Böcker av Inger Christensen

Inger Christensen (1935-2009) was both a virtuoso and a paradox. Her fiction, drama, essays and children's books won her wide acclaim in Denmark and other European countries, but it is her poetry spanning a forty-year period that best reveals her versatility and depth. Her poetry reflects a complex philosophical background, yet her most complex

The Dedalus Press series of budget pamphlets presents works by major voices in world poetry. Inger Christensen (1935 - 2009) was one of Denmark's best-known poets and was widely celebrated throughout Europe and the United States. She wrote several volumes of poetry as well as novels, plays, children's books and essays, winning many major European prizes and awards, including the prestigious Nordic Prize in 1994. Butterfly Valley is a tour de force, exploring the major themes of life, love, death and art. The form is simple yet complex, a sequence of fifteen sonnets building to a final sonnet of extraordinary power composed of lines taken from the preceding fourteen sonnets in the sequence. Life, love, art, all are transient - like the butterfly - yet beautiful, even in their ephemerality. The translator Susanna Nied is a former insructor of English and comparative literature at San Diego State University in California. Her translation of Inger Christensen's alphabet won the 1982 ASF/PEN Translation Prize.

Awarded the American-Scandinavian PEN Translation Prize by Michael Hamburger, Susanna Nied's translation of alphabet introduces Inger Christensen's poetry to US readers for the first time. Born in 1935, Inger Christensen is Denmark's best known poet. Her award-winning alphabet is based structurally on Fibonacci's sequence (a mathematical sequence in which each number is the sum of the two previous numbers), in combination with the alphabet. The gorgeous poetry herein reflects a complex philosophical background, yet has a visionary quality, discovering the metaphysical in the simple stuff of everyday life. In alphabet, Christensen creates a framework of psalm-like forms that unfold like expanding universes, while crystallizing both the beauty and the potential for destruction that permeate our times.