Böcker av Janvier Tchouteu

W tej magicznej relacji Janvier T. Chando znakomicie ustanawia wątki, które uczynily mlodego Thomasa Sankarę jednym z ikonicznych przywódców Afryki XX wieku oraz wprowadzone przez niego rewolucyjne zmiany, które przeksztalcily Burkina Faso w najbardziej samowystarczalny kraj Afryki Subsaharyjskiej Afryka. Autor prowadzi czytelnika ramię w ramię szlakiem katapulty mlodego Śankary, w centrum uwagi polityki Burkina Faso, jego trudów, dojścia do wladzy jako glowy państwa i przejrzystego pojęcia swojej misji. Sankara jawi się jako jeden z tych nielicznych afrykańskich prezydentów, którzy akceptują wladzę jako krzyż, który należy nieśc bez skargi, a nie jako spelnienie marzeń.

In a Europe dominated by empires in the early years of the twentieth century, ethnic nationalism is challenging the status quo, threatening to throw the continent into an unfathomable turmoil. To hedge against this impending war, the different European leaders embarked on strengthening the alliances they had formed. Appearing the most vulnerable to this phenomenon is the multi-ethnic Austro-Hungarian Empire, which is situated at the heart of Europe and whose citizens come from Europe's three major language groups. But strangely enough, its emperor Franz Josef is loved by the majority of all the nationalities of the empire. Archduke Franz Ferdinand, the heir to the Austro-Hungarian throne, is expected to succeed the aging Emperor soon. His marriage, which is considered one of the world's "Greatest Love Affairs", is an inspiration for an empire badly in need of unity; and his open-mindedness, progressive administration, and tenacious nature promise to transform the empire into a beacon of hope in a tumultuous Europe and world. However, his assassination by a group of young men trained, armed, and funded by fanatics in neighboring Serbia, would spark off the greatest war of its time, a world war whose effects still haunt the world today. In THE SHOTS THAT IGNITED A BLOODBATH, Janvier T. Chando presents an honest, insightful, and unique account of the atmosphere leading to World War One, putting in the hands of the reader powerful perspectives that can change our turbulent world for the better.

In dit beknopte verslag onthult de auteur de draden die de controversiële erfenis van de Egyptische militaire leider en staatshoofd Anwar Al-Sadat verweven, door inzicht te geven in zijn motivaties die hem tot oorlog tegen Israël hebben geleid en die hem kort daarna zagen worden een iconische leider voor vrede in het Midden-Oosten door zijn land op een pad te bewegen dat niet alleen de transformatie van Egypte in een moderne staat begon, maar dat Egypte evenzeer vervreemd van de rest van de Arabische wereld.Het ondubbelzinnige karakter van het verhaal van Janvier T. Chando werpt een uniek licht op de erfenis van een van de opmerkelijkste leiders van Afrika en het Midden-Oosten aller tijden.

In diesem kurzen Bericht enthüllt der Autor die Fäden, die das umstrittene Erbe des ägyptischen Militärführers und Staatsoberhauptes Anwar Al-Sadat verweben, in seinen Motiven, die ihn zum Krieg gegen Israel führten, und die ihn kurz darauf zu einem Kultführer gemacht haben für den Frieden im Nahen Osten, indem er sein Land auf einen Weg brachte, der nicht nur die Umwandlung Ägyptens in einen modernen Staat in Gang setzte, sondern auch Ägypten vom Rest der Arabischen Welt entfremdete.Die Eindeutigkeit von Janvier T. Chando Bericht wirft ein einzigartiges Licht auf das Erbe eines der bemerkenswertesten Führer aller Zeiten aus Afrika und dem Nahen Osten.

Dit verslag van Muammar Gaddafi neemt ons mee naar zijn opkomst, naar de momenten waarop hij in de schijnwerpers stond, en vervolgens naar zijn moeilijkheden en zijn snelle eliminatie van de geopolitieke ontwikkelingen in Libië in een processie die dat het land in een beroering bracht waarvan het nog moet herstellen.Met inzicht, duidelijkheid, onpartijdigheid, breedte en ijver slaagt Janvier T. Chando erin de ingewikkelde draden te schetsen die het controversiële karakter van Muammar Gaddafi hebben verweven. Hij vindt niet alleen de waarheid uit de verschillende verslagen van de Liberiaanse Strongman, hij belicht deze op een unieke manier die de vertelling zeer nauwkeurig maakt.Uit dit rapport krijgen we inzicht in de levenslange strijd van Muammar Gaddafi om een vast doel te vinden. Het is een reis waarin hij vocht voor de oorzaken van pan-Arabisme en pan-Maghrebisme en het vervolgens opgaf; het is een reis van een omhelzing van terrorisme en zijn definitieve afwijzing; het is een kijkje in zijn grimmige streven naar pan-Afrikanisme en, ten slotte, zijn erkenning van zijn eigen tekortkomingen.Dit duidelijke rapport is gebaseerd op verschillende bronnen en levert een opmerkelijke balans tussen deze verschillende opvattingen en tegengestelde acties.

