Böcker av Guzal Dadaboyeva

Der Begriff Gender wurde in den siebziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in den Sozial- und Kulturwissenschaften verwendet. In der Anfangszeit der Gender-Linguistik beschäftigten sich die Wissenschaftler mit der Analyse des terminologischen und semantischen Unterschieds zwischen "Gender" und "Sex". Später wurde der Begriff "Gender" in der Linguistik untersucht, um männliche und weibliche Merkmale in der Sprache im Allgemeinen zu unterscheiden. Darüber hinaus wurde er als Genderlinguistik untersucht, und eine große Zahl von Wissenschaftlern hat den Gebrauch von Gender in Zusammenarbeit mit verschiedenen linguistischen Aspekten wie Soziolinguistik, Pragmatik und Psycholinguistik und seinen Besonderheiten in der Entwicklung der Literatur untersucht. Das heißt, das Geschlecht ist nicht nur zu studieren, wie das Feminine für die Frau und das Maskuline für den Mann. Das wachsende Interesse von Sprachwissenschaftlern und Sprachschülern an der Untersuchung der Rolle des Geschlechts in der Literatur aus der Sicht der Pragmatik und Psycholinguistik ist ein weiterer Grund dafür. Es bleibt noch viel zu erforschen.

O termo género foi geralmente utilizado nas ciências sociais ou culturais nos anos setenta do século XX. No período inicial da linguística do género, os estudiosos estavam ocupados a analisar a diferença terminológica e semântica entre "género" e "sexo". Mais tarde, o termo género foi investigado na linguística para distinguir as características masculinas e femininas da linguagem em geral. Além disso, foi estudado como linguística de género e um grande número de estudiosos examinou a utilização do género em colaboração com diferentes aspectos linguísticos, como a sociolinguística, a pragmática e a psicolinguística, e as suas peculiaridades no desenvolvimento da literatura. Ou seja, o género não é apenas para estudar como o feminino está para a mulher e o masculino está para o homem. Assim, é também determinado pelo crescente interesse dos linguistas e dos estudantes de línguas pelo estudo do papel do género do ponto de vista da pragmática e da psicolinguística na literatura. Ainda há muito por investigar.

Le terme "genre" est généralement utilisé dans les sciences sociales et culturelles depuis les années soixante-dix du vingtième siècle. Au début de la linguistique du genre, les chercheurs étaient occupés à analyser les différences terminologiques et sémantiques entre le "genre" et le "sexe". Plus tard, le terme de genre a été étudié en linguistique pour distinguer les caractéristiques masculines et féminines dans le langage en général. En outre, il a été étudié en tant que linguistique du genre et un grand nombre de chercheurs ont examiné l'utilisation du genre en collaboration avec différents aspects linguistiques tels que la sociolinguistique, la pragmatique et la psycholinguistique, ainsi que ses particularités dans le développement de la littérature. En d'autres termes, le genre n'est pas seulement à étudier comme le féminin est à la femme et le masculin est à l'homme. Il est donc également déterminé par l'intérêt croissant des linguistes et des apprenants de langues pour l'étude du rôle du genre du point de vue de la pragmatique et de la psycholinguistique dans la littérature. Il reste encore beaucoup à faire.

Il termine genere è stato generalmente utilizzato nelle scienze sociali o culturali negli anni Settanta del XX secolo. Nel primo periodo della linguistica di genere, gli studiosi erano impegnati ad analizzare la differenza terminologica e semantica tra "genere" e "sesso". In seguito, il termine genere è stato studiato in linguistica per distinguere le caratteristiche maschili e femminili nel linguaggio in generale. Inoltre, è stato studiato come linguistica di genere e un gran numero di studiosi ha esaminato l'uso del genere in collaborazione con diversi aspetti linguistici come la sociolinguistica, la pragmatica e la psicolinguistica e le sue peculiarità nello sviluppo della letteratura. In altre parole, il genere non è solo da studiare come il femminile per le donne e il maschile per gli uomini. È anche determinato dal crescente interesse dei linguisti e degli studenti di lingue per lo studio del ruolo del genere dal punto di vista della pragmatica e della psicolinguistica nella letteratura. C'è ancora molto da indagare.

The term gender has generally been used in social or cultural science in 70 years of twenties century. In the early period of gender linguistics, scholars were busy with analyzing terminological and semantic difference of ¿gender¿ and ¿sex¿. Later, the term of gender has been investigated in linguistics to distinguish male and female features in language in general. Furthermore, it has been studied as Gender linguistics and a great number of scholars have examined the usage of gender in collaborating with different linguistic aspects such as sociolinguistics, pragmatics and psycholinguistics and its peculiarities in the development of literature. That is to say, gender is not only to study as feminine is to female and masculine is to male. Thus, It is also determined by the growing interest of linguists and language learners to the studying the role of gender from the point of view of pragmatics and psycholinguistics in literature. Still much is left to investigate.