Böcker av Jean Pierre Aristote Nziragutinya

Investigação realizada em 2007 e 2008 na África Subsariana - Região dos Grandes Lagos, depositada em bibliotecas universitárias locais e na biblioteca do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (Kigali), distribuída a alguns altos funcionários governamentais e não governamentais; Este livro destaca os obstáculos com que se deparam as crianças não acompanhadas durante os conflitos armados, tanto nacionais como internacionais, e propõe um quadro jurídico e outras soluções que as partes em conflito devem respeitar para estarem em conformidade com o direito internacional humanitário. O autor propõe igualmente soluções que podem ser aplicadas mesmo em tempo de paz. Por último, o autor reconhece que os conflitos armados fazem parte da história das relações internacionais e constituem apenas um período transitório dessas relações, pelo que não devem ser conduzidos de forma a impossibilitar a paz.

Research carried out in 2007 and 2008 in Sub-Saharan Africa - Great Lakes Region, deposited in local university libraries and in the library of the International Criminal Tribunal for Rwanda (Kigali), distributed to certain senior governmental and non-governmental officials; This book highlights the obstacles encountered by unaccompanied children during armed conflicts, both national and international, and proposes a legal framework and other remedies with which parties to the conflict should comply in order to be on good terms with international humanitarian law. The author also proposes remedies that can be applied even in peacetime. Finally, the author realises that armed conflicts are part of the history of international relations and are only a transitional period in those relations, and therefore should not be conducted in such a way as to make peace impossible.

Ricerca condotta nel 2007 e 2008 nell'Africa subsahariana - Regione dei Grandi Laghi, depositata nelle biblioteche universitarie locali e nella biblioteca del Tribunale penale internazionale per il Ruanda (Kigali), distribuita ad alcuni alti funzionari governativi e non governativi; Questo libro mette in evidenza gli ostacoli incontrati dai bambini non accompagnati durante i conflitti armati, sia nazionali che internazionali, e propone un quadro giuridico e altri rimedi che le parti in conflitto dovrebbero rispettare per essere in regola con il diritto internazionale umanitario. L'autore propone anche rimedi che possono essere applicati anche in tempo di pace. Infine, l'autore si rende conto che i conflitti armati fanno parte della storia delle relazioni internazionali e sono solo un periodo di transizione in tali relazioni, e quindi non dovrebbero essere condotti in modo tale da rendere impossibile la pace.

2007 und 2008 in Afrika südlich der Sahara - Region der Großen Seen durchgeführt, in lokalen Universitätsbibliotheken und in der Bibliothek des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (Kigali) hinterlegt, an leitende Regierungs- und Nichtregierungsbeamte verteilt; Dieses Buch beleuchtet die Hindernisse, denen unbegleitete Kinder in nationalen und internationalen bewaffneten Konflikten begegnen, und schlägt einen Rechtsrahmen und andere Rechtsmittel vor, die Konfliktparteien einhalten sollten, um mit dem humanitären Völkerrecht in Einklang zu kommen. Darüber hinaus schlägt der Autor Abhilfemaßnahmen vor, die auch in Friedenszeiten anwendbar sind. Schließlich erkennt der Autor, dass bewaffnete Konflikte Teil der Geschichte der internationalen Beziehungen sind und nur eine Übergangszeit dieser Beziehungen darstellen und daher nicht so geführt werden sollten, dass sie den Frieden unmöglich machen.