Böcker av Grecia María Giniebra Marín

Fungal infections of the skin, hair and nails are among the most common infections worldwide. Such infection predominates in children, the elderly, males and immunocompromised people with diseases such as diabetes, cancer or HIV. For some patients, nail disease is only a cosmetic inconvenience and not a medical problem, so they seek advice or counselling for cosmetic and aesthetic reasons. However, it can cause pain, social and emotional discomfort, permanent damage to the nail and contagion to others. Depending on its classification, the patient may require long-term treatment. This work aims to provide elements to provide a solution to the increase in the incidence of onychomycosis in the dermatology clinics of the Raúl Sánchez polyclinic in the municipality of Pinar del Río.

As infecções fúngicas da pele, do cabelo e das unhas estão entre as infecções mais comuns em todo o mundo. Estas infecções predominam em crianças, idosos, homens e pessoas imunocomprometidas com doenças como a diabetes, o cancro ou o VIH. Para alguns doentes, a doença das unhas é apenas um inconveniente cosmético e não um problema médico, pelo que procuram aconselhamento por razões estéticas e cosméticas. No entanto, pode causar dor, desconforto social e emocional, danos permanentes nas unhas e contágio a outras pessoas. Consoante a sua classificação, o doente pode necessitar de tratamento prolongado. Este trabalho tem como objetivo fornecer elementos para dar uma solução ao aumento da incidência de onicomicose nas clínicas de dermatologia da policlínica Raúl Sánchez, no município de Pinar del Río.

Les infections fongiques de la peau, des cheveux et des ongles comptent parmi les infections les plus courantes dans le monde. Ces infections prédominent chez les enfants, les personnes âgées, les hommes et les personnes immunodéprimées souffrant de maladies telles que le diabète, le cancer ou le VIH. Pour certains patients, la maladie des ongles n'est qu'un désagrément cosmétique et non un problème médical, et ils demandent donc des conseils pour des raisons esthétiques. Cependant, elles peuvent provoquer des douleurs, une gêne sociale et émotionnelle, des lésions permanentes de l'ongle et une contagion à d'autres personnes. En fonction de sa classification, le patient peut avoir besoin d'un traitement à long terme. Ce travail vise à apporter des éléments de réponse à l'augmentation de l'incidence de l'onychomycose dans les cliniques dermatologiques de la polyclinique Raúl Sánchez de la municipalité de Pinar del Río.

Le infezioni fungine della pelle, dei capelli e delle unghie sono tra le più comuni al mondo. Tali infezioni predominano nei bambini, negli anziani, negli uomini e nelle persone immunocompromesse con malattie come il diabete, il cancro o l'HIV. Per alcuni pazienti, la malattia delle unghie è solo un inconveniente estetico e non un problema medico, per cui chiedono consigli o consulenze per motivi estetici e cosmetici. Tuttavia, può causare dolore, disagio sociale ed emotivo, danni permanenti all'unghia e contagio ad altri. A seconda della sua classificazione, il paziente può richiedere un trattamento a lungo termine. Questo lavoro si propone di fornire elementi per dare una soluzione all'aumento dell'incidenza dell'onicomicosi negli ambulatori di dermatologia del policlinico Raúl Sánchez del comune di Pinar del Río.

Pilzinfektionen der Haut, Haare und Nägel gehören zu den häufigsten Infektionen weltweit. Solche Infektionen treten vor allem bei Kindern, älteren Menschen, Männern und immungeschwächten Menschen mit Krankheiten wie Diabetes, Krebs oder HIV auf. Für manche Patienten ist die Nagelerkrankung nur eine kosmetische Unannehmlichkeit und kein medizinisches Problem, so dass sie aus kosmetischen und ästhetischen Gründen eine Beratung aufsuchen. Sie kann jedoch Schmerzen, soziales und emotionales Unbehagen, dauerhafte Schäden am Nagel und die Ansteckung anderer verursachen. Je nach Klassifizierung kann der Patient eine langfristige Behandlung benötigen. Ziel dieser Arbeit ist es, Elemente zu liefern, die eine Lösung für die Zunahme der Onychomykose in den dermatologischen Kliniken der Poliklinik Raúl Sánchez in der Gemeinde Pinar del Río bieten.