Böcker av Hanglai Cai

内容提要 Summary 本书就地主一族的家史、村史和全国的典例，诉述了地主起家的艰辛，暴力土改的残酷与荒唐，长期遭受专政的无辜及由此造成社会不良后果之严重，并在理论上探讨暴力土改的根源和是是非非。内容丰富，资料翔实，全面、深层地揭示了20世纪发生在中华大地上惨烈的土地改革运动，是一部关于中共藉以取得并巩固其政权的暴力土改和由此引起之后一系列政治运动及造成几千万人非正常死亡的真实历史。 This book describes fates of land owners during the Land Reform during 1947-1952 in China under the ruling of the Chinese Communist Party. The author wrote fates of his mom, himself, his classmates families who also land owners and other land owners in his village, in his county and famous big land owners in China nationwide at that time. It describes the hard works of land owners to get their property accumulated, the cruelty and absurdity of violence during the land reform conducted by Chinese Communist Party, dozens of years innocence under dictatorship, and the serious social consequences caused by the Land Reform. Also this book tries to discuss the original reasons of violent land reform and its pros and cons. This book has rich content, informative and complete. It comprehensively and deeply reveals the terrible land reform movement that occurred in China of 20th century is a violent political movement that the Chinese Communist Party used to acquire properties by violence and consolidate its regime, tells the reader true history the subsequent results: series of continuous political movements, resulting tens of millions of abnormal deaths of people.

内容提要 本书与《中共的土改》实际上是上下册，前者主要还原了真实的阶级敌人地主;后者主要叙述其"可教"子女，如何应付对他的丑化、打压，秉承其父母的教导，生活俭朴，勤劳刻苦，开拓进取，追求公正，通过自身努力取得多项成功。但由于时代的局限，即使全力以赴，也有不少失败。不论成功与失败，其过程都曲折复杂，有的情节还扣人心弦。是一本多角度、多层次反映中共头号阶级敌人--地主自"戴帽"到"摘帽"近三十年专政期间及其前后中国社会情况和家庭教育、父母言行对子女成长有着重大关系的作品。