Janvier T. Chando bietet einen prägnanten und aufschlussreichen Bericht über die Verwandlung von Kriegsmännern in Führer des Friedens in einer Region mit einer chronischen Konfliktgeschichte. Der Leser geht aus dieser Präsentation der bescheidenen Anfänge und des Aufstiegs von Yitzhak Rabin aus Israel und Anwar Sadat aus Ägypten mit einem besseren Verständnis des arabisch-israelischen Konflikts, der Motivation der Hauptakteure, ihrer Hoffnungen, ihrer Ängste und Träume sowie die verborgenen und unerzählten Kräfte, die die Spieler dazu zwingen, Erlösung oder Verdammnis zu suchen. Diese brillante Erzählung der beiden ermordeten Staatsoberhäupter lässt uns besser verstehen, warum sie in ihren Ländern, der Region und vielleicht in der Geschichte so falsch geschätzt werden.

Esse relato de Muammar Gaddafi nos leva à sua ascensão ao poder, aos momentos em que ele estava no centro das atenções e, depois, às suas dificuldades e sua rápida eliminação dos desenvolvimentos geopolíticos da Líbia em uma procissão que mergulhou o país em um tumulto que ainda está para se recuperar de.Com perspicácia, clareza, imparcialidade, amplitude e diligência, Janvier T. Chando consegue esboçar os intrincados fios que entrelaçam a natureza controversa de Muammar Kadafi. Ele não apenas encontra a verdade nos vários relatórios do Homem-forte da Libéria, mas destaca isso uma maneira única que torna a história muito precisa.Este relatório fornece informações sobre a luta ao longo da vida de Muammar Kadafi para encontrar uma meta fixa. É uma jornada na qual ele lutou pelas causas do pan-Arabism e pan-Maghrebism e depois desistiu; é uma jornada de abraço ao terrorismo e sua rejeição final; é um vislumbre de sua sombria busca pelo pan-africanismo e, finalmente, seu reconhecimento de suas próprias falhas.Este relatório claro é baseado em diferentes fontes e fornece um equilíbrio notável entre essas diferentes visões e ações opostas.

Ce récit réfléchi de Patrice Lumumba trouve que l'élimination rapide de la légende des développements géopolitiques impliquant son pays a plongé le Congo dans une tourmente dont il n'a pas encore récupéré.Janvier T. Chando donne forme au traumatisme profond du Congo comme la possession privée du roi Léopold de Belgique, plus tard comme une colonie belge et ensuite comme un soi-disant État indépendant rendu misérable par un bras de fer entre les rivaux de la guerre froide. Cela a abouti à la dictature inhumaine du pro-occidental Mobutu Sese Seko, dans des guerres au cours desquelles des millions de Congolais sont morts, dans l'appauvrissement du peuple, dans le viol du pays par des intérêts étrangers, et dans la perte du sens de la direction que le pays avait connu sous la direction de Patrice Lumumba.L'auteur s'appuie sur des documents historiques, d'autres récits savants et sur la recherche contemporaine pour trouver un analyste du cas du Congo. Et il le fait d'une manière non équivoque.

Il figlio di un principe si fa strada nel labirinto del potere per diventare il nuovo re. Il suo sangue è abbastanza regio da fermare il tumulto nel suo regno mentre cavalca contro la sua nemesi, che è amata e anche rispettata dal popolo? L'Usurpatore è la prima storia del libro "L'Usurpatore: e Altre Storie".

