Böcker av Heather Igloliorte

This description is for the Inuktitut edition.Nunatsiavut, tânna Inuit nunakKatigengituk Canada-mit pitâlauttut namminik kavamamik 2005-imi, sanaKattajut sananguatausimajunik adjiKangitunik nunatsualimâmit Canadamiungutlutik ammalu ukkiuttatop KikKanganettuk Inuit sananguataumajut. Silatsualimâmi siKinganeluattuk inigijautluni Inutuinnanut, tamakkua satjugiamit inuit Nunatsiavummi iniKainnatut napattop killingani, ammalu Inuit allanguattingit ammalu sananguatingit Nunatsiavummit pitâsongunginnatut adjigengitunik ukiuttattumi ammalu ukiuttattoKattangimmijuk pigutsianginnik, taikkunangat atuKattasimajut takuminattunik sanagalagiamik suliagijanginnit.Allanguattet nunanganit piusituKanginnit atuKattasimavut ukkusitsajannik ammalu Kijunik sananguagiamut; amilinnik, tuttujannik, ammalu Kisinik atuttausonik sanaKattajut; ammalu tagiulinnit ivinik sanaKattamijut, ammalugiallak allasajannik, kikiatsajak, Kallunâttajak, sapangak, ammalu alakkasâjannik. MânnaKammik, sanagalasimavut sanajaunginnatunik takugatsausongutlutik, ilautillugit minguattausimajut, allanguattausimajut, nenittausimajut, adjiliuttausimajut, taggajâliuttausimajut, ammalu maggalinnit, atautsikut atutlutik piusituKannik atunginnatamminik nutângutlutik ammalu nigiugijausimangitunut piusitKatlutik.SakKijâjuk: Allanguattausimajut ammalu sananguatausimajut Nunatsiavummit sivulligijauvuk angijotluni nuititausimajuk allanguattausimajunit Labrador Inunginnit. Sanajauluasimajuk angijummagimmik apvitattitaulluni takugatsauniattilugit âkKisuttausimajuk taikkununga taijaujunut The Rooms Prâvinsikkut Allanguattausimajunik Takujapvinganut St. John's-imit, atuagak pitaKalangavuk ungatâni 80-nik sanajaugesimajunut 45-init adjigengitunit sananguatinut, kinakkoningit iluanemmijut sananguatet, ammalu angijummagik allataumajuk sananguatet pitjutigillugit Nunatsiavummit allasimajuk Heather Igloliorte.SakKijâjuk pivitsaKattisijuk atuatsiKattajunut, katitsuiKattajunut, allanguattinut piusituKaujunut, ammalu katitsuiKattajunut sunatuinnanik sananguatausimajunit siKinittini ammalu taggatinni takujagiattulâkKut taikkununga adjiKangitunut, sanajautsiasimajunut, ammalu takuminattusiavannik suliagijausimajunut Inuit sananguatinginnut ammalu allanguattinginnut Nunatsiavummit.

This description is for the French edition.Le Nunatsiavut, région inuite du Canada qui possède une administration autonome depuis 2005, a une production artistique à part dans le monde de l'art canadien et de l'art inuit circumpolaire. Population inuite la plus méridionale au monde, le peuple côtier du Nunatsiavut a toujours vécu à cheval sur la limite forestière, et les artistes et artisans inuits du Nunatsiavut ont eu accès à une flore et une faune arctique et subarctique très diversifiées, à partir desquelles ils ont créé des oeuvres d'une surprenante variété.Les artistes du territoire se sont traditionnellement servis de la pierre et du bois pour sculpter, de la fourrure, du cuir et de la peau de phoque pour l'art mobilier et des graminées marines pour la vannerie, ainsi que de la laine, du métal, du tissu, des perles et du papier. Plus récemment, ils ont travaillé avec des techniques que l'on retrouve en art contemporain, comme la peinture, le dessin, la gravure, la photographie, la vidéo et la céramique, sans pour autant délaisser les matériaux traditionnels, utilisés de manière novatrice et inusitée.SakKijâjuk. Art et artisanat du Nunatsiavut est la première publication d'importance sur l'art des Inuits du Labrador. Écrit pour accompagner une exposition itinérante majeure conçue par The Rooms Provincial Art Gallery Division de St. John's, l'ouvrage comprend plus de 80 reproductions d'oeuvres de 45 artistes, une présentation de ces derniers et un essai de fond sur l'art au Nunatsiavut signé par la commissaire Heather Igloliorte.SakKijâjuk « être visible » - prendre sa place - dans le dialecte inuktitut du Nunatsiavut) constitue une occasion unique pour les lecteurs, collectionneurs, historiens de l'art et amateurs d'art du Sud comme du Nord de créer une relation particulière avec le travail différent, novateur et toujours saisissant des artistes et artisans inuits contemporains du Nunatsiavut.

SakKijâuk: to be visibleA rare opportunity to come into intimate contact with the distinctive, innovative, and often spectacular work of the contemporary Inuit artists and craftspeople of Nunatsiavut.