Böcker av José María Caminos

Al giorno d'oggi, il benessere degli animali è una delle principali questioni all'ordine del giorno della produzione animale e il monitoraggio del benessere degli animali deve essere scientificamente standardizzato e la sua interpretazione protocollata. Sia la ricerca etologica e sanitaria che il controllo delle strutture iniziano a richiedere parametri di stress in laboratorio per massimizzare l'affidabilità dell'osservazione.Lo scopo del presente lavoro è quello di verificare l'affidabilità di alcuni parametri di stress di laboratorio in due diversi sistemi di prodotto, quali il sistema a lettiera profonda e il sistema confinato convenzionale con pavimento a doghe piene, le possibili differenze e i criteri di interpretazione dei risultati.

V nastoqschee wremq blagopoluchie zhiwotnyh qwlqetsq odnim iz osnownyh woprosow na powestke dnq zhiwotnowodstwa, i monitoring blagopoluchiq zhiwotnyh dolzhen byt' nauchno standartizirowan, a ego interpretaciq protokolirowana. Kak ätologicheskie i sanitarnye issledowaniq, tak i kontrol' ob#ektow nachinaüt trebowat' laboratornyh parametrow stressa dlq togo, chtoby maximal'no powysit' nadezhnost' nablüdeniq.Cel'ü nastoqschej raboty qwlqetsq prowerka dostowernosti nekotoryh laboratornyh parametrow naprqzheniq w dwuh razlichnyh sistemah produkcii, takih kak sistema glubokoj podstilki i tradicionnaq zakrytaq sistema s polnym reechnym polom, wozmozhnye razlichiq i kriterii interpretacii rezul'tatow.

Das Wohlergehen der Tiere ist heutzutage eines der wichtigsten Themen auf der Tagesordnung der Tierproduktion, und die Überwachung des Wohlergehens der Tiere muss wissenschaftlich standardisiert und ihre Interpretation protokolliert werden. Sowohl in der ethologischen und sanitären Forschung als auch bei der Kontrolle von Einrichtungen werden zunehmend Laborstressparameter benötigt, um die Zuverlässigkeit der Beobachtung zu maximieren.Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Zuverlässigkeit einiger Laborbeanspruchungsparameter in zwei verschiedenen Produktsystemen wie dem Tiefstreusystem und dem konventionellen geschlossenen System mit Vollspaltenboden, die möglichen Unterschiede und die Kriterien für die Interpretation der Ergebnisse zu prüfen.

Actualmente, o bem-estar dos animais é uma das principais questões na agenda da produção animal e a monitorização do bem-estar dos animais deve ser cientificamente estandardizada e o seu protocolo de interpretação deve ser protocolizado. Tanto a investigação etológica e sanitária como o controlo das instalações começam a exigir parâmetros de stress laboratorial, a fim de maximizar a fiabilidade da observação.O objectivo do presente trabalho é testar a fiabilidade de alguns parâmetros de stress laboratorial em dois sistemas de produtos diferentes, tais como o sistema de camas profundas e o sistema convencional confinado com chão de ripas completas, as possíveis diferenças e os critérios de interpretação dos resultados.

De nos jours, le bien-être des animaux est l'une des principales questions à l'ordre du jour de la production animale. La surveillance du bien-être des animaux doit être scientifiquement normalisée et son interprétation protocolée. Tant la recherche éthologique et sanitaire que le contrôle des installations commencent à exiger des paramètres de stress en laboratoire afin de maximiser la fiabilité de l'observation.L'objectif du présent travail est de tester la fiabilité de certains paramètres de stress en laboratoire dans deux systèmes de produits différents, à savoir le système à litière profonde et le système confiné conventionnel avec caillebotis intégral, les différences éventuelles et les critères d'interprétation des résultats.

Nowadays, animal welfare is one of the main issues on the agenda of animal production and its control must be scientifically standardized and its interpretation protocolized. Both ethological and sanitary research and the control of facilities are beginning to require stress laboratory parameters in order to maximize the reliability of the observation.The present work aims to test the reliability of some laboratorial parameters of stress in two different product systems such as the deep litter system and the conventional confined system with full slat floor, the possible differences and the criteria for interpretation of the results.