Neste relato sucinto, o autor revela os fios que tecem o controverso legado do líder militar egípcio e chefe de estado Anwar Al-Sadat, investigando suas motivações que o levaram à guerra contra Israel e que logo o levaram a se tornar um líder icônico da paz no Oriente Médio, movendo seu país para um caminho que não apenas iniciou a transformação do Egito em um estado moderno, mas que igualmente alienou o Egito do resto do mundo árabe.A natureza inequívoca do relato de Janvier T. Chando lança uma luz única sobre o legado de um dos líderes mais notáveis da África e do Oriente Médio de todos os tempos.

En este breve relato, el autor revela los hilos que tejen el controvertido legado del líder militar egipcio y jefe de estado Anwar Al-Sadat, al proporcionar una idea de sus motivaciones que lo llevaron a la guerra contra Israel y que lo vieron poco después convertirse en un líder icónico para la paz en el Medio Oriente al impulsar a su país en un camino que comenzó la transformación de Egipto en un estado moderno, y que igualmente alejó a Egipto del resto del mundo árabe.La naturaleza inequívoca de la cuenta de Janvier T. Chando arroja una luz única sobre el legado de uno de los líderes más notables de África y Medio Oriente de todos los tiempos.

Neste relato mágico, Janvier T. Chando estabelece brilhantemente os fios que fizeram do jovem Thomas Sankara um dos líderes icônicos da África no século XX, e as mudanças revolucionárias que ele trouxe a Burkina Faso que transformou o território no país mais auto-suficiente da África Subsaariana.O autor leva o leitor de mãos dadas ao caminho da trilha da catapulta do jovem Sankara para o centro das atenções da política de Burkina Faso, suas dificuldades, sua ascensão ao poder como chefe de Estado e sua noção lúcida de sua missão. Sankara aparece como um daqueles raros presidentes africanos que aceitam o poder como uma cruz que deve ser levada sem queixas, e não como um sonho tornado realidade.

In questo breve racconto, l'autore rivela i fili che tessono la controversa eredità del leader militare Egiziano e del capo di stato Anwar Al-Sadat, nelle sue motivazioni che lo hanno portato alla guerra contro Israele e che lo ha visto poco dopo diventare un capo iconico per la pace in Medio Oriente, spingendo il suo paese su un percorso che non solo ha iniziato la trasformazione dell'Egitto in uno stato moderno, ma che ha egualmente alienato l'Egitto dal resto del mondo Arabo.La natura inequivocabile del racconto di Janvier T. Chando getta una luce unica sull'eredità di uno dei leader più straordinari dell'Africa e del Medio Oriente di tutti i tempi.

Dans MÊME SES ENNEMIS ONT PLEURÉ L'Assassinat d'Yitzhak Rabin d'Israël, Janvier T. Chando fournit au lecteur un récit succinct et perspicace d'Yitzhak Rabin qui nous aide à comprendre son monde, la région turbulente dans laquelle il est né, la complexité de la géopolitique et ce qu'implique le leadership --- confiance, courage, compassion, inspiration, connaissance, compréhension, intégrité, équité, motivation. Le récit époustouflant nous emmène à travers le parcours d'Yitzhak Rabin en tant que garçon timide poussé par les exigences de son temps pour devenir soldat et jouer un rôle exceptionnel sur les champs de bataille en Terre Sainte pour façonner l'état d'Israël pendant sa guerre de L'indépendance, autrement appelée la première guerre israélo-arabe. Le récit de l'auteur sur la vie de soldat de Rabin après l'indépendance nous montre le rôle central qu'il a joué dans les deuxième et troisième guerres arabo-israéliennes qui ont fait de lui l'un des généraux légendaires d'Israël. Cependant, ce sont les années post-armée de Rabin au service d'Israël qui montrent son courage en tant que leader exemplaire assez confiant pour discuter d'un chemin qui sortirait Israël et le reste du Moyen-Orient de l'impasse du conflit vers un avenir qui serait bon pour l'humanité en prenant des décisions difficiles qui ont fait de lui un homme seul dans son monde surpeuplé. Il l'a fait en tenant compte des préoccupations et des besoins des autres et en tenant compte de leurs espoirs, de leurs rêves et de leurs peurs; il l'a fait en étant ferme et fidèle à ses intentions. Dans MÊME SES ENNEMIS ONT PLEURÉ L'Assassinat d'Yitzhak Rabin d'Israël, Janvier T. Chando offre des angles uniques sur le Moyen-Orient hanté qui nous donne l'espoir que tout n'est pas perdu dans la région turbulente et que les tenants de la paix et du vrai leadership sortiront toujours de quartiers inattendus.

