Böcker av Jacob Elikya

Die Untersuchung der Motive der Banken bei Umstrukturierungsmaßnahmen, d.h. : Bewältigung des unsicheren Umfelds, Erreichen einer kritischen Größe sowie geografische und produktbezogene Diversifizierung, zeigt, dass die KMU bei diesen neuen Orientierungen nicht besser gestellt sind. Um die Auswirkungen dieser Umstrukturierungsmaßnahmen auf die Beziehung zwischen Banken und KMU zu verstehen, müssen die Veränderungen auf den verschiedenen hierarchischen Ebenen der Bankorganisation analysiert werden. Diese Veränderungen zeigen sich vor allem in der Zuweisung von Entscheidungsrechten und in neuen Mechanismen.

An examination of the motivations of banks during restructuring operations, namely: Facing the uncertainty of the environment, the search for critical size and geographical and product diversification, shows that SMEs are not better off in these new orientations. To understand the impact of these restructuring movements on the bank-SME relationship, it is necessary to analyse the changes affecting the various hierarchical levels of the banking organisation. These changes are manifested in particular in the allocation of decision-making rights and new mechanisms.

Un esame delle motivazioni delle banche durante le operazioni di ristrutturazione, vale a dire: La ricerca di dimensioni critiche e la diversificazione geografica e di prodotto, per far fronte all'incertezza dell'ambiente, dimostrano che le PMI non si trovano meglio in questi nuovi orientamenti. Per comprendere l'impatto di questi movimenti di ristrutturazione sulla relazione banca-PMI, è necessario analizzare i cambiamenti che interessano i vari livelli gerarchici dell'organizzazione bancaria. Questi cambiamenti si manifestano in particolare nell'attribuzione dei diritti decisionali e nei nuovi meccanismi.

Um exame das motivações dos bancos durante as operações de reestruturação, nomeadamente Perante a incerteza do ambiente, a procura de dimensão crítica e a diversificação geográfica e de produtos, mostra que as PME não estão em melhor situação nestas novas orientações. Para compreender o impacto destes movimentos de reestruturação na relação banco-PME, é necessário analisar as mudanças que afectam os vários níveis hierárquicos da organização bancária. Estas mudanças manifestam-se em particular na atribuição de direitos de decisão e em novos mecanismos.

L¿examen des motivations des banques lors d¿opérations de restructuration à savoir : Faire face à l¿incertitude de l¿environnement, la recherche d¿une taille critique et la diversification géographique et par produit, montre que les PME ne sont pas mieux loties dans ces nouvelles orientations. La compréhension de l¿impact de ces mouvements de restructuration sur la sur la relation banque-PME passe nécessairement par l¿analyse des changements affectant les différents niveaux hiérarchiques de l¿organisation bancaire. Ces changements se manifestent notamment au niveau de l¿attribution des droits décisionnels et des nouveaux mécanismes.