Böcker av James Phiri

Nonostante esistano molti studi sull'impatto dell'elettrificazione rurale e dei programmi di elettrificazione rurale, i numerosi studi condotti per valutare l'impatto dell'elettrificazione rurale sono limitati e la maggior parte dei risultati si basa solo sulla correlazione tra elettrificazione rurale e sviluppo, senza tenere conto di eventuali pregiudizi di selezione o di collocazione del programma, ad esempio su come influisce sui diversi gruppi di poveri. Questo studio si proponeva quindi di esplorare gli effetti positivi e negativi dell'elettrificazione rurale sulle popolazioni povere delle aree rurali e di mettere in luce altre caratteristiche salienti e le sfide che l'elettrificazione rurale comporta. L'obiettivo generale era quello di indagare gli effetti dell'elettrificazione rurale sui poveri delle campagne dello Zambia.

Apesar de existirem muitos estudos sobre o impacto da electrificação rural e programas de electrificação rural, os muitos estudos realizados para avaliar o impacto da electrificação rural são limitados e a maioria dos resultados baseiam-se apenas na correlação entre electrificação rural e desenvolvimento, sem ter em conta qualquer tendência de selecção ou de colocação de programas, por exemplo, como afecta diferentes grupos, como por exemplo os pobres. Este estudo visava assim explorar tanto os efeitos positivos como negativos da electrificação rural na população rural pobre, e trazer à tona outras características e desafios salientes que acompanham a electrificação rural. O objectivo geral era investigar os efeitos da electrificação rural sobre a população rural pobre da Zâmbia.

Trotz der Tatsache, dass es viele Studien über die Auswirkungen der ländlichen Elektrifizierung und ländlicher Elektrifizierungsprogramme gibt, sind die vielen Studien, die durchgeführt wurden, um die Auswirkungen der ländlichen Elektrifizierung zu bewerten, begrenzt und die meisten Ergebnisse basieren nur auf der Korrelation zwischen ländlicher Elektrifizierung und Entwicklung, ohne irgendwelche Auswahl- oder Programmplatzierungsvoreingenommenheiten zu berücksichtigen, zum Beispiel, wie sie sich auf verschiedene Gruppen, zum Beispiel die Armen, auswirken. Diese Studie zielte daher darauf ab, sowohl die positiven als auch die negativen Auswirkungen der ländlichen Elektrifizierung auf die arme Landbevölkerung zu erforschen und andere hervorstechende Merkmale und Herausforderungen aufzuzeigen, die mit der ländlichen Elektrifizierung einhergehen. Das allgemeine Ziel war es, die Auswirkungen der ländlichen Elektrifizierung auf die arme Landbevölkerung in Sambia zu untersuchen.

Malgré le fait qu'il existe de nombreuses études sur l'impact de l'électrification rurale et des programmes d'électrification rurale, les nombreuses études menées pour évaluer l'impact de l'électrification rurale sont limitées et la plupart des résultats sont basés uniquement sur la corrélation entre l'électrification rurale et le développement, sans prendre en compte les biais de sélection ou de placement des programmes, par exemple la façon dont ils affectent les différents groupes de pauvres. Cette étude visait donc à explorer les effets positifs et négatifs de l'électrification rurale sur les populations rurales pauvres, et à mettre en évidence d'autres caractéristiques et défis importants liés à l'électrification rurale. L'objectif général était d'étudier les effets de l'électrification rurale sur les populations rurales pauvres en Zambie.

The ability of a country to meet its wider development objectives is largely affected by access to reliable energy. In Zambia, demand for energy, in particular electricity, has been rising due to economic activity in the country, particularly in the Mining, Agriculture, Manufacturing sectors and in all other businesses in general. As a result, load shedding and unannounced power-cuts have characterized Zambiäs economy. Zambia`s business sector, both formal and informal, has not been spared and has been crippled and hit hard by electricity load shedding which is seen as a solution to the inability of the power utility to supply electricity to meet demand. Businesses and entrepreneurs are relied upon as the future engines of growth for the economy. It was therefore critical to understand the extent to which load shedding had affected this sector and how this could have affected the country`s economic development. The general objective of the study was to investigate the impact of electricity demand and load shedding on Zambian businesses and entrepreneurship.