Böcker av Georg Büchner

Lenz ist auf der Reise in das Bergdorf Waldbach zum Pfarrer Oberlin. Seine Wanderung führt ihn durch das winterliche Gebirge, dessen Unwirtlichkeit und Kälte er nicht spürt. Das Gefühl für Raum und Zeit geht Lenz verloren, er hört die Stimmen der Felsen, sieht die Wolken jagen und in der Sonne ein „gleißend Schwert", das die Landschaft schneidet. Die eigene völlige Erschöpfung dringt nicht mehr in sein Bewusstsein, sondern wird Teil des Weltalls, Ausgangspunkt kürzester Augenblicke höchster Glücksgefühle und langer Phasen der Gleichgültigkeit. Der Abend bringt ihm Einsamkeit und Angst, seine Schritte werden ihm wie „Donnergrollen, es ist ihm, als „jage der Wahnsinn auf Rossen hinter ihm". "Lenz" ist ein Werk von Georg Büchner, der Titel stammt jedoch nicht vom Autor selbst. Sie erschien postum 1839. Ihre genaue Entstehungszeit ist unbekannt, Büchner hat sich aber nachweislich spätestens seit dem Frühjahr 1835 mit dem Stoff beschäftigt. Georg Büchner (1813-1837) war ein hessischer Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Er gilt trotz seines schmalen Werkes - er starb bereits im Alter von 23 Jahren - als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz. Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.

Dieser Titel aus dem De Gruyter-Verlagsarchiv ist digitalisiert worden, um ihn der wissenschaftlichen Forschung zugänglich zu machen. Da der Titel erstmals im Nationalsozialismus publiziert wurde, ist er in besonderem Maße in seinem historischen Kontext zu betrachten. Mehr erfahren Sie hier.

Lenz, Georg Büchner's visionary exploration of an 18th-century playwright's descent into madness, has been called the inception of European modernist prose. Elias Canetti considered this short novella one of the decisive reading experiences of his life, and writers as various as Paul Celan, Christa Wolff, Peter Schneider, and Gert Hofmann have paid homage to it in their works. Published posthumously in 1839, Lenz provides a taut case study of three weeks in the life of schizophrenic, perhaps the first third-person text ever to be written from the "inside" of insanity. An early experiment in docufiction, Büchner's textual montage draws on the diary of J.F. Oberlin, the Alsatian pastor who briefly took care of Lenz in 1778, while also refracting Goethe's memoir of his troubled friendship with the playwright — English versions of both of these historical source texts here accompany Lenz for the first time in this bilingual presentation. Based on the best recent edition of the text, this fresh translation will allow readers to discover why Heiner Müller pronounced Lenz the inaugural example of "21st-century prose."

Im Jahre 1834 siehet es aus, als würde die Bibel Lügen gestraft. Es sieht aus, als hätte Gott die Bauern und Handwerker am fünften Tage und die Fürsten und Vornehmen am sechsten gemacht, und als hätte der Herr zu diesen gesagt: ¿Herrschet über alles Getier, das auf Erden kriecht¿, und hätte die Bauern und Bürger zum Gewürm gezählt. Das Leben der Vornehmen ist ein langer Sonntag: sie wohnen in schönen Häusern, sie tragen zierliche Kleider, sie haben feiste Gesichter und reden eine eigne Sprache; das Volk aber liegt vor ihnen wie Dünger auf dem Acker. Der Bauer geht hinter dem Pflug, der Vornehme aber geht hinter ihm und dem Pflug und treibt ihn mit den Ochsen am Pflug, er nimmt das Korn und läßt ihm die Stoppeln. Das Leben des Bauern ist ein langer Werktag; Fremde verzehren seine Äcker vor seinen Augen, sein Leib ist eine Schwiele, sein Schweiß ist das Salz auf dem Tische des Vornehmen.

LEONCE. Mein Herr, was wollen Sie von mir? Mich auf meinen Beruf vorbereiten? Ich habe alle Hände voll zu tun, ich weiß mir vor Arbeit nicht zu helfen. ¿ Sehen Sie, erst habe ich auf den Stein hier dreihundertfünfundsechzigmal hintereinander zu spucken. Haben Sie das noch nicht probiert? Tun Sie es, es gewährt eine ganz eigne Unterhaltung. Dann ¿ sehen Sie diese Handvoll Sand? Er nimmt Sand auf, wirft ihn in die Höhe und fängt ihn mit dem Rücken der Hand wieder auf. ¿ Jetzt werf ich sie in die Höhe. Wollen wir wetten? Wieviel Körnchen hab ich jetzt auf dem Handrücken? Grad oder ungrad? ¿ Wie? Sie wollen nicht wetten? Sind Sie ein Heide? Glauben Sie an Gott? Ich wette gewöhnlich mit mir selbst und kann es tagelang so treiben. Wenn Sie einen Menschen aufzutreiben wissen, der Lust hätte, manchmal mit mir zu wetten, so werden Sie mich sehr verbinden. Dann ¿ habe ich nachzudenken, wie es wohl angehn mag, daß ich mir auf den Kopf sehe. O, wer sich einmal auf den Kopf sehen könnte! Das ist eins von meinen Idealen. Mir wäre geholfen. Und dann ¿ und dann noch unendlich viel der Art. ¿ Bin ich ein Müßiggänger? Habe ich jetzt keine Beschäftigung? ¿ Ja, es ist traurig ...

