Böcker av Gil Ndi-Shang

On moving into a new apartment abroad in his Bavarian hometown, the narrator realises that some of his possessions and elements of his new neighbourhood open a window into a flurry of memories, serving as allegorical threads to his childhood, self-consciousness and discovery of the world. What begins as a personal narrative quickly cedes to a social archaeology, inviting the reader/listener on a homegoing journey in the backdrop of Cameroon's tottering democratic trajectory. Modulated with poetry and music, The Radio tunes in to diaspora, home, nation, education, existence, religion as well as Mbum popular culture, showcasing creative re-appropriation and re-mixing of global trends and icons in specific communities.

Inspired by Alistair Cooke's masterpiece "Letter from America" (1934-2004) that depicted the transformation of British culture in the United States of America, Ndi-Shang's text redefines 'America', focusing on the melting pot engendered by African, indigenous, European and Asian cultures in Latin America through the case of Peru, the erstwhile epicentre of Spanish empire in Latin America. It is a reflection on the triangular relationship between Africa, Europe and America against the backdrop of slavery and (neo-)colonialism which continue to define intimate experiences, daily interactions, personal trajectories and human relations in a 'globalized world'. Ndi-Shang probes into the legacies of racial inequalities but also the possibilities of a new ethic of encounter amongst human beings/cultures. The text is based on an intricate interweaving of the humorous with the tragic, the personal with the global, the historical with the current and the real with the creative.