Böcker av Hamed EL-Mously

Os recursos materiais renováveis são baratos e estão disponíveis anualmente nas zonas rurais do Sul. O património cultural e técnico, associado à utilização destes recursos, exprime a criatividade endógena da população das comunidades locais do Sul. Há uma necessidade premente de capacitar as comunidades locais, para que possam redescobrir os seus próprios recursos como base material para criar os seus próprios padrões sustentáveis de produção e consumo culturalmente específicos. Assim, os países do Sul poderiam desenvolver as suas próprias vias de modernização e tornar-se participantes na construção do futuro da humanidade. São dados exemplos de como determinados contributos da ciência e tecnologia podem ter um papel na procura de novas vias de utilização de recursos materiais renováveis para a satisfação das necessidades básicas da população e a disseminação das PME, sintonizadas com as comunidades locais. Este livro foi escrito para académicos e profissionais que trabalham no domínio do desenvolvimento rural, bem como para ONG e instituições doadoras que operam em zonas rurais. Destina-se também a académicos e investigadores nos domínios dos recursos materiais renováveis, das ciências agrícolas e da microeconomia.

Le risorse materiali rinnovabili sono economiche e disponibili ogni anno nelle aree rurali del Sud. Il patrimonio culturale e tecnico associato all'uso di queste risorse esprime la creatività endogena delle popolazioni delle comunità locali del Sud. È assolutamente necessario responsabilizzare le comunità locali, in modo che possano riscoprire le proprie risorse come base materiale per creare i propri modelli di produzione e consumo sostenibili e culturalmente specifici. In questo modo, i Paesi del Sud potrebbero sviluppare i propri percorsi di modernizzazione e partecipare alla formazione del futuro dell'umanità. Vengono forniti esempi di come gli input selezionati della scienza e della tecnologia possano avere un ruolo nella ricerca di nuove vie di utilizzo delle risorse materiali rinnovabili per il soddisfacimento dei bisogni primari della popolazione e la diffusione delle PMI, sintonizzate sulle comunità locali. Questo libro è rivolto a studiosi e professionisti che lavorano nel campo dello sviluppo rurale, nonché a ONG e istituzioni donatrici che operano nelle aree rurali. Si rivolge anche a studiosi e ricercatori nel campo delle risorse materiali rinnovabili, delle scienze agricole e della microeconomia.

Les ressources matérielles renouvelables sont bon marché et disponibles annuellement dans les zones rurales du Sud. Le patrimoine culturel et technique, associé à l'utilisation de ces ressources, exprime la créativité endogène de la population dans les communautés locales du Sud. Il est impératif de donner aux communautés locales les moyens de redécouvrir leurs propres ressources en tant que base matérielle pour créer leurs propres modèles de production et de consommation durables et culturellement spécifiques. Ainsi, les pays du Sud pourraient développer leurs propres voies de modernisation et participer à la construction de l'avenir de l'humanité. Des exemples sont donnés sur la manière dont certains apports de la science et de la technologie peuvent jouer un rôle dans la recherche de nouvelles voies d'utilisation des ressources matérielles renouvelables pour la satisfaction des besoins de base de la population et la diffusion des PME, en accord avec les communautés locales. Ce livre s'adresse aux universitaires et aux praticiens travaillant dans le domaine du développement rural, ainsi qu'aux ONG et aux institutions donatrices opérant dans les zones rurales. Il s'adresse également aux universitaires et aux chercheurs dans les domaines des ressources matérielles renouvelables, de l'agronomie et de la microéconomie.

Die erneuerbaren materiellen Ressourcen sind in den ländlichen Gebieten des Südens billig und jährlich verfügbar. Das kulturelle und technische Erbe, das mit der Nutzung dieser Ressourcen verbunden ist, ist Ausdruck der endogenen Kreativität der Bevölkerung in den lokalen Gemeinschaften des Südens. Es besteht die dringende Notwendigkeit, die lokalen Gemeinschaften zu befähigen, ihre eigenen Ressourcen als materielle Grundlage für die Schaffung ihrer eigenen kulturspezifischen nachhaltigen Produktions- und Verbrauchsmuster wiederzuentdecken. Auf diese Weise könnten die Länder des Südens ihre eigenen Wege der Modernisierung entwickeln und die Zukunft der Menschheit mitgestalten. Es werden Beispiele dafür gegeben, wie ausgewählte Inputs aus Wissenschaft und Technologie eine Rolle bei der Suche nach neuen Wegen zur Nutzung erneuerbarer materieller Ressourcen für die Befriedigung der Grundbedürfnisse der Bevölkerung und die Verbreitung von KMU spielen können, die auf die lokalen Gemeinschaften abgestimmt sind. Dieses Buch richtet sich an Akademiker und Praktiker, die im Bereich der ländlichen Entwicklung tätig sind, sowie an Nichtregierungsorganisationen und Geberinstitutionen, die in ländlichen Gebieten arbeiten. Es richtet sich auch an Wissenschaftler und Forscher in den Bereichen erneuerbare materielle Ressourcen, Agrarwissenschaft und Mikroökonomie.

This comprehensive book presents an alternative fresh look at date palm byproducts as a springboard for the future circular bio economy. The book shows and exemplifies how these sustainable biomaterials can be the base for a wide spectrum of products and uses. Examples of these numerous products and uses are demonstrated and categorized into five principal uses: i) pharmaceutical, cosmetics and natural wax ,ii) textiles and composites, cellulose and cellulose derivatives, iii)timber and wood substitutes, architecture insulation and building materials, iv) organic fertilizer, compost and soil amendment and water treatment purposes, v) natural fodder and silage , green fuels and bioenergy.