Böcker av Géoffroy Adangnonsi

La crescita demografica osservata nel comune di Lokossa negli ultimi anni non è sempre stata seguita da misure igienico-sanitarie efficaci. Lo scopo di questo studio è quello di esaminare le infrastrutture igienico-sanitarie per le acque piovane e reflue nel comune di Lokossa in relazione alla crescita demografica. L'approccio metodologico utilizzato comprende la raccolta dei dati, l'elaborazione e l'analisi dei risultati sulla base del modello PEIR. I risultati mostrano che il ritmo di installazione delle infrastrutture igienico-sanitarie a Lokossa non tiene il passo con la crescita della popolazione. La popolazione è passata da 3.4959 abitanti nel 1979 a 5.460 nel 1992, 77.065 nel 2002 e 1.044.28 nel 2013. Le misure adottate dalla popolazione per far fronte a questo problema sono puramente tradizionali e le autorità stanno facendo pochi sforzi per migliorare la situazione. Per porre rimedio alla situazione, è necessaria una reale presa di coscienza da parte della popolazione e l'attuazione di misure preventive e lungimiranti da parte delle autorità.

Die in den letzten Jahren in der Gemeinde Lokossa zu beobachtende Bevölkerungsentwicklung wird nicht immer von effektiven Maßnahmen zur Abwasserentsorgung begleitet. Ziel der vorliegenden Forschungsarbeit ist es, die Infrastruktur für die Regenwasser- und Abwasserentsorgung in der Gemeinde Lokossa im Zusammenhang mit der Bevölkerungsentwicklung in Lokossa zu untersuchen. Der verwendete methodische Ansatz umfasst die Erhebung von Daten, die Verarbeitung und die Analyse der Ergebnisse auf der Grundlage des PEIR-Modells. Aus den Ergebnissen geht hervor, dass das Tempo der Installation von Hygiene- und Sanitärinfrastrukturen in Lokossa nicht mit der Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Schritt hält. Die Bevölkerung stieg von 34959 Einwohnern im Jahr 1979 auf 54260 Einwohner im Jahr 1992, auf 77 065 Einwohner im Jahr 2002 und auf 104428 Einwohner im Jahr 2013. Die Maßnahmen, die die Bevölkerung gegen dieses Problem ergreift, sind rein traditionell und die Behörden unternehmen wenig, um die Situation zu verbessern. Um das Problem zu beheben, bedarf es eines echten Bewusstseinswandels auf Bevölkerungsebene und der Umsetzung präventiver und vorausschauender Maßnahmen seitens der Behörden.

The population growth observed in the commune of Lokossa in recent years has not always been followed by effective sanitation measures. The aim of this study is to examine rainwater and wastewater sanitation infrastructure in the commune of Lokossa in relation to population growth. The methodological approach used includes data collection, processing and analysis of the results based on the PEIR model. The results show that the rate at which hygiene and sanitation infrastructure is being installed in Lokossa is not keeping pace with population growth. The population rose from 3,4959 in 1979 to 5,460 in 1992, then to 77,065 in 2002 and 1,044,28 in 2013. The measures taken by the population to deal with this problem are purely traditional, and the authorities are making little effort to improve the situation. To remedy the situation, there needs to be real awareness among the population and the implementation of preventive and forward-looking measures by the authorities.