Böcker av José Omar Cardona

The Colombian maize genebank contains an important number of landrace accessions, with which maize breeding programs have created an important number of genotypes in Colombia and worldwide. In the 1950s, 1077 accessions of landraces were collected and identified; by the 1960s, the Medellin genebank reached the figure of 2078 native accessions. During the development of the LAMP project, there were 2097 criollo accessions collected for evaluation, within the same 23 racial groups initially established by Roberts et al. in 1957.

Die kolumbianische Maisbank enthält eine beträchtliche Anzahl von Landrassen-Akzessionen, mit denen Maiszuchtprogramme in Kolumbien und weltweit eine große Anzahl von Genotypen geschaffen haben. In den 1950er Jahren wurden 1077 Landrassen-Akzessionen gesammelt und identifiziert; in den 1960er Jahren erreichte die Keimplasmabank in Medellín die Zahl von 2078 einheimischen Akzessionen. Während der Entwicklung des LAMP-Projekts wurden 2097 Criollo-Akzessionen für die Auswertung gesammelt, die zu denselben 23 Rassengruppen gehören, die Roberts et al. 1957 ursprünglich festgelegt hatten.

La banque colombienne de maïs contient un nombre important d'accessions de landraces, avec lesquelles les programmes de sélection du maïs ont créé un grand nombre de génotypes en Colombie et dans le monde. Dans les années 1950, 1077 accessions de landrace ont été collectées et identifiées ; dans les années 1960, la banque de germoplasme de Medellín a atteint le chiffre de 2078 accessions indigènes. Au cours du développement du projet LAMP, 2097 accessions criollo ont été collectées pour évaluation, au sein des 23 groupes raciaux initialement établis par Roberts et al. en 1957.

Le statut des espèces forestières d'un site colombien du Pacifique (03°50'58''N, 77°0.0'2.1''W) d'importance future est présenté. L'étude a permis de déterminer la structure et la répartition spatiale de 27 espèces. Trois parcelles périurbaines, susceptibles de subir des changements à court terme dans leur structure et leur fonction, ont été évaluées. Elles ont été inventoriées en créant des grilles avec un nombre d'individus/grille. La structure a été évaluée par l'analyse AM multidimensionnelle et les schémas de distribution spatiale par l'autocorrélation-AE, la dépendance-DE et l'hétérogénéité Spatial-HE. Les résultats ont montré une distribution aléatoire des individus et des espèces, avec une légère tendance à la concentration. Les valeurs de l'indice I de Moran étaient les suivantes : placette 1 = 0,196749, placette 2 = 0,289136 ; placette 3 = 0,060681. Les causes de ce résultat sont inconnues et ses implications devraient être discutées d'un point de vue disciplinaire.

The status of forest species of a Colombian Pacific site (03°50'58''N, 77°0.0'2.1''W) important for the future is presented. The study determined the structure and spatial distribution pattern for 27 species. Three peri-urban plots, susceptible to short-term changes in structure and function, were assessed. They were in-ventaried by creating grids with number of individuals/grid. The structure was assessed by multidimensional analysis-AM and spatial distribution patterns based on Autocorrelation-AE, Dependence-DE and Spatial Heterogeneity-HE. The results showed random distribution of individuals and species, with a slight tendency to concentration. The values of Moran's I index were: Plot 1=0.196749, Plot 2=0.289136; Plot 3=-0.060681. The causes of this result are unknown and its implications should be discussed from discipline.

É apresentado o estado das espécies florestais de um local do Pacífico colombiano (03°50'58''N, 77°0.0'2.1''W) de importância futura. O estudo determinou a estrutura e o padrão de distribuição espacial de 27 espécies. Foram avaliadas três parcelas periurbanas, susceptíveis de sofrerem alterações a curto prazo na sua estrutura e função. Estas foram inventariadas através da criação de grelhas com um número de indivíduos/grelha. A estrutura foi avaliada através da análise multidimensional-AM e os padrões de distribuição espacial com base na Autocorrelação-AE, Dependência-DE e Heterogeneidade Espacial-HE. Os resultados mostraram uma distribuição aleatória dos indivíduos e das espécies, com uma ligeira tendência para a concentração. Os valores do índice I de Moran foram: Lote 1=0,196749, Lote 2=0,289136; Lote 3=-0,060681. As causas deste resultado são desconhecidas e as suas implicações devem ser discutidas do ponto de vista disciplinar.

Viene presentato lo stato delle specie forestali di un sito colombiano del Pacifico (03°50'58''N, 77°0.0'2.1''W) di importanza futura. Lo studio ha determinato la struttura e il modello di distribuzione spaziale di 27 specie. Sono stati valutati tre appezzamenti periurbani, suscettibili di cambiamenti a breve termine nella struttura e nella funzione. Sono stati in-venturati creando griglie con un numero di individui/griglia. La struttura è stata valutata mediante l'analisi multidimensionale AM e i modelli di distribuzione spaziale sulla base di Autocorrelazione-AE, Dipendenza-DE ed Eterogeneità spaziale-HE. I risultati hanno mostrato una distribuzione casuale di individui e specie, con una leggera tendenza alla concentrazione. I valori dell'indice I di Moran erano: Plot 1=0,196749, Plot 2=0,289136; Plot 3=-0,060681. Le cause di questo risultato sono sconosciute e le sue implicazioni dovrebbero essere discusse da un punto di vista disciplinare.

Der Status der Waldarten eines kolumbianischen Pazifikstandortes (03°50'58''N, 77°0.0'2.1''W) von zukünftiger Bedeutung wird vorgestellt. Im Rahmen der Studie wurden die Struktur und das räumliche Verteilungsmuster von 27 Arten ermittelt. Drei stadtnahe Flächen, die für kurzfristige Veränderungen in Struktur und Funktion anfällig sind, wurden untersucht. Sie wurden durch die Erstellung von Rastern mit einer bestimmten Anzahl von Individuen pro Raster erkundet. Die Struktur wurde durch eine mehrdimensionale AM-Analyse und die räumlichen Verteilungsmuster auf der Grundlage von Autokorrelation-AE, Abhängigkeit-DE und räumlicher HE-Heterogenität bewertet. Die Ergebnisse zeigten eine zufällige Verteilung von Individuen und Arten, mit einer leichten Tendenz zur Konzentration. Die Werte des Moran's I-Index waren: Parzelle 1=0,196749, Parzelle 2=0,289136; Parzelle 3=-0,060681. Die Ursachen für dieses Ergebnis sind nicht bekannt, und seine Auswirkungen sollten aus disziplinärer Sicht diskutiert werden.