Böcker av Henry-Michel Batsungu Lokwa

The current and future history of copyright is much finer and more complex than a simple opposition between nice creators bled by vile pirates and counterfeiters.However, all the arts are expressions of human creativity. Individuals express their creativity through: visual, sound, writing, movement, three dimensions and through multimedia. Note that in the arts, creative expressions are called works. The works can be, for example, paintings, photos, songs, novels, poems, plays, choreographies, sculptures, buildings, films and electronic games...Today the world of intellectual property is threatened by acts of piracy, counterfeiting which cover a set of acts infringing copyrights and neighboring rights.

Die aktuelle und zukünftige Geschichte des Urheberrechts ist viel feiner und komplexer als ein einfacher Gegensatz zwischen netten Schöpfern, die von abscheulichen Piraten ausgeblutet wurden, und Fälschern.Allerdings sind alle Künste Ausdruck menschlicher Kreativität. Einzelpersonen drücken ihre Kreativität durch Bild, Ton, Schrift, Bewegung, Dreidimensionalität und Multimedia aus. Beachten Sie, dass kreative Ausdrucksformen in der Kunst als Werke bezeichnet werden. Bei den Werken kann es sich beispielsweise um Gemälde, Fotos, Lieder, Romane, Gedichte, Theaterstücke, Choreografien, Skulpturen, Gebäude, Filme und elektronische Spiele handeln...Heutzutage ist die Welt des geistigen Eigentums durch Piraterie und Fälschungen bedroht, die eine Reihe von Handlungen umfassen, die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte verletzen.

A história atual e futura do copyright é muito mais refinada e complexa do que uma simples oposição entre bons criadores sangrados por vis piratas e falsificadores.No entanto, todas as artes são expressões da criatividade humana. Os indivíduos expressam sua criatividade através de: visual, som, escrita, movimento, três dimensões e multimídia. Observe que nas artes, as expressões criativas são chamadas de obras. As obras podem ser, por exemplo, pinturas, fotos, canções, romances, poemas, peças teatrais, coreografias, esculturas, construções, filmes e jogos eletrônicos...Hoje o mundo da propriedade intelectual está ameaçado por actos de pirataria, contrafacção que abrangem um conjunto de actos que violam os direitos de autor e direitos conexos.

La storia attuale e futura del diritto d'autore è molto più fine e complessa di una semplice contrapposizione tra simpatici creatori dissanguati da vili pirati e contraffattori.Tuttavia, tutte le arti sono espressioni della creatività umana. Gli individui esprimono la loro creatività attraverso: visuale, suono, scrittura, movimento, tre dimensioni e attraverso la multimedialità. Si noti che nelle arti le espressioni creative sono chiamate opere. Le opere possono essere, ad esempio, quadri, foto, canzoni, romanzi, poesie, opere teatrali, coreografie, sculture, edifici, film e giochi elettronici...Oggi il mondo della proprietà intellettuale è minacciato da atti di pirateria, contraffazione che comprendono un insieme di atti che violano i diritti d'autore e diritti connessi.

Nyneshnqq i buduschaq istoriq awtorskogo prawa namnogo izqschnee i slozhnee, chem prostoe protiwostoqnie mezhdu horoshimi tworcami, obeskrowlennymi podlymi piratami, i fal'shiwomonetchikami.Odnako wse widy iskusstwa qwlqütsq wyrazheniem chelowecheskogo tworchestwa. Lüdi wyrazhaüt swoe tworchestwo cherez: wizual'noe, zwukowoe, pis'mennoe, dwizhenie, trehmernoe prostranstwo i mul'timedia. Obratite wnimanie, chto w iskusstwe tworcheskie wyrazheniq nazywaütsq proizwedeniqmi. Proizwedeniqmi mogut byt', naprimer, kartiny, fotografii, pesni, romany, stihi, p'esy, horeografii, skul'ptury, zdaniq, fil'my i älektronnye igry...Segodnq miru intellektual'noj sobstwennosti ugrozhaüt akty piratstwa, poddelka kotoryh ohwatywaet sowokupnost' dejstwij, narushaüschih awtorskie i smezhnye prawa.

L¿histoire actuelle et future du droit d¿auteur est beaucoup plus fine et complexe qüune simple opposition entre gentils créateurs saignés par de vils pirates et contrefacteurs.Cependant, tous les arts sont des expressions de la créativité humaine. Les individus exprimer leur créativité par : visuelle, son, écriture, mouvement, trois dimensions et par multimédia. Il faut noter que dans les arts, les expressions créatives sont appelées des ¿uvres. Les ¿uvres peuvent être, par exemple, des peintures, des photos, des chansons, des romans, des poèmes, des pièces de théâtre, des chorégraphies, des sculptures, des bâtiments, des films et des jeux électroniques...Aujourd¿hui l¿univers de la propriété intellectuelle est menacé par les actes de piraterie, contrefaçon qui recouvrent un ensemble d¿acte attentatoires aux droits d¿auteurs et aux droits voisins.