Böcker av Huda Abdel Rahim Abdel Kadir

Questa ricerca si occupa delle cattive condizioni in cui versò la campagna francese contro l'Egitto, che causarono la distruzione dell'esercito francese in modo tale da spingere i suoi leader a decidere rapidamente di ritirarsi per preservare ciò che era rimasto dell'esercito francese a seguito di questa epidemia che causò la morte di decine di migliaia di persone. Attraverso lo studio degli eventi che hanno caratterizzato la campagna, risulta chiaro che la vittoria della flotta britannica su quella francese ad Abu Qir, né la decisa resistenza degli egiziani contro la campagna, non sono state una delle ragioni principali che hanno spinto i francesi a fuggire con ciò che restava delle loro forze, mentre la diffusione dell'epidemia di peste è stata la causa della distruzione delle forze francesi sconfitte dalla campagna. La ricerca passa in rassegna, attraverso cinque assi, gli sviluppi che accompagnarono la diffusione dell'epidemia di peste, dall'introduzione della campagna in Egitto fino al ritiro delle forze sconfitte, la campagna francese per la conquista dell'Egitto, l'invasione francese della Siria e della Palestina, la diffusione dell'epidemia di peste nell'esercito francese, la pittura di Napoleone Bonaparte che visita gli appestati a Giaffa, le conseguenze della visita.

Cette recherche porte sur les mauvaises conditions dans lesquelles s'est déroulée la campagne française contre l'Égypte et qui ont provoqué la destruction de l'armée française d'une manière telle que ses dirigeants ont rapidement décidé de se retirer afin de préserver ce qu'il restait de l'armée française à la suite de cette épidémie qui a coûté la vie à des dizaines de milliers de ces forces. À travers l'étude des événements qu'a connus la campagne, il apparaît clairement que la victoire de la flotte britannique sur la flotte française à Abou Qir, ni la résistance décisive des Égyptiens contre la campagne, n'ont été une raison majeure pour les Français de fuir avec ce qui restait de leurs forces, et que la propagation de l'épidémie de peste a été la raison de la destruction des forces françaises lors de la campagne de défaite. La recherche passe en revue, à travers cinq axes, les développements qui ont accompagné la propagation de l'épidémie de peste, depuis l'introduction de la campagne en Égypte jusqu'au retrait des forces vaincues, la campagne française de conquête de l'Égypte, l'invasion française de la Syrie et de la Palestine, la propagation de l'épidémie de peste dans l'armée française, la peinture de Napoléon Bonaparte visitant les victimes de la peste à Jaffa, les conséquences de la visite.

Diese Untersuchung befasst sich mit den schlechten Bedingungen, die den französischen Feldzug gegen Ägypten begleiteten und die zur Zerstörung der französischen Armee führten, so dass sich ihre Anführer schnell zum Rückzug entschlossen, um das zu retten, was von der französischen Armee infolge dieser Epidemie, die Zehntausende von Soldaten das Leben kostete, noch übrig war. Durch eine Untersuchung der Ereignisse, die der Feldzug durchlief, wird deutlich, dass der Sieg der britischen Flotte über die französische Flotte bei Abu Qir und der entschlossene Widerstand der Ägypter gegen den Feldzug nicht der Hauptgrund für die Franzosen war, mit den Resten ihrer Streitkräfte zu fliehen, und dass die Ausbreitung der Pestepidemie der Grund für die Zerstörung der Streitkräfte war, die den Feldzug besiegten. Die Forschung überprüft, durch fünf Achsen, die Entwicklungen, die die Ausbreitung der Pestepidemie begleitet, von der Einführung der Kampagne nach Ägypten bis zum Rückzug der besiegten Truppen, die Französisch Kampagne zur Eroberung Ägyptens, die Französisch Invasion von Syrien und Palästina, die Ausbreitung der Pestepidemie in der Französisch Armee, Gemälde von Napoleon Bonaparte Besuch Pestopfer in Jaffa, die Folgen des Besuchs.

Esta investigação debruça-se sobre as más condições em que decorreu a campanha francesa contra o Egipto e que provocaram a destruição do exército francês de tal forma que levou os seus dirigentes a decidirem rapidamente retirar-se para preservar o que restava do exército francês em consequência desta epidemia que ceifou a vida a dezenas de milhares destas forças. Através do estudo dos acontecimentos que a campanha atravessou, torna-se claro que a vitória da frota britânica sobre a frota francesa em Abu Qir, nem a resistência decisiva dos egípcios contra a campanha, não foram a principal razão para os franceses fugirem com o que restava das suas forças, tendo sido a propagação da epidemia de peste a razão da destruição das forças francesas derrotadas na campanha. A investigação passa em revista, através de cinco eixos, os desenvolvimentos que acompanharam a propagação da epidemia de peste, desde a introdução da campanha no Egipto até à retirada das forças derrotadas, a campanha francesa de conquista do Egipto, a invasão francesa da Síria e da Palestina, a propagação da epidemia de peste no exército francês, a pintura de Napoleão Bonaparte em visita às vítimas da peste em Jaffa, as consequências da visita.