Niemand hat das Prinzip der Wiederholungsschleife radikaler in unlesbare Literatur verwandelt als der kanadische Künstler, Filmemacher und Autor Rodney Graham. 1983 präpariert er Georg Büchners LENZ (1839) mit einem ausgedehnten Loop. Er implantiert der englischen U¿bersetzung der Erzählung durch Carl Richard Mueller, der hier als Coautor mitaufgeführt wird, nach den ersten 1434 Wörtern 83 Mal in Folge einen absolut identischen LENZ-Passus. Als Grahams LENZ wird Büchners LENZ zu Poesie, zu ready-made-Poesie. Und -Poeer: Poees. Musik. Eine U¿bersetzung ä rebours, ist LENZ (Büchner Mueller Graham Kraus) die Aneignung einer Aneignung und damit die angepinselte linke, leicht fettige Kotelette einer längst beschnäuzerten Mona Lisa. Ein duchampiertes Off-Double-double mit prallelastischer Beule. Büchner souffliert.

Dieses Buch ""Woyzeck "" wurde in der gesamten Menschheitsgeschichte als wichtig angesehen, und damit dieses Werk niemals vergessen wird, haben wir uns bemüht, es zu bewahren, indem wir dieses Buch in einem modernen Format für gegenwärtige und zukünftige Generationen neu herausgeben. Dieses ganze Buch wurde neu formatiert, neu abgetippt und gestaltet. Diese Bücher bestehen nicht aus gescannten Kopien ihrer Originalarbeit und daher ist der Text klar und lesbar.

Dieses Buch ""Dantons Tod "" wurde in der gesamten Menschheitsgeschichte als wichtig angesehen, und damit dieses Werk niemals vergessen wird, haben wir uns bemüht, es zu bewahren, indem wir dieses Buch in einem modernen Format für gegenwärtige und zukünftige Generationen neu herausgeben. Dieses ganze Buch wurde neu formatiert, neu abgetippt und gestaltet. Diese Bücher bestehen nicht aus gescannten Kopien ihrer Originalarbeit und daher ist der Text klar und lesbar.

Buchner is often considered the father of modern German drama, and "Woyzeck"was his most influential work. Beneath the utter simplicity of itsbasic story, there are complex themes of human motivation, victimisation, guilt, class, and the meaning and nature ofexistence. This edition incorporates recent research and full Introduction and Notes."

Drama / Characters: 14 male, 4 femaleSacrificed to powers larger than himself, Woyzeck is one of drama's first anti-heroes. He serves a German captain and makes money by allowing a doctor to experiment on him, but his deeper morality leads him to a tragic end.

Frontmatter -- Vorwort zur sechsten Auflage -- Vorwort zur fünften Auflage -- Vorwort zur dritten Auflage -- Bemerkung -- Schlüssel -- Inhaltsverzeichnis -- I. Färben der Metalle im allgemeinen -- II. Färben der Metalle im besonderen -- III. Färbungen, bei denen die Metalloberfläche selbst mit Hilfe elektrochemischer Prozesse chemisch verändert, d. h. in entsprechend gefärbte Verbindungen übergeführt oder eine festhaftende Ablagerung von Färbung bewirkenden Stoffen auf elektrochemischem Wege bewirkt wird -- Namenregister -- Sachregister -- Backmatter

The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.Woyzeck is one of the most performed and influential plays in German theatre. A modern classic that remains frighteningly relevant today.Franz Woyzeck, a lowly soldier stationed in a provincial German town, is bullied by his superiors and starved by the regiment's doctor in the name of scientific experiment. His only pleasures in life are his lover Marie and their innocent young son. But when Woyzeck learns that Marie has been unfaithful with the regiment's handsome Drum Major, he murders his lover in a fit of rage and hopelessness.Based on a real-life murder trial that took place in Germany in the 1820s, the play was written in 1837 but not staged until 1913.This edition, translated by Gregory Motton, includes an introduction by Kenneth McLeish, a chronology and suggestions for further reading.