Böcker av José Ignacio Díaz Rettali

Existem dois aspectos interessantes que podem ser destacados na análise do comportamento integral de um país, por um lado, o processo que este sofre através do desempenho da sua vida social, económica e política e, por outro lado, a disponibilidade de informação recolhida, ordenada e acumulada em bases de dados que irão refletir a vida destas sociedades. No que diz respeito à vida social, económica e política, esta ocorre na sequência de um processo que envolve o tempo que passa, os princípios e valores que são seguidos, a forma como os recursos são geridos e, sobretudo, alguns objectivos partilhados por todos os membros de cada sociedade que faz parte do país. Por seu lado, os dados devem ser um reflexo fiel de todos os comportamentos acima referidos ao longo dos anos. Neste trabalho, foram privilegiadas as bases de dados administradas por uma organização mundialmente reconhecida como o Fundo Monetário Internacional, que não só reflectem as características do comportamento de cada país, como também permitem a aplicação de procedimentos estatísticos e econométricos, com os quais se podem fazer inferências e análises para o futuro.

Deux aspects intéressants peuvent être mis en évidence dans l'analyse du comportement intégral d'un pays, d'une part, le processus qu'il subit à travers l'exécution de sa vie sociale, économique et politique, et d'autre part, la disponibilité de l'information collectée, ordonnée et accumulée dans des bases de données qui refléteront la vie de ces sociétés. En ce qui concerne la vie sociale, économique et politique, cela se produit à la suite d'un processus qui implique le temps qui s'écoule, les principes et les valeurs qui sont suivis, la manière dont les ressources sont gérées, et surtout certains objectifs partagés par tous les membres de chaque société qui fait partie du pays. Pour leur part, les données doivent être le reflet fidèle de tous les comportements susmentionnés au fil des ans. Dans ce travail, il a été fait appel aux bases de données gérées par une organisation mondialement reconnue comme le Fonds monétaire international, qui non seulement reflètent les caractéristiques du comportement de chaque pays, mais permettent également l'application de procédures statistiques et économétriques, avec lesquelles il est possible de faire des déductions et des analyses pour l'avenir.

Ci sono due aspetti interessanti che possono essere evidenziati nell'analisi del comportamento integrale di un Paese, da un lato il processo che subisce attraverso lo svolgimento della sua vita sociale, economica e politica, dall'altro la disponibilità di informazioni raccolte, ordinate e accumulate in banche dati che riflettono la vita di queste società. In termini di vita sociale, economica e politica, ciò avviene in seguito a un processo che coinvolge il tempo trascorso, i principi e i valori seguiti, il modo in cui vengono gestite le risorse e soprattutto alcuni obiettivi condivisi da tutti i membri di ogni società che fa parte del Paese. Da parte loro, i dati devono essere il riflesso fedele di tutti i comportamenti citati nel corso degli anni. In questo lavoro si è dato credito ai database gestiti da un'organizzazione riconosciuta a livello mondiale come il Fondo Monetario Internazionale, che non solo riflettono le caratteristiche del comportamento di ogni Paese, ma permettono anche l'applicazione di procedure statistiche ed econometriche, con le quali si possono fare inferenze e analisi per il futuro.

Es gibt zwei interessante Aspekte, die bei der Analyse des integralen Verhaltens eines Landes hervorgehoben werden können: zum einen der Prozess, den es durch die Durchführung seines sozialen, wirtschaftlichen und politischen Lebens durchläuft, und zum anderen die Verfügbarkeit von Informationen, die in Datenbanken gesammelt, geordnet und akkumuliert werden und das Leben dieser Gesellschaften widerspiegeln. Was das soziale, wirtschaftliche und politische Leben anbelangt, so geschieht dies nach einem Prozess, der die Zeit, die Prinzipien und Werte, die befolgt werden, die Art und Weise, wie die Ressourcen verwaltet werden, und vor allem einige Ziele umfasst, die von allen Mitgliedern jeder Gesellschaft, die Teil des Landes ist, geteilt werden. Die Daten ihrerseits müssen ein getreues Abbild all dieser Verhaltensweisen über die Jahre hinweg sein. In dieser Arbeit wurden die von einer weltweit anerkannten Organisation wie dem Internationalen Währungsfonds verwalteten Datenbanken berücksichtigt, die nicht nur die Merkmale des Verhaltens eines jeden Landes widerspiegeln, sondern auch die Anwendung statistischer und ökonometrischer Verfahren ermöglichen, mit denen Rückschlüsse und Analysen für die Zukunft gezogen werden können.

There are two interesting aspects that can be highlighted in the analysis of the integral behavior of a country: on the one hand, the process it goes through in the performance of its social, economic and political life, and on the other hand, the availability of information collected, ordered and accumulated in databases that will reflect the life of these societies. In terms of social, economic and political life, this occurs following a process that involves the time that elapses, principles and values that are followed, the way resources are managed, and above all some objectives shared by all members of each society that is part of the country. On the other hand, the data must be a faithful reflection of all the above-mentioned behavior over the years. In the present work, credit has been given to the databases managed by an organization of worldwide recognition, such as the International Monetary Fund, which not only reflect the characteristics of the behavior of each country, but also allow the application of statistical and econometric procedures, with which inferences and analyses can be made for the future.