Questo racconto di Muammar Gheddafi ci porta alla sua ascesa al potere, ai momenti in cui era sotto i riflettori, e poi ai suoi travagli e alla sua rapida eliminazione dagli sviluppi geopolitici in Libia in una processione che fece precipitare il paese in un tumulto da cui deve ancora riprendersiCon intuizione, lucidità, imparzialità, ampiezza e diligenza, Janvier T, Chando riesce a delineare gli intricati fili che intrecciano il controverso personaggio di Muammar Gheddafi. Non solo trova la verità dai racconti disparati sull'uomo forte libico, ma gli fa luce in un modo unico che rende la narrazione estremamente accurata.Da questo resoconto, ci viene presentato uno spaccato della lotta permanente di Muammar Gheddafi per trovare uno scopo solido. È un viaggio che lo ha visto perseguire e rinunciare alla causa del panarabismo e del pan-maghrebismo, del suo abbraccio al terrorismo e, in definitiva, del suo rifiuto di esso, della sua cupa ricerca del panafricanismo e, infine, del suo realizzazione dei propri difetti.Questo resoconto inequivocabile attinge da una vasta gamma di fonti e bilancia in modo straordinario queste opinioni divergenti e le azioni opposte.

Este relato de Muammar Gaddafi nos lleva a su ascenso al poder, a los momentos en que estaba en el centro de atención, y luego a sus tribulaciones y su rápida eliminación desde los desarrollos geopolíticos en Libia en una procesión que sumió al país en una confusión, que el país aún no se ha recuperado de.Con perspicacia, lucidez, imparcialidad, amplitud y diligencia, Janvier T, Chando logra delinear los intrincados hilos que tejieron el carácter controvertido de Muammar Gaddafi. No solo encuentra la verdad en los relatos dispares sobre el hombre fuerte libio, sino que también lo arroja a la luz de una manera única que hace que la narración sea muy precisa.A partir de esta cuenta, se nos presenta una visión de la lucha de por vida de Muammar Gaddafi por encontrar un propósito sólido. Es un viaje que lo vio perseguir y renunciar a la causa del pan-Arabismo y el pan-Magrebismo, de su abrazo al terrorismo y del rechazo final de este, de su solemne búsqueda del panafricanismo y, finalmente, de su realización de sus propias deficiencias.Esta cuenta inequívoca se basa en una amplia gama de fuentes, y el autor equilibra estos puntos de vista divergentes y acciones opuestas de manera notable.

An excerpt from a February 20, 1962 article in the Guardian Newspaper read "The unification of French-speaking Cameroun with the former British-administered Southern Cameroons is a 'unique experience' in Africa..."The reunification of the two territories marked a milestone in the cause espoused by Cameroonian civic-nationalists to reunite the lands of the 1884-1916 former German colony of Kamerun that was partitioned by Britain and France following the defeat of Germany in the First World War. It was one step forward in realizing the dream of "THE NEW CAMEROON", even though Cameroonian nationalists who weaved the Ideal were being hounded by the French pacification forces, and even though France had successfully installed a puppet regime in the French-speaking Cameroun under Ahmadou Ahidjo who set about implementing France's game plan, starting with the usurpation of the reunification program and giving it a bad name. Today the reunification project is getting soar, especially among Cameroonians from the former British Southern Cameroons. That is why Cameroonians are asking themselves the question: What is to be done to get rid of an anachronistic French-imposed system that is leaving the country stuck in underdevelopment, corruption, fraud, despondence, dictatorship and division even as the rest of the world is forging ahead?Janvier Tchouteu comes up with some succinct answers in this account that provide the guidelines to the ultimate Cameroonian Dream of the "NEW CAMEROUN" first espoused by Cameroon's civic-nationalists that that were successfully eliminated, sidelined or undermined during sixty years of neocolonialism by France, the puppet Ahidjo regime it put in place in 1960 and its successor the current Biya regime that took over in 1982. Today, Cameroon is at a crossroads. While it is now obvious that the French-imposed system is anachronistic and no longer sustainable, and that the political establishment is prepared to drag the country into the abyss than bow out of power, Cameroon also risks being torn apart by those who never cherished reunification---people who would like the territory of the former British Southern Cameroons to become a separate country. Both groups stand as obstacles to the "New Cameroon" and are delaying the country's journey to take its place as the nucleus of the emerging African Union.

