Böcker av Jean Claude Gibemba

A cólera é uma doença diarreica que faz vítimas durante as epidemias e continua a ser um problema de saúde pública em todo o mundo, em geral, e na RDC, em particular, na zona sanitária de Fizi, onde a doença é endémica. Trata-se de um estudo descritivo de 4618 pacientes que frequentaram o CTC de Fizi de 2010 a 2013. traçámos o seu perfil eco-epidemiológico e os dados recolhidos foram analisados com recurso aos programas SPSS e Excel OFFICE 10, o que nos permitiu categorizar os pacientes segundo variáveis bem definidas. Resultados: Foram admitidos 4618 casos, sendo Baraka a zona sanitária mais frequente com 1646 casos. O grupo etário mais afetado foi o dos 6-14 anos. Em comparação com as profissões, os agricultores foram os mais afectados. Os sintomas surgiram maioritariamente em 24 horas, com desidratação grave. Felizmente, a maioria dos doentes recuperou. Este estudo demonstrou que a zona sanitária de Fizi, com os seus múltiplos conflitos armados que favorecem a promiscuidade, a falta de higiene e os movimentos maciços da população, continua a ser um santuário para a cólera.

Die Cholera ist eine Durchfallerkrankung, die bei Epidemien Opfer fordert und ein Problem der öffentlichen Gesundheit weltweit im Allgemeinen und in der Demokratischen Republik Kongo im Besonderen in der Gesundheitszone von Fizi, wo die Krankheit endemisch ist, bleibt. Es handelt sich um eine deskriptive Studie über 4618 Patienten, die zwischen 2010 und 2013 das CTC in Fizi besuchten. Wir erstellten ihr öko-epidemiologisches Profil und analysierten die gesammelten Daten mithilfe der Software SPSS und Excel OFFICE 10, was uns ermöglichte, die Patienten nach genau definierten Variablen zu kategorisieren. Ergebnisse: Insgesamt wurden 4618 Fälle aufgenommen, wobei Baraka mit 1646 Fällen die Gesundheitszone mit den meisten Fällen war. Die am häufigsten betroffene Altersgruppe war die der 6- bis 14-Jährigen. Im Vergleich zu den Beschäftigungen waren die Landwirte am stärksten betroffen. Die Symptome traten bei den meisten innerhalb von 24 Stunden auf und führten zu schwerer Dehydrierung. Glücklicherweise wurde die Mehrheit der Patienten wieder gesund. Die vorliegende Studie hat gezeigt, dass die Gesundheitszone Fizi mit ihren zahlreichen bewaffneten Konflikten, die Promiskuität, mangelnde Hygiene und massive Bevölkerungsbewegungen begünstigen, immer noch ein Zufluchtsort für die Cholera ist.

Cholera is a diarrhoeal disease that claims victims during epidemics and remains a public health problem worldwide in general and in the DRC in particular in the FIZI health zone where the disease is endemic. This is a descriptive study of 4618 patients who attended the Fizi CTC from 2010 to 2013. We drew up their eco-epidemiological profile and the data collected were analysed using SPSS and Excel OFFICE 10 software, which enabled us to categorise the patients according to well-defined variables. Results: A total of 4618 cases were admitted, with Baraka being the most common health zone with 1646 cases. The age group most affected was 6-14 years. Compared with occupations, farmers were the most affected. Symptoms mostly appeared within 24 hours, with severe dehydration. Fortunately, the majority of patients recovered. This study has shown that the Fizi health zone, with its multiple armed conflicts favouring promiscuity, poor hygiene and massive population movements, is still a sanctuary for cholera.

Il colera è una malattia diarroica che miete vittime durante le epidemie e rimane un problema di salute pubblica in tutto il mondo in generale e nella RDC in particolare nella zona sanitaria di FIZI, dove la malattia è endemica. Si tratta di uno studio descrittivo su 4618 pazienti che hanno frequentato il CTC di Fizi dal 2010 al 2013. Abbiamo tracciato il loro profilo eco-epidemiologico e i dati raccolti sono stati analizzati con i software SPSS ed Excel OFFICE 10, che ci hanno permesso di categorizzare i pazienti secondo variabili ben definite. Risultati: sono stati ricoverati in totale 4618 casi, con Baraka che è stata la zona sanitaria più diffusa con 1646 casi. Il gruppo di età più colpito è stato quello dei 6-14 anni. Rispetto alle professioni, gli agricoltori sono stati i più colpiti. I sintomi sono comparsi per lo più entro 24 ore, con grave disidratazione. Fortunatamente, la maggior parte dei pazienti si è ripresa. Questo studio ha dimostrato che la zona sanitaria di Fizi, con i suoi molteplici conflitti armati che favoriscono la promiscuità, la scarsa igiene e i massicci spostamenti di popolazione, è ancora un rifugio per il colera.