Böcker av Jean-René Camara

A fecundidade na adolescência, com as suas implicações sociais, sanitárias e económicas, tanto a nível individual como coletivo, é um fator importante na vida da população em todas as sociedades. O objetivo deste estudo é conhecer melhor os factores que determinam a fecundidade na adolescência na Guiné, de modo a poder propor aos decisores políticos, educadores/pais e parceiros de desenvolvimento áreas de intervenção com vista ao controlo da fecundidade na adolescência em geral e das raparigas adolescentes em particular. Baseado essencialmente nos dados do Inquérito Demográfico e de Saúde de 2005 (DHS-3 Guiné), o estudo, depois de definir as abordagens metodológicas e de apresentar e avaliar os dados, tenta explicar a variação da fecundidade na adolescência em termos dos seus aspectos diferenciais e do impacto de cada uma das variáveis. Um esboço de explicação para estas variáveis completa o nosso trabalho. Uma observação: de um modo geral, a fecundidade adolescente continua a ser elevada na Guiné. Representa 14% da descendência final de uma mulher.

La fertilità adolescenziale, con le sue implicazioni sociali, sanitarie ed economiche sia a livello individuale che collettivo, è un fattore importante nella vita della popolazione in tutte le società. L'obiettivo di questo studio è quello di comprendere meglio i fattori che determinano la fertilità adolescenziale in Guinea, in modo da poter proporre ai decisori politici, agli educatori/genitori e ai partner per lo sviluppo aree di intervento al fine di controllare la fertilità adolescenziale in generale e delle ragazze adolescenti in particolare. Basato essenzialmente sui dati dell'indagine demografica e sanitaria del 2005 (DHS-3 Guinea), lo studio, dopo aver definito gli approcci metodologici e aver presentato e valutato i dati, cerca di spiegare la variazione della fertilità adolescenziale in termini di aspetti differenziali e di impatto di ciascuna variabile. Un abbozzo di spiegazione per queste variabili completa il nostro lavoro. Un'osservazione: nel complesso, la fertilità adolescenziale rimane elevata in Guinea. Rappresenta il 14% della prole finale di una donna.

Die Fertilität von Teenagern stellt aufgrund ihrer sozialen, gesundheitlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen sowohl auf individueller als auch auf kollektiver Ebene in allen Gesellschaften einen wichtigen Faktor im Leben der Bevölkerung dar. Ziel dieser Studie ist es, die Faktoren, die die Fertilität von Jugendlichen in Guinea bestimmen, besser zu verstehen, um politischen Entscheidungsträgern, Pädagogen/Eltern und Entwicklungspartnern Interventionsmöglichkeiten zur Eindämmung der Fertilität von Jugendlichen im Allgemeinen und von weiblichen Jugendlichen im Besonderen vorschlagen zu können. Die Studie basiert im Wesentlichen auf den Daten der Bevölkerungs- und Gesundheitserhebung (EDS-3 Guinea) aus dem Jahr 2005. Nach der Definition der methodischen Ansätze und der Präsentation und Auswertung der Daten versucht die Studie, die Variation der Fertilität bei weiblichen Jugendlichen in ihren unterschiedlichen Aspekten und die Auswirkungen der einzelnen Variablen zu erklären. Eine Skizze zur Erklärung dieser Variablen schließt die Arbeit ab. Eine Feststellung: Insgesamt ist die Fertilität von Teenagern in Guinea nach wie vor hoch. Sie trägt 14% zu den Nachkommen der Frauen bei.

Adolescent fertility, with its social, health and economic implications at both individual and collective levels, is an important factor in the life of the population in all societies. The aim of this study is to gain a better understanding of the factors that determine adolescent fertility in Guinea, so as to be able to propose to political decision-makers, educators/parents and development partners areas of intervention with a view to controlling adolescent fertility in general and adolescent girls in particular. Essentially based on data from the 2005 Demographic and Health Survey (DHS-3 Guinea), the study, after defining the methodological approaches and presenting and evaluating the data, attempts to explain the variation in adolescent fertility in terms of its differential aspects and the impact of each of the variables. A sketch of an explanation for these variables completes our work. One observation: overall, adolescent fertility remains high in Guinea. It accounts for 14% of a woman's final offspring.