Janvier T. Chando présente un compte rendu succinct et éclairant de la transformation des hommes de guerre en chefs de paix dans une région avec une histoire chronique des conflits.Le lecteur sort de cette présentation des origines modestes et de la montée en puissance d'Yitzhak Rabin d'Israël et d'Anouar Sadate d'Egypte avec une meilleure compréhension du conflit Israélo-Arabe; la motivation des acteurs clés - leurs espoirs, leurs peurs et leurs rêves; ainsi que les forces cachées et indicibles obligeant les joueurs à rechercher le salut ou la damnation.Cette brillante narration des deux leaders assassinés de nous laisse une meilleure compréhension de la raison pour laquelle ils sont si mal appréciés dans leurs pays, la région et peut-être dans l'histoire.

Este relato ponderado de Patrice Lumumba conclui que a rápida eliminação da lenda dos desenvolvimentos geopolíticos que envolvem seu país mergulhou o Congo em uma turbulência da qual ainda está para se recuperar.Janvier T. Chando destaca o profundo trauma do Congo como posse privada do Rei Leopoldo II da Bélgica, mais tarde como colônia belga e depois como um chamado estado independente que foi perturbado por um cabo de guerra entre os rivais da guerra fria. Isso resultou na ditadura desumana de Mobutu Sese Seko, pró-ocidental, em guerras durante as quais milhões de congoleses morreram, no empobrecimento do povo, no estupro do país por interesses estrangeiros e na perda do senso de direção que o país desfrutou brevemente sob a liderança de Patrice Lumumba.O autor baseia-se em registros históricos, outros relatos acadêmicos e em pesquisas contemporâneas na apresentaçãoum analista do caso para o Congo. E ele faz isso de maneira inequívoca.

Dans ce récit succinct, l'auteur révèle les liens qui tissent l'héritage controversé du chef militaire égyptien et chef d'État Anwar Al-Sadat, s'interrogeant sur ses motivations qui l'ont conduit à la guerre contre Israël et qui l'a vu peu après devenir un leader emblématique pour la paix au Moyen-Orient, en activant son pays sur un chemin qui non seulement a commencé la transformation de l'Egypte en un Etat moderne, mais qui a également aliéné l'Egypte du reste du monde Arabe.La nature sans équivoque du récit de Janvier T. Chando jette une lumière unique sur l'héritage de l'un des leaders les plus remarquables de l'Afrique et du Moyen-Orient de tous les temps.

In dit magische verhaal legt Janvier T. Chando op briljante wijze de draden vast die de jonge Thomas Sankara tot een van de iconische leiders van Afrika in de twintigste eeuw maakten, en de revolutionaire veranderingen die hij in Burkina Faso bracht die het transformeerde in Sub-Sahara Afrika's meest zelfredzame land.De auteur leidt de lezer hand in hand naar het pad van de katapult van de jonge Sankara naar de schijnwerpers van de politiek van Burkina Faso, zijn beproevingen, zijn opkomst als staatshoofd en het heldere idee van zijn missie. Sankara komt over als een van die zeldzame Afrikaanse presidenten die macht accepteren als een kruis dat zonder klagen moet worden gedragen, en niet als een droom die uitkomt.

Dieser Bericht über Muammar Gaddafi ist eine Reise, die den Leser durch seinen Aufstieg zur Macht zu den Momenten führt, in denen er im Rampenlicht stand, und dann zu seinen Schwierigkeiten und seiner raschen Beseitigung von der geopolitischen Entwicklungen in Libyen in einer Prozession, das stürzte das Land in einen Aufruhr, von dem es sich noch nicht erholt hat.Mit Einsicht, Klarheit, Unparteilichkeit, Weite und Fleiß schafft es Janvier T. Chando, die komplizierten Fäden zu skizzieren, die den kontroversen Charakter von Muammar Gaddafi verwoben haben. Er findet nicht nur die Wahrheit aus den unterschiedlichen Darstellungen über den libyschen Starken Mann, er beleuchtet ihn auf einzigartige Weise, die die Erzählung sehr genau macht.Aus diesem Bericht erhalten wir einen Einblick in den lebenslangen Kampf von Muammar Gaddafi, einen festen Zweck zu finden. Es ist eine Reise, auf der er sich für die Ursachen des Pan-Arabismus und des Pan-Maghrebismus einsetzte und sie dann aufgab; es ist eine Reise seiner Umarmung des Terrorismus und seiner endgültigen Ablehnung; es ist ein Einblick in sein düsteres Streben nach Panafrikanismus und schließlich in seine Erkenntnis seiner eigenen Mängel.Dieser eindeutige Bericht stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, und es leistet eine bemerkenswerte Arbeit, um diese unterschiedlichen Ansichten und gegensätzlichen Handlungen auszugleichen.

