Böcker av Jacques-Patient Muhindo Akilimali

Wir haben uns mit der Frage beschäftigt, wie Telekommunikationsunternehmen in Butembo Marketingtechniken einsetzen. Wir wollten wissen, ob sich der Einsatz dieser Techniken positiv auf den Konsum der Produkte und Dienstleistungen dieser Unternehmen auswirkt. Nach unseren Untersuchungen stellten wir fest, dass je stärker sich ein Telekommunikationsunternehmen auf diese Marketingtechniken stützt, desto mehr seiner Produkte und Dienstleistungen werden konsumiert. Wir sind von einem Kontrast ausgegangen, demzufolge das Airtel-Netz dasjenige ist, das die meisten Störungen erlebt. Im Gegensatz dazu ist es das am meisten genutzte Netz. Die Abonnenten von Airtel geben an, dass sie aufgrund der Boni und anderen Vorteile, die sie im Rahmen des Marketings des Telekommunikationsunternehmens erhalten, an ihr Netz gebunden sind.

Analisámos a questão da utilização de técnicas de marketing pelas empresas de telecomunicações em Butembo. A nossa preocupação era descobrir se o uso destas técnicas tem um impacto positivo em termos do consumo dos produtos e serviços destas empresas. Após investigação, verificámos que quanto mais uma empresa de telecomunicações recorrer a estas técnicas de marketing, mais os seus produtos e serviços serão consumidos. Partimos de um contraste segundo o qual a rede Airtel é a que sofre mais perturbações. Em contrapartida, é a que é mais utilizada. Os seus assinantes revelam que estão ligados à sua rede devido aos bónus e outras vantagens de que beneficiam no âmbito do marketing utilizado por esta empresa de telecomunicações.

Abbiamo esaminato la questione dell'uso delle tecniche di marketing da parte delle aziende di telecomunicazioni di Butembo. Il nostro obiettivo era capire se l'uso di queste tecniche ha un impatto positivo in termini di consumo dei prodotti e dei servizi di queste aziende. Dopo un'indagine, abbiamo scoperto che più un'azienda di telecomunicazioni si affida a queste tecniche di marketing, più i suoi prodotti e servizi saranno consumati. Siamo partiti da una contrapposizione secondo la quale la rete Airtel è quella che subisce più interruzioni. Al contrario, è quella che viene utilizzata di più. I suoi abbonati rivelano di essere legati alla loro rete grazie ai bonus e agli altri vantaggi di cui godono nel quadro del marketing utilizzato da questa società di telecomunicazioni.

We looked at the use of marketing techniques by telecommunications companies in Butembo. Our concern was to know if the use of these techniques produces a positive impact in terms of consumption of the products and services of these companies. After investigation, we found that the more a telecommunication company relies on these marketing techniques, the more its products and services will be consumed. We started from a contrast according to which the Airtel network is the one that experiences the most disturbances. Conversely, it is the one that is most used. Its subscribers reveal that they are hooked to their network because of the bonuses and other advantages they enjoy within the framework of the marketing used by this telecommunication company.

Nous nous sommes penchés sur la question de l¿utilisation des techniques du Marketing par les maisons de télécommunication à Butembo. Notre préoccupation a consisté à savoir si l¿utilisation de ces techniques produit un impact positif en termes de consommation des produits et services de ces entreprises. Après investigation, nous avons trouvé que plus une maison de télécommunication s¿appuie sur ces techniques du Marketing, plus ses produits et services seront consommés. Nous sommes partis d¿un contraste selon lequel le réseau Airtel est celui qui connait le plus des perturbations. A l¿inverse, il est celui qui est plus utilisé. Ses abonnés révèlent être accrochés à leur réseau suite aux bonus et autres avantages dont ils jouissent dans le cadre du Marketing auquel recourt cette Société de Télécommunication.