Böcker av Gonzaga Gonza Kirum

Trata-se de uma investigação informativa efectuada junto de mulheres grávidas que frequentam a clínica pré-natal do Hospital Distrital de Tororo, um estabelecimento de saúde rural no Uganda. Foi amplamente consultado e compilado numa investigação. A anemia é a complicação mais frequente e mais importante da gravidez, que pode contribuir efetivamente para maus resultados obstétricos e de parto. Continua a ser um grave problema de saúde em muitos países em desenvolvimento e está associada a um aumento das taxas de mortalidade materna e perinatal, parto prematuro, baixo peso à nascença, aborto espontâneo, hemorragia pós-parto, atraso de crescimento intrauterino e outros resultados adversos. A anemia grave pode ser fatal e representar um risco grave para as mães durante o parto, uma vez que cerca de 140 mulheres morrem diariamente durante o parto devido a esta doença. Uma vez que a anemia é, em grande parte, um distúrbio nutricional e que a nutrição é um aspeto importante da saúde materno-infantil, este livro transmite mensagens nutricionais fundamentais às grávidas/expectantes, numa tentativa de atenuar este distúrbio e incentivar uma boa obstetrícia.

Si tratta di una ricerca informativa condotta tra le donne in gravidanza che frequentano la clinica prenatale del Tororo District Hospital, una struttura sanitaria rurale in Uganda. È stata ampiamente consultata e compilata in una ricerca. L'anemia è la più frequente e importante complicazione della gravidanza che può contribuire efficacemente a risultati ostetrici e alla nascita insoddisfacenti. Continua a essere un grave problema sanitario in molti Paesi in via di sviluppo ed è associata a un aumento dei tassi di mortalità materna e perinatale, parto prematuro, basso peso alla nascita, aborto spontaneo, emorragia post-partum, ritardo di crescita intrauterino e altri esiti negativi. L'anemia grave può essere pericolosa per la vita e può comportare un grave rischio per le madri durante il parto: circa 140 donne muoiono ogni giorno durante il parto a causa di questo disturbo. Poiché l'anemia è in gran parte un disturbo nutrizionale e la nutrizione è un aspetto importante della salute materna e infantile, questo libro trasmette messaggi nutrizionali chiave alle madri gravide/aspettanti nel tentativo di mitigare questo disturbo e incoraggiare una buona ostetricia.

Es handelte sich um eine Informationsstudie, die unter schwangeren Frauen durchgeführt wurde, die eine Schwangerenvorsorgeklinik im Tororo District Hospital, einer ländlichen Gesundheitseinrichtung in Uganda, besuchen. Sie wurde auf breiter Basis konsultiert und zu einer Studie zusammengestellt. Anämie ist die häufigste und wichtigste Schwangerschaftskomplikation, die zu schlechten Geburts- und Geburtsergebnissen beitragen kann. Sie stellt in vielen Entwicklungsländern nach wie vor ein großes Gesundheitsproblem dar und wird mit einer erhöhten Mütter- und Perinatalsterblichkeit, Frühgeburten, niedrigem Geburtsgewicht, Spontanaborten, postpartalen Blutungen, intrauteriner Wachstumsverzögerung und anderen nachteiligen Folgen in Verbindung gebracht. Schwere Anämie kann lebensbedrohlich sein und ein ernsthaftes Risiko für Mütter bei der Geburt darstellen, da täglich etwa 140 Frauen bei der Geburt an den Folgen dieser Erkrankung sterben. Da es sich bei Anämie weitgehend um eine Ernährungsstörung handelt und die Ernährung ein wichtiger Aspekt der Gesundheit von Mutter und Kind ist, vermittelt dieses Buch den Schwangeren und werdenden Müttern wichtige Ernährungsinformationen, um diese Störung zu lindern und eine gute Geburtshilfe zu fördern.

Jeto informacionnoe issledowanie, prowedennoe sredi beremennyh zhenschin, poseschaüschih dorodowuü kliniku w rajonnoj bol'nice Tororo, sel'skom medicinskom uchrezhdenii w Ugande. Po rezul'tatam issledowaniq byli prowedeny shirokie konsul'tacii i sostawlen material. Anemiq - naibolee chastoe i ser'eznoe oslozhnenie beremennosti, kotoroe mozhet äffektiwno sposobstwowat' plohim akusherskim i rodowym ishodam. Ona ostaetsq odnoj iz osnownyh problem zdrawoohraneniq wo mnogih razwiwaüschihsq stranah i swqzana s powyshennym urownem materinskoj i perinatal'noj smertnosti, prezhdewremennymi rodami, nizkoj massoj tela pri rozhdenii, samoproizwol'nymi abortami, poslerodowymi krowotecheniqmi, wnutriutrobnoj zaderzhkoj rosta i drugimi neblagopriqtnymi ishodami. Tqzhelaq anemiq mozhet byt' opasna dlq zhizni i predstawlqet ser'eznyj risk dlq materej pri rodah: ezhednewno okolo 140 zhenschin umiraüt pri rodah w rezul'tate ätogo zabolewaniq. Poskol'ku anemiq w znachitel'noj stepeni qwlqetsq narusheniem pitaniq, a pitanie - wazhnyj aspekt zdorow'q materi i rebenka, w ätoj knige daütsq osnownye rekomendacii po pitaniü dlq beremennyh i buduschih materej w popytke smqgchit' äto rasstrojstwo i stimulirowat' horoshee akusherstwo.

Il s'agit d'une recherche informative menée auprès de femmes enceintes fréquentant la clinique prénatale de l'hôpital du district de Tororo, un établissement de soins de santé rural en Ouganda. Elle a fait l'objet d'une large consultation et a été compilée dans le cadre d'une recherche. L'anémie est la complication la plus fréquente et la plus importante de la grossesse, qui peut contribuer à de mauvais résultats en matière d'obstétrique et d'accouchement. Elle reste un problème de santé majeur dans de nombreux pays en développement et est associée à des taux accrus de mortalité maternelle et périnatale, d'accouchement prématuré, d'insuffisance pondérale à la naissance, d'avortement spontané, d'hémorragie post-partum, de retard de croissance intra-utérin et d'autres conséquences négatives. L'anémie sévère peut mettre la vie en danger et représenter un risque sérieux pour les mères lors de l'accouchement, puisque quelque 140 femmes meurent chaque jour lors de l'accouchement des suites de ce trouble. Étant donné que l'anémie est en grande partie un trouble nutritionnel et que la nutrition est un aspect important de la santé maternelle et infantile, ce livre transmet des messages nutritionnels clés aux femmes enceintes et aux futures mères afin d'atténuer ce trouble et d'encourager les bonnes pratiques obstétricales.