Böcker av Jorge Antonio Gómez Colombat

Apresentar de forma clara e precisa os resultados de algoritmos complexos de Processamento de Linguagem Natural e de Extração de Texto, de modo a facilitar e acelerar a tomada de decisões por parte de utilizadores finais não especializados nestas áreas, é atualmente um grande desafio, tanto do ponto de vista académico como comercial. Este trabalho aborda a questão da visualização de texto, em particular a associada aos resultados de algoritmos de text mining, salientando a importância da generalização e reutilização dos componentes visuais associados a este domínio. Surge da necessidade de uma empresa de software dispor de uma ferramenta que ajude a homogeneizar as representações visuais em tarefas comuns de text mining. Neste sentido, é apresentada uma suite de componentes para visualização de texto, concebida com o objetivo de facilitar a sua reutilização por outras aplicações de software. O conteúdo deste livro deverá ser muito útil para os profissionais das áreas de Visualização de Dados, Text Mining, Business Intelligence e outras áreas afins.

La visualizzazione chiara e accurata dei risultati di complessi algoritmi di elaborazione del linguaggio naturale e di text mining in modo da facilitare e accelerare il processo decisionale da parte di utenti finali non specializzati in questi settori è attualmente una sfida importante sia dal punto di vista accademico che commerciale. Questo articolo affronta la questione della visualizzazione del testo, in particolare quella associata ai risultati degli algoritmi di text mining, sottolineando l'importanza della generalizzazione e del riutilizzo delle componenti visive associate a questo settore. Il progetto nasce dall'esigenza di un'azienda di software di disporre di uno strumento che aiuti a omogeneizzare le rappresentazioni visive in compiti comuni di text mining. In questa direzione, viene presentata una suite di componenti per la visualizzazione del testo, progettata con l'obiettivo di facilitarne il riutilizzo da parte di altre applicazioni software. I contenuti di questo libro dovrebbero risultare molto utili ai professionisti dei settori della visualizzazione dei dati, del Text Mining, della Business Intelligence e di altri campi correlati.

Die klare und genaue Darstellung der Ergebnisse komplexer Algorithmen zur Verarbeitung natürlicher Sprache und zum Text Mining in einer Weise, die die Entscheidungsfindung von nicht spezialisierten Endnutzern in diesen Bereichen erleichtert und beschleunigt, ist derzeit eine große Herausforderung sowohl aus akademischer als auch aus kommerzieller Sicht. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema der Textvisualisierung, insbesondere im Zusammenhang mit den Ergebnissen von Text Mining Algorithmen, und betont die Bedeutung der Generalisierung und Wiederverwendung der visuellen Komponenten in diesem Bereich. Es ergibt sich aus dem Bedürfnis eines Softwareunternehmens, ein Werkzeug zu haben, das hilft, die visuellen Darstellungen in gemeinsamen Text-Mining-Aufgaben zu homogenisieren. In dieser Richtung wird eine Reihe von Komponenten für die Textvisualisierung vorgestellt, die mit dem Ziel entwickelt wurden, ihre Wiederverwendung durch andere Softwareanwendungen zu erleichtern. Der Inhalt dieses Buches dürfte sich für Fachleute in den Bereichen Datenvisualisierung, Text Mining, Business Intelligence und anderen verwandten Gebieten als sehr nützlich erweisen.

To clearly and accurately display the results of complex Natural Language Processing and Text Mining algorithms in a way that facilitates and accelerates decision making by non-specialized end users in these areas is currently a major challenge from both academic and commercial perspectives. This paper addresses the issue of text visualization, particularly that associated with the results of text mining algorithms, emphasizing the importance of generalization and reuse of the visual components associated with this field. It arises from the need of a software company to have a tool that helps to homogenize the visual representations in common text mining tasks. In this direction, a suite of components for text visualization is presented, designed with the objective of facilitating its reuse by other software applications. The contents of this book should prove very useful for professionals in the field of Data Visualization, Text Mining, Business Intelligence and other related fields.

L'affichage clair et précis des résultats d'algorithmes complexes de traitement du langage naturel et d'exploration de texte, d'une manière qui facilite et accélère la prise de décision par des utilisateurs finaux non spécialisés dans ces domaines, constitue actuellement un défi majeur, tant du point de vue académique que commercial. Cet article aborde la question de la visualisation des textes, en particulier celle associée aux résultats des algorithmes de fouille de textes, en soulignant l'importance de la généralisation et de la réutilisation des composants visuels associés à ce domaine. Il découle du besoin d'un éditeur de logiciels de disposer d'un outil permettant d'homogénéiser les représentations visuelles dans les tâches courantes de fouille de textes. Dans cette optique, une suite de composants pour la visualisation de texte est présentée, conçue dans le but de faciliter leur réutilisation par d'autres applications logicielles. Le contenu de ce livre devrait s'avérer très utile aux professionnels dans les domaines de la visualisation de données, du Text Mining, de la Business Intelligence et d'autres domaines connexes.