Böcker av Ilham Bensahi

O electrocardiograma de exercício é uma importante ferramenta de diagnóstico e prognóstico em cardiologia. Consiste em exercício máximo ou limitado a sintomas, com registo contínuo de um electrocardiograma, PA e outras variáveis tais como a medição das trocas respiratórias. As suas indicações podem ir além da insuficiência coronária e dizem respeito a patologia rítmica, desde que seja rigorosamente interpretada.

L'elettrocardiogramma da sforzo è un importante strumento diagnostico e prognostico in cardiologia. Consiste in un esercizio fisico massimale o limitato ai sintomi, con registrazione continua dell'elettrocardiogramma, della pressione arteriosa e di altre variabili, come la misurazione degli scambi respiratori. Le sue indicazioni possono andare oltre l'insufficienza coronarica e riguardare la patologia ritmica, purché sia interpretato in modo rigoroso.

The exercise electrocardiogram is an important diagnostic and prognostic tool in cardiology. It consists of maximal or symptom-limited exercise, with continuous recording of an electrocardiogram, BP and other variables such as measurement of respiratory exchanges. Its indications can extend beyond coronary insufficiency and concern rhythmic pathology, provided that it is rigorously interpreted.

Jelektrokardiogramma s fizicheskoj nagruzkoj qwlqetsq wazhnym diagnosticheskim i prognosticheskim instrumentom w kardiologii. Ona zaklüchaetsq w maximal'noj ili ogranichennoj simptomami fizicheskoj nagruzke s neprerywnoj registraciej älektrokardiogrammy, AD i drugih peremennyh, takih kak izmerenie dyhatel'nogo obmena. Pokazaniq k ego primeneniü mogut wyhodit' za ramki koronarnoj nedostatochnosti i kasat'sq patologii ritma pri uslowii strogoj interpretacii.

Das Belastungs-EKG ist ein wichtiges diagnostisches und prognostisches Instrument in der Kardiologie. Es handelt sich um eine maximale oder durch Symptome begrenzte Belastung mit kontinuierlicher Aufzeichnung des Elektrokardiogramms, des BD und anderer Variablen, wie z. B. der Messung des Atmungsaustauschs. Die Indikationen können über die koronare Herzkrankheit hinausgehen und sich auch auf rhythmische Erkrankungen erstrecken, sofern sie streng interpretiert werden.

L¿électrocardiogramme d¿effort est un outil diagnostique et pronostique important en cardiologie. Il s'agit d'un exercice maximal ou limité par les symptômes, avec enregistrement continu d'un électrocardiogramme, de la PA et d'autres variables telle la mesure des échanges respiratoires. Ses indications pouvant s'étaler au-delà de l¿insuffisance coronarienne et concerner la pathologie rythmique à condition d'être rigoureusement interprété.