Böcker av Jean Claude Kambale Muholu

Since the dawn of time, various societies around the world have experienced different types of conflict, both endogenous and exogenous, and have tried to find solutions and/or develop mechanisms to prevent, manage or simply put an end to them. Peaceful cohabitation and social cohesion remain dependent on the way in which the various types of conflict are dealt with by the community and/or other human groups.

Fin dalla notte dei tempi, varie società del mondo hanno sperimentato diversi tipi di conflitto, sia endogeni che esogeni, e hanno cercato di trovare soluzioni e/o sviluppare meccanismi per prevenirli, gestirli o semplicemente porvi fine. La convivenza pacifica e la coesione sociale dipendono dal modo in cui i vari tipi di conflitto vengono affrontati dalla comunità e/o da altri gruppi umani.

Seit Urzeiten kennen verschiedene Gesellschaften der Welt verschiedene Arten von Konflikten, die sowohl auf endogener als auch auf exogener Ebene auftreten, und versuchen, Lösungen zu finden und/oder Mechanismen zu entwickeln, um diese Konflikte zu verhindern, zu bewältigen oder einfach zu beenden. Das friedliche Zusammenleben und der soziale Zusammenhalt hängen davon ab, wie die verschiedenen Arten von Konflikten von der Gemeinschaft und/oder anderen menschlichen Gruppierungen angegangen werden.

Desde o início dos tempos, várias sociedades do mundo têm vivido diferentes tipos de conflitos, tanto endógenos como exógenos, e têm tentado encontrar soluções e/ou desenvolver mecanismos para os prevenir, gerir ou simplesmente acabar com eles. A coabitação pacífica e a coesão social continuam a depender da forma como os vários tipos de conflito são tratados pela comunidade e/ou por outros grupos humanos.