some are sad. But they all have a message, and we can learn from them.

DESCRIPTION OF BOOK: CONTAINS THE CANTERBURY TALES AND THEFIVE BOOKS OF TROILUS AND CRESSIDA, AND HAS BEEN EXPANDED TO INCLUDE LARGER PORTIONS OF THE BOOK OF THE DUCHESS AND THE BIRDS' PARLIAMENT, AS WELL ASTHE SHORT POEM "NOBILITY".

This Norton Critical Edition presents Chaucer's four dream visions and selected shorter poems and is suitable for both beginning and advanced students.