In diesem magischen Bericht legt Janvier T. Chando auf brillante Weise die Fäden fest, die den jungen Thomas Sankara im 20. Jahrhundert zu einer Ikone Afrikas machten, und die revolutionären Veränderungen, die er in Burkina Faso mit sich brachte und die eine enorme Rolle bei der Umwandlung des Binnenlandes in das eigenständigste Land in Subsahara-Afrika spielten.Der Autor führt den Leser Hand in Hand auf den Weg des jungen Sankara, als er in das Rampenlicht der Politik von Burkina Faso katapultiert wurde, seine Schwierigkeiten, seinen Aufstieg zur Macht als Staatsoberhaupt und seine klare Vorstellung von seiner Mission. Sankara ist einer der seltenen afrikanischen Präsidenten, die die Macht als Kreuz akzeptieren, das ohne Klage getragen werden muss und nicht als wahr gewordener Traum.

INCLUSO SUS ENEMIGOS LLORARON: El asesinato de Yitzhak Rabin de Israel, Janvier T. Chando proporciona al lector un relato sucinto y perspicaz de Yitzhak Rabin que nos ayuda a entender su mundo, la región turbulenta en la que nació, la complejidad de la geopolítica y lo que implica el liderazgo --- confianza, coraje, compasión, inspiración, conocimiento, comprensión, integridad, justicia, motivación.El alucinante relato nos lleva a través del viaje de Yitzhak Rabin como un niño tímido empujado por las exigencias de su tiempo para convertirse en soldado y desempeñar un papel excepcional en los campos de batalla en "Tierra Santa" en la configuración del estado de Israel durante su guerra de independencia, también llamada la Primera Guerra Árabe-Israelí. El recuento del autor de la vida postindependencia de Rabin como soldado nos muestra los papeles fundamentales que desempeñó en la segunda y tercera guerra árabe-israelí que lo convirtieron en uno de los generales legendarios de Israel. Sin embargo, son los años de Rabin después de que el ejército mientras aún servía a Israel los que muestran su temple como líder ejemplar con la confianza suficiente para conversar sobre un camino que sacaría a Israel y al resto del Medio Oriente del estancamiento del conflicto hacia un futuro que sería bueno para la humanidad al tomar decisiones difíciles que lo convirtieron en un hombre solitario en su mundo superpoblado. Lo hizo prestando atención a las preocupaciones y necesidades de los demás y teniendo en cuenta sus esperanzas, sueños y temores; lo hizo siendo inquebrantable y fiel a sus intenciones.INCLUSO SUS ENEMIGOS LLORARON: El asesinato de Yitzhak Rabin de Israel, Janvier T. Chando proporciona ángulos únicos al Atormentado Medio Oriente que nos da la esperanza de que no todo se pierde en la región turbulenta y que los defensores de la paz y el verdadero liderazgo siempre surgirán de barrios inesperados.

Dit doordachte verslag van Patrice Lumumba onthult dat de snelle eliminatie van de legende uit de geopolitieke ontwikkelingen waarbij zijn land betrokken is land Congo in een onrust heeft gestort waaren het nog van moet herstellen.Janvier T. Chando geeft vorm aan het diepe trauma van Congo als het privébezit van koning Leopold II van België, later als een Belgische kolonie en daarna als een zogenaamde onafhankelijke staat die als gevolg van het touwtrekken tussen de koude oorlog rivalen, werden zo erg ellendig. Dat resulteerde in de onmenselijke dictatuur van pro-westerse Mobutu Sese Seko, in oorlogen waarin miljoenen Congolezen stierven, in de verarming van het volk, in de verkrachting van het land door buitenlandse belangen, en in het verlies van het gevoel van richting, die het land had onder leiding van Patrice Lumumba.De auteur put uit historische gegevens, andere wetenschappelijke verslagen en uit hedendaags onderzoek om een analist van de zaak voor Congo te bedenken. En hij doet het allemaal op een ondubbelzinnige manier.