Böcker av Goualy Cyrille Yokroguhe

In Côte d'Ivoire ist die Korruption in der Verwaltung der öffentlichen Angelegenheiten sehr hartnäckig, obwohl der Staat mehrere Maßnahmen ergriffen hat, um dieses soziale Phänomen wirksam zu bekämpfen. Um dieses Paradoxon zu verstehen, wurde eine Analyse der geltenden Gesetze zur Bekämpfung der Korruption in Côte d'Ivoire durchgeführt. Dabei wurden zehn (10) wesentliche soziologische Schwächen festgestellt, die dazu führen, dass die Gesetze die Widerstandsfähigkeit gegen Korruption stärken, anstatt sie erheblich zu schwächen. Um die Wirksamkeit der Korruptionsbekämpfung in Côte d'Ivoire zu erhöhen, hat der Autor diese zehn (10) soziologischen Schwächen herausgearbeitet. Auf der Grundlage dieser Daten hat er einen Gesetzesvorschlag zur Prävention und Bekämpfung von aktiven, passiven und geschützten Formen der Korruption vorgelegt. Auf diesen Gesetzesvorschlag folgt ein Test, der ihn operationalisiert, um seine Wirksamkeit auf das Verhalten des Akteurs in Bezug auf dessen Fähigkeit zu messen: -ein Bestechungsangebot zu machen;-ein Bestechungsangebot anzunehmen;-und über eine Korruptionshandlung, an der er beteiligt ist, zu schweigen.

In Costa d'Avorio, la corruzione persiste fortemente nella gestione degli affari pubblici, nonostante le numerose misure adottate dallo Stato per combattere efficacemente questo fenomeno sociale. Per comprendere questo paradosso, è stata effettuata un'analisi della legislazione in vigore per combattere la corruzione in Costa d'Avorio. Ne sono emerse dieci (10) importanti debolezze sociologiche, che fanno sì che essa rafforzi la capacità di resistenza alla corruzione anziché indebolirla considerevolmente. Al fine di aumentare l'efficacia della lotta alla corruzione in Costa d'Avorio, l'autore ha evidenziato queste dieci (10) debolezze sociologiche. Sulla base di queste informazioni, ha elaborato una proposta di legge per prevenire e combattere le forme di corruzione attiva, passiva e protetta. Questa proposta di legge è seguita da un test per renderla operativa, al fine di misurarne l'efficacia sul comportamento dell'attore in relazione alla sua capacità:-fare un'offerta di corruzione-di accettare una tangente-e di tacere su un atto di corruzione che li coinvolge.

In Côte d'Ivoire, corruption persists strongly in the management of public affairs, despite a number of measures taken by the State to effectively combat this social phenomenon. To understand this paradox, an analysis of current anti-corruption legislation in Côte d'Ivoire was carried out. It revealed ten (10) major sociological weaknesses, which mean that it reinforces the capacity to resist corruption rather than considerably weakening it. With a view to increasing the effectiveness of the fight against corruption in Côte d'Ivoire, the author has highlighted these ten (10) sociological weaknesses. On the basis of these data, he has drafted a bill to prevent and combat active, passive and protected forms of corruption. This proposed law is followed by a test to operationalize it, in order to measure its effectiveness on the behavior of the actor in relation to his capacity:-to make a bribe ;-to accept a bribe; and-and to remain silent about a corrupt act involving him.

Na Costa do Marfim, a corrupção persiste na gestão dos assuntos públicos, apesar de um certo número de medidas tomadas pelo Estado para combater eficazmente este fenómeno social. Para compreender este paradoxo, foi efectuada uma análise da legislação em vigor em matéria de luta contra a corrupção na Costa do Marfim. Esta análise revelou dez (10) grandes fragilidades sociológicas que fazem com que a legislação reforce a capacidade de resistência à corrupção em vez de a enfraquecer consideravelmente. Com o objetivo de aumentar a eficácia da luta contra a corrupção na Costa do Marfim, o autor destacou estes dez (10) pontos fracos sociológicos. Com base nestes dados, elaborou um projeto de lei para prevenir e combater as formas de corrupção ativa, passiva e protegida. Esta proposta de lei é seguida de um teste para a operacionalizar, a fim de medir a sua eficácia no comportamento do ator em relação à sua capacidade:-fazer uma oferta corrupta-aceitar um suborno-e de guardar silêncio sobre um ato de corrupção que os envolva.

O intelectual deve ser uma solução e não um problema para o seu país. O intelectual não deve viver sobre as ruínas da vida do seu país. Pelo contrário, deve utilizar os seus conhecimentos para encontrar soluções para os problemas do seu país. Inspirado por este princípio, que promove, o autor quis dar o exemplo, reflectindo sobre a política de luta contra a corrupção na Costa do Marfim. No final desta reflexão, salienta que a legislação actualmente em vigor em matéria de luta contra a corrupção na Costa do Marfim apresenta oito (8) grandes fraquezas sociológicas que aumentam fortemente a capacidade de resistência à corrupção em vez de a enfraquecerem consideravelmente. Por conseguinte, para aumentar o nível de eficácia da política de luta contra a corrupção na Costa do Marfim, o autor começou por destacar estes oito (8) pontos fracos sociológicos. Com base nestes dados, propôs uma lei sobre a prevenção e a luta contra as formas de corrupção activa, passiva e protegida. Esta proposta de lei é seguida de um teste concebido com base nas suas disposições para testar a sua eficácia.

The intellectual must be a solution and not a problem for his country. The intellectual must not realize himself on the ruins of his country's life. He must rather use his knowledge to find solutions to his country's problems. Inspired by this principle that he promotes, the author wanted to set an example by reflecting on the policy of the fight against corruption in Côte d'Ivoire. At the end of this reflection, he points out that the legislation currently in force to fight corruption in Côte d'Ivoire has eight (8) major sociological weaknesses which make it strongly increase the capacity of corruption to resist instead of considerably weakening it. Therefore, in order to increase the level of effectiveness of the anti-corruption policy in Côte d'Ivoire, the author has first highlighted these eight (8) sociological weaknesses. On the basis of these data, he has drafted a bill to prevent and fight against active, passive and protected forms of corruption. This proposed law is followed by a test designed on the basis of its provisions to test its effectiveness.

Der Intellektuelle muss eine Lösung und nicht ein Problem für sein Land sein. Der Intellektuelle sollte sich nicht auf den Trümmern des Lebens seines Landes verwirklichen. Vielmehr muss er sein Wissen nutzen, um Lösungen für die Probleme seines Landes zu finden. Inspiriert von diesem Prinzip, das er fördert, wollte der Autor mit gutem Beispiel vorangehen, indem er über die Politik der Korruptionsbekämpfung in der Elfenbeinküste nachdachte. So stellt er am Ende seiner Überlegungen fest, dass die derzeit geltenden Gesetze zur Bekämpfung der Korruption in Côte d'Ivoire acht (8) große soziologische Schwächen aufweisen, die dazu führen, dass sie die Widerstandsfähigkeit der Korruption stark erhöhen, anstatt sie erheblich zu schwächen. Um die Wirksamkeit der Korruptionsbekämpfungspolitik in Côte d'Ivoire zu erhöhen, hat der Autor zunächst diese acht (8) soziologischen Schwächen herausgearbeitet. Auf der Grundlage dieser Daten hat er einen Gesetzesvorschlag zur Prävention und Bekämpfung von aktiven, passiven und geschützten Formen der Korruption vorgelegt. Auf diesen Gesetzesvorschlag folgt ein Test, der auf der Grundlage seiner Bestimmungen konzipiert wurde, um seine Wirksamkeit zu testen.

L'intellettuale deve essere una soluzione e non un problema per il suo Paese. L'intellettuale non deve vivere sulle rovine della vita del suo Paese. Deve piuttosto usare la sua conoscenza per trovare soluzioni ai problemi del suo Paese. Ispirandosi a questo principio, che egli stesso promuove, l'autore ha voluto dare un esempio riflettendo sulla politica di lotta alla corruzione in Costa d'Avorio. Al termine di questa riflessione, sottolinea che la legislazione attualmente in vigore per la lotta alla corruzione in Costa d'Avorio presenta otto (8) grandi debolezze sociologiche che aumentano fortemente la capacità di resistenza della corruzione invece di indebolirla notevolmente. Pertanto, al fine di aumentare il livello di efficacia della politica anticorruzione in Costa d'Avorio, l'autore ha innanzitutto evidenziato queste otto (8) debolezze sociologiche. Sulla base di questi dati, ha proposto una legge sulla prevenzione e la lotta contro le forme di corruzione attiva, passiva e protetta. La proposta di legge è seguita da un test progettato sulla base delle sue disposizioni per verificarne l'efficacia.

L'intellectuel doit être une solution et non un problème pour son pays. L¿intellectuel ne doit pas se réaliser sur les ruines de la vie de son pays. Il doit plutôt se servir de son savoir pour trouver des solutions aux problèmes de son pays. Inspiré par ce principe qüil promeut, l¿auteur a bien voulu donner l¿exemple en réfléchissant sur la politique de la lutte contre la corruption en Côte d¿Ivoire. Ainsi fait-il remarquer au terme de cette réflexion, que la législation actuellement en vigueur pour lutter contre la corruption en Côte d¿Ivoire comporte huit (8) faiblesses sociologiques majeures qui font qüelle accroît fortement la capacité de résistance de la corruption au lieu de l¿affaiblir considérablement. Dès lors, dans l¿objectif d¿accroître le niveau d¿efficacité de la politique de la lutte contre la corruption en Côte d¿Ivoire, l¿auteur a préalablement mis en relief ces huit (8) faiblesses sociologiques. Sur la base de ces données, il a fait une proposition de loi portant prévention et lutte contre les formes de corruption active, passive et protégée. Cette proposition de loi est suivie d¿un test conçu sur la base de ses dispositions afin de tester